NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 6 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Черт побери!

Juli_ETA 23.06.10 в 19:19

0

-Господин доктор!
-Что такое, госпожа Томашкова?

Juli_ETA 23.06.10 в 19:20

0

Там вас ждет какая-то женщина.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:20

0

-Кто это?
-Не знаю, но она не хочет заходить.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:21

0

-Внебрачного ребенка у меня с ней нет, так почему бы
я убегал? - Вам лучше знать.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:22

0

-Добрый день. Меня зовут Штосмайер.
-Я Бауерова. - Очень приятно.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:23

0

-Чем могу вам помочь?
-Я - жена господина Бауера.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:24

0

Это не ваш муж сломал шею,
когда прыгал из чужого окна?

Juli_ETA 23.06.10 в 19:26

0

Мой муж - руководит оркестром
в заводском клубе

Juli_ETA 23.06.10 в 19:27

0

а ваша дочь себе придумала,
что она там будет петь,

Juli_ETA 23.06.10 в 19:28

0

но ей пение не важно,
она хочет увести моего мужа.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:28

0

Зайдите на минутку,
присядьте сюда, мне нужно закурить.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:29

0

-Вы все еще не поняли, кто мой муж.
-Понял, даже слишком хорошо.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:30

0

Так что вам сделала моя дочь?

Juli_ETA 23.06.10 в 19:31

0

-Она хочет, чтобы мой муж переехал к ней.
-Это вам он сказал?

Juli_ETA 23.06.10 в 19:31

0

-Нет, она.
-Вы к ней ходили?

Juli_ETA 23.06.10 в 19:32

0

Я ни к кому не ходила, я ее дождалась.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:33

0

- И что она вам сказала?
- С ней невозможно разговаривать.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:33

0

Я не смогла, поэтому я тут.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:33

0

И вы думаете, что я смогу?

Juli_ETA 23.06.10 в 19:34

0

- Но вы же все-таки ее отец!
- Это да. Ну пойдемте.

Juli_ETA 23.06.10 в 19:35

0

- Папа! Привет! - Я не помешаю?
- С чего ты можешь помешать?

annya80 23.06.10 в 20:35

0

- Я рада, что ты пришел именно сейчас.
- Что происходит?

annya80 23.06.10 в 20:39

0

- Тише, он спит.
- Кто?

annya80 23.06.10 в 20:41

0

- Ну Богун.
- Он пожелал тут вздремнуть?

annya80 23.06.10 в 20:44

0

- Он ужасно измучился переездом, знаешь?
- Хм.

annya80 23.06.10 в 20:50

0

- Это все, что привезли?
- Ну. У него вечером концерт.

annya80 23.06.10 в 20:54

0

Я тут немного укладываю.

annya80 23.06.10 в 20:57

0

Многие вещи нужно будет выбросить
или постирать.

annya80 23.06.10 в 21:00

0

Ужас, сколько заботы, в то время как
у него выступление.

annya80 23.06.10 в 21:06

0

Я теперь возьму всё в свои руки
и одену его сама.

xo4uka 23.06.10 в 23:07

0

- А кто будет одевать его жену и ребенка?
- Что ты имеешь в виду?

xo4uka 23.06.10 в 23:08

0

- Разве не ясно?
- Ясно. Даже слишком. Ты просто хочешь всё разрушить!

xo4uka 23.06.10 в 23:09

0

Хочешь уничтожить моё счастье,
но я его просто так не отдам,

xo4uka 23.06.10 в 23:10

0

даже если все восстанут против меня!

xo4uka 23.06.10 в 23:11

0

Ирена, ну не надо только с ума сходить!
Кто тут против тебя восстает?

xo4uka 23.06.10 в 23:14

0

Папа, пожалуйста, не будь против меня!
Знаешь же, что я постоянно одна,

xo4uka 23.06.10 в 23:15

0

что от меня всегда все мужчины уходят!

xo4uka 23.06.10 в 23:16

0

И вот наконец у меня появился единственный мужчина,
который хочет на мне жениться,

xo4uka 23.06.10 в 23:17

0

который хочет, чтобы я чего-то добилась!

xo4uka 23.06.10 в 23:17

0

- Послушай, его жена...
- Что его жена? Что?

xo4uka 23.06.10 в 23:18

0

Думаешь, когда она два года назад это сделала,

xo4uka 23.06.10 в 23:21

0

то смотрела по сторонам?
Почему я должна смотреть?

xo4uka 23.06.10 в 23:22

0

- Этот ребенок - он не его?
- Умоляю тебя...

xo4uka 23.06.10 в 23:23

0

У него двое детей, уже взрослых.

xo4uka 23.06.10 в 23:23

0

Мальчик играет у него в оркестре,
а девочка смоталась куда-то за границу.

xo4uka 23.06.10 в 23:25

0

- (ИЗ СОСЕДНЕЙ КОМНАТЫ) Милая! Зажги мне сигаретку!
- Да, Бобанек, сейчас!

xo4uka 23.06.10 в 23:26

0

Спасибо тебе.

xo4uka 23.06.10 в 23:27

0

- Уже бегу! Уже зажгла.
- Спасибо.

xo4uka 23.06.10 в 23:27

0

У меня ничего не получилось.
И сомневаюсь, что кому-нибудь удалось бы.

xo4uka 23.06.10 в 23:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →