NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 18 серия "Oponentura" - "Оппонирование"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(МУЗЫКА)

ZERZIA 08.12.10 в 20:31

0

Обсуждение на кафедре закончилось
для Арношта Блажея неудачей.

mamamia 24.10.11 в 21:12

0

Его кандидатская работа
была признана перспективной,

ushi 09.12.10 в 04:55

0

но, несмотря на это, требующей доработки.

mamamia 24.10.11 в 21:14

0

А это, разумеется,
было весьма унизительно.

mamamia 24.10.11 в 21:15

0

Молодой врач Пэтэрка продолжает получать
один суровый урок за другим.

mamamia 24.10.11 в 21:36

0

Поэтому не удивительно, что он ведет
себя стропиво, отвергая дружеские советы.

mamamia 24.10.11 в 21:43

0

В семье Зябликов тяжело
переживают тот факт,

mamamia 24.10.11 в 21:47

0

что их тщетные ожидания
ребенка стали достоянием общественности.

mamamia 24.10.11 в 21:56

0

По причине жалобы пани Добиашевой в больницу
приезжает главный ортопед края,

mamamia 24.10.11 в 21:59

0

с целью выяснения правильности
проведенного лечения.

mamamia 24.10.11 в 22:14

0

Больше всего переживает директор больницы.
Блажей ведет себя совершенно неуступчиво.

mamamia 24.10.11 в 22:22

0

Заведующий Сова, чтобы предотвратить уход
доктора Фастовой, просит ее руки.

ushi 09.12.10 в 05:01

0

- Так что?
- Выходите за меня. - Что вы сказали?

mamamia 24.10.11 в 22:34

0

- Что вы здесь делаете? Где сестра?
- Пошла в туалет.

ushi 09.12.10 в 05:04

0

А вы какое отношение к этому имеете?
Бегом в палату! Поймайте его там!

mamamia 24.10.11 в 22:43

0

(МУЗЫКА)

ushi 09.12.10 в 05:06

0

Краевой ортопед приехал! Большой Цербер порядка!
Быстро все убрать!

mamamia 24.10.11 в 22:55

0

Что это такое? Развели тут казино,
сколько раз вам повторять?

mamamia 24.10.11 в 22:59

0

Марш в постели! Вымыть ноги,
высморкаться! Носки уберите!

ushi 09.12.10 в 05:08

0

А к вечеру будете снова помирать,
и нас с "утками" загоняете. Давайте бегом!

mamamia 24.10.11 в 23:21

0

Ну, гляньте-ка, как тут сразу похорошело.

ushi 09.12.10 в 05:11

0

Но удержать его в этом устройстве
иногда никакими силами невозможно.

mamamia 24.10.11 в 23:29

0

- Если выдержите еще три месяца, можете радоваться победе. - Что, три месяца?

ushi 09.12.10 в 05:12

0

По-любому, это лучше, чем операция.

ushi 09.12.10 в 05:13

0

(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)
- Я ему скажу.

ushi 09.12.10 в 05:14

0

- У телефона старшая сестра, краевой ортопед
уже закончил. - Сейчас прийду.

ushi 09.12.10 в 05:15

0

- Но вы можете на час в день это снять.
- Ну, хоть так. Уже легче.

ushi 09.12.10 в 05:16

0

Только относитесь к
этому серьезно, не злоупотребляйте.

ushi 09.12.10 в 05:17

0

Иначе это может заметно отразиться
на продолжительности лечения.

ushi 09.12.10 в 05:18

0

- Пан заведующий, они торопятся.
- Но не прерывать же мне прием.

mamamia 29.10.11 в 12:23

0

- Ну-с, пан Гаша, надеюсь, я вам достаточно
убедительно объяснил. - Конечно.

mamamia 29.10.11 в 12:31

0

- Ну где же вы? - У меня детский прием.
- Давайте, поторопитесь.

ushi 09.12.10 в 05:20

0

(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)

ushi 09.12.10 в 05:20

0

А, началось. Краевой ортопед
созывает "большое вече".

mamamia 29.10.11 в 12:42

0

- Ортопедия. Это вас.
- Меня?

ushi 12.12.10 в 15:53

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

ushi 12.12.10 в 15:53

0

- Штросмайер.
- Вртишка. Не помешал?

ushi 12.12.10 в 15:54

0

Помешали. Как раз сейчас я ничего не
делаю, и хотел в этом продолжать.

mamamia 29.10.11 в 12:43

0

Тогда послушайте, у нас в клубе сейчас
решается важный вопрос,

mamamia 29.10.11 в 12:47

0

мы собираемся играть против
бухгалтеров сбербанка.

ushi 12.12.10 в 15:57

0

- И мы бы хотели включить вас в команду.
- Вы с ума сошли?

ushi 12.12.10 в 15:58

0

- Дайте мне договорить.
- Там многие играют гораздо лучше, чем я.

ushi 12.12.10 в 15:59

0

- Не прибедняйтесь. Играть будут на шести досках.
- И всё же.

mamamia 29.10.11 в 12:56

0

Так я вам хочу открыть карты.

mamamia 29.10.11 в 12:56

0

Мы хотим за шестую доску
посадить Олдришку, но не знаем,

ushi 12.12.10 в 16:03

0

- согласятся ли на это, она ведь женщина.
- Ну, женщина...

ushi 12.12.10 в 16:03

0

Пока в самом лучшем смысле этого слова.

mamamia 29.10.11 в 13:16

0

Мы хотим попросить вас быть ее дублером.

ushi 12.12.10 в 16:05

0

Ни один из наших игроков на это не согласится, сочтут ниже своего достоинства.

ushi 12.12.10 в 16:06

0
Минутку...

Следующая страница →