NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 20 серия "Odecitani" - "Вычитание"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В больницу прибывает
министерская комиссия

ushi 21.12.10 в 11:10

0

для проверки жалобы
зеленщицы Добиашевой.

ushi 21.12.10 в 11:10

0

Карел в присутствии комиссии
повел себя бесчестно.

mamamia 29.11.11 в 19:52

0

А Блажей с возмущением и по праву
высказывает ему свои упреки.

mamamia 29.11.11 в 19:54

0

Этот конфликт стал самым крупным
и тяжелым в истории отделения.

ushi 21.12.10 в 11:13

0

Карел же не желает признаваться ни в чем
даже собственной жене.

mamamia 29.11.11 в 23:18

0

Доктор Штросмайер считает своим долгом
информировать о происходящем Сову-старшего.

ushi 21.12.10 в 11:14

0

Арношт Блажей решается навестить
Ину в родильном отделении.

ushi 21.12.10 в 11:23

0

Более того, он во всем
признается своей жене.

mamamia 29.11.11 в 23:23

0

В связи с этим ему предстоит
окончательный уход из дома.

mamamia 29.11.11 в 23:27

0

У доктора Штросмайера во время
операции случился сердечный приступ.

ushi 21.12.10 в 11:24

0

Доктор Кралова срочно увозит
его в свое отделение.

ushi 21.12.10 в 11:24

0

Молодой Пэтэрка должен закончить
операцию вместо него. И делает это отлично.

mamamia 04.12.11 в 20:42

0

Идите домой.

ushi 21.12.10 в 11:25

0

- Не питайте напрасных надежд.
- Я все-таки буду питать.

mamamia 29.11.11 в 14:27

0

(МУЗЫКА)

ushi 21.12.10 в 11:25

0

(МУЗЫКА УМОЛКАЕТ)

ushi 21.12.10 в 11:25

0

Устроитель прощального
концерта в вашу честь Цвах №2

mamamia 04.12.11 в 23:23

0

просит разрешения присутствовать
на нем рядом с вами.

mamamia 04.12.11 в 23:26

0

- Где он, где он?
- Я здесь, на вашей рогожке.

mamamia 04.12.11 в 23:30

0

- Встаньте! Здесь нет никакой рогожки.
- Встану, если согласитесь пойти.

mamamia 04.12.11 в 23:34

0

Немедленно встаньте! Быстро, быстро
зайдите внутрь! Что это?

ushi 21.12.10 в 11:33

0

Билеты на концерт Ричардсона.
О, неплохо живете!

mamamia 04.12.11 в 23:57

0

- Вы тоже ходите на концерты?
- И даже когда-то учился музыке.

mamamia 05.12.11 в 00:42

0

- Ну что, пойдете?
- Не знаю.

ushi 21.12.10 в 11:35

0

Я уезжаю. Я год вас не увижу,
и кто знает, что будет через год.

ushi 21.12.10 в 11:37

1

- Когда это будет?
- В четверг вечером.

ushi 21.12.10 в 11:37

0

- В четверг вечером...
- Я занята. - Я свободна.

ushi 21.12.10 в 11:38

0

Пани доктор, после операции ситуация совершенно не улучшилась, скорее наоборот.

ushi 21.12.10 в 11:39

0

- С чего вы взяли, мне ваша нога нравится. - Ну да, сейчас, в 9 утра! Посмотрели бы вы на нее вечером! Она как бидон.

mamamia 05.12.11 в 00:49

0

- А вы носите бандаж, делаете контрастные ванны, массажируете? - Да, но безрезультатно. - На самом деле?

mamamia 05.12.11 в 00:52

0

- Разве я стал бы врать такой молодой симпатичной даме?
- Пройдитесь.

ushi 21.12.10 в 11:43

0

- А почему сегодня без бандажа?
- Это только сегодня, случайно вышло.

ushi 21.12.10 в 11:44

1

Ну тогда приезжайте к нам каждый вечер,
будем вместе делать массаж и ванны.

ushi 21.12.10 в 11:44

1

- Это что, надо изо дня в день сюда ездить?
- Я не вижу другой возможности.

ushi 21.12.10 в 11:45

1

- Тогда я лучше сам дома попробую.
- Значит, вы ни разу этого не сделали.

mamamia 05.12.11 в 00:57

0
+1

- Я вижу, вы не воспринимаете нас всерьез, еще и обманываете.
- Нет, я только... раз уж вы меня вычислили...

mamamia 05.12.11 в 01:02

0

- Сосудистое. - Это Марточка-голубица. Хотите услышать сенсацию года?

ushi 21.12.10 в 11:48

0

- У меня сейчас, к сожалению, нет времени.
- Секунду!

ushi 21.12.10 в 11:48

1

- Арношт удрал от женушки и ночует в своем кабинете.
- Не может быть.

mamamia 05.12.11 в 01:08

0

Да, с двумя сумками и без машины.
Остальные новости вечером, чао.

ushi 21.12.10 в 11:50

1

Пани доктор, а может, не надо сюда
каждый день? Я обещаю исправиться.

mamamia 05.12.11 в 01:11

0

Что? Ага, пан Эмлер, именно так и продолжайте,
и приходите в следующий раз показаться нам.

mamamia 05.12.11 в 01:18

0

- Пани Яхимова, к вам посетитель.
- Где?

ushi 21.12.10 в 11:52

0

В коридоре. Спрашивает,
не сможете ли вы выйти.

mamamia 05.12.11 в 01:19

0

- Это я, Ина.
- Добрый день. - Добрый день.

ushi 21.12.10 в 11:53

0

Я пришел тебе сказать,
вернее, хотел тебя спросить...

ushi 21.12.10 в 11:53

0

Я сказал своей жене, что у меня с тобой
есть ребенок, и ушел из дому.

ushi 21.12.10 в 11:54

0

- Окончательно.
- Знаю, и я тоже.

ushi 21.12.10 в 11:55

0

И хотел бы, чтобы ты была со мной.

ushi 21.12.10 в 11:55

0
Минутку...

Следующая страница →