NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 5 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Музыка затихает)
-Ничего! В итоге ничего! - Из университета?

vmedinskiy 15.06.10 в 19:42

0

- Любой дурак у них сдаст, но не я.
- Пришли результаты экзамена?

vmedinskiy 15.06.10 в 19:47

0

Так они просто тянут время.
Короче, у меня не было протекции.

vmedinskiy 15.06.10 в 19:54

0

Но ведь пан заведующий тебя хорошо подготовил.

Dront 16.06.10 в 13:27

3

Мама, мне нужна была не подготовка, а протекция.

vmedinskiy 15.06.10 в 20:07

0

Если меня будет искать какой-нибудь иностранец,
немец, так я внизу.

Dront 16.06.10 в 13:41

3

- Я пошлю его туда.
- Спасибо.

ZERZIA 15.06.10 в 17:33

0

Дурак набитый...
Подумай, это же смешно!

vmedinskiy 15.06.10 в 20:23

0

- Может быть, подать аппеляцию?
- Мамочка, прошу тебя...

Dront 16.06.10 в 13:43

1

Я знаю,что ты очень этого хотела,
но это, вероятно, не для меня.

Dront 16.06.10 в 22:52

1

В общем, пора мне смириться с тем,
что я всю жизнь буду крутить баранку на скорой.

Dront 16.06.10 в 13:38

0

- Что случилось, Роман?
- Не взяли меня в университет.

vmedinskiy 16.06.10 в 07:08

0

Ну и не переживайте,
главное, нас не бросайте.

Dront 16.06.10 в 13:37

0

Вас бы я не бросил никогда
в жизни, Инушка.

Dront 16.06.10 в 13:40

0

- Здравствуйте, пан доктор.
- Здравствуйте.

ZERZIA 15.06.10 в 17:34

0

- Так как мы себя чувствуем после операции?
- Спасибо, значительно лучше.

Dront 16.06.10 в 15:08

0

- Только я бы очень хотела...
- Что же?

Dront 16.06.10 в 15:11

0

Чтобы меня осмотрел пан заведующий.
Не сердитесь...

Dront 16.06.10 в 15:13

0

С чего бы мне сердиться.
Пан заведующий, тут ваш случай.

Dront 16.06.10 в 15:14

0

Пани Грегорова, доктор Штросмайер
о вашем случае осведомлен.

Dront 16.06.10 в 15:15

0

Я знаю, пан заведующий,
только я бы все-таки была очень рада...

Dront 16.06.10 в 15:16

0

Только подождите, когда пан заведующий освободится,
я бы подождал. Сестра, следующий!

Dront 16.06.10 в 15:17

0

- Привет, Фана, что ты здесь делаешь?
- Привет, Богоуш.

Dront 16.06.10 в 15:53

0

Да все бегаю сюда
из-за своего колена.

Dront 16.06.10 в 15:53

0

Представлю вас.
Мадемуазель Штросмайер,

Dront 16.06.10 в 16:12

0

наша лучший танцор, Фана Раданец.
-Повторяешься.

annya80 22.06.10 в 08:24

0

- До свидания, Фана.
- До свидания, мадемуазель.

ZERZIA 15.06.10 в 17:35

0

Он действительно прекрасный танцор.

annya80 22.06.10 в 08:28

0

Уже прекрасно ходите.

Dront 16.06.10 в 15:21

0

- Видно, что вы усердно следовали рекомендациям.
- Пан заведующий,

Dront 16.06.10 в 15:22

0

я не пропустила
ни одного упражнения.

Dront 16.06.10 в 15:22

0

Эту тросточку мы вам поменяем на другую,
которая уже и будет постоянной.

Dront 16.06.10 в 15:28

0

Постоянной? Значит, я теперь буду все
время ходить с тростью?

Dront 16.06.10 в 15:29

0

Знаете, я бы на вашем месте
этого не боялся.

Dront 16.06.10 в 15:30

0

Вспомните, раньше
господа и дамы ходили с тростью просто для красоты,

Dront 16.06.10 в 15:31

0

а кроме этого, с ней вы будете себя чувствовать
значительно уверенней. Как вы считаете?

Dront 16.06.10 в 15:32

0

Как скажете, пан заведующий.
Я вам за все очень благодарна.

Dront 16.06.10 в 15:32

0

- До свидания.
- До свидания.

ZERZIA 15.06.10 в 17:36

0

Видите, какой вы волшебник.
Убедить старушку ходить с тростью

Dront 16.06.10 в 15:33

0

для красоты,
я бы этим гордился.

Dront 16.06.10 в 15:35

0

Никогда не знаю, что должен говорить.

ZERZIA 15.06.10 в 17:36

0

Есть там еще кто-нибудь?

ZERZIA 15.06.10 в 17:36

0

Проходите. Привет, папа.
Здравствуйте.

Dront 16.06.10 в 15:07

0

- Папа, это пан Бауэр.
- Я очень рад, пан заведующий.

ZERZIA 15.06.10 в 17:38

0

- Я также, хоть и не заведующий.
- Нет? Ну, значит, станете им.

Dront 16.06.10 в 15:36

0

Папа, пану Бауэру нужны какие-то
лекарства, а он не может их найти.

Dront 16.06.10 в 15:38

0

- Где вы искали?
- Мы еще нигде не искали.

Dront 16.06.10 в 15:39

0

- Для кого они?
- Не для меня, пан доктор.

Dront 16.06.10 в 15:40

0

Это я вижу, иначе бы вас
звали Граздилкова.

Dront 16.06.10 в 15:42

0

Это для жены их директора, а нам бы это очень помогло.

butakova 19.06.10 в 16:10

0
Минутку...

Следующая страница →