NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 6 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не мое дело, я работаю тут
дворником и завхозом,

annya80 27.06.10 в 19:56

0

но я слышал из окна что говорил
тот мужик нашему доктору.

annya80 27.06.10 в 20:01

0

- Что он имел в виду с тем алкоголем?
- Вы что-то можете сказать по этому поводу?

annya80 27.06.10 в 20:11

0

Могу. У меня из его слов создалось впечатление, что наш доктор
какой-то выпивоха. У вас нет?

annya80 27.06.10 в 20:19

0

- Тоже.
- Но это неправда!

annya80 27.06.10 в 20:27

0

За все время, что он здесь врач,
не выпил ни капельки. За это я ручаюсь.

annya80 28.06.10 в 07:50

0

- Откуда вы это можете знать?
- Я с ним езжу на холмы.

annya80 28.06.10 в 07:59

0

Там в каждом доме делают сливовую настойку.

annya80 28.06.10 в 08:02

0

Удерживаемся от выпивки,
это требует волю.

annya80 28.06.10 в 08:12

0

Все врачи выпили, а он - нет.

Juli_ETA 28.06.10 в 21:45

0

- У него есть устойчивость к алкоголю.
- Возможно.

annya80 28.06.10 в 08:17

0

Пойдем, папа.

annya80 28.06.10 в 08:18

0

До свидания, Карел.

annya80 28.06.10 в 08:19

0

До свидания, и передайте это тому красавцу.

annya80 28.06.10 в 16:59

0

-Так мне и казалось, не был сегодня спокоен?
-Не был.

annya80 28.06.10 в 17:07

0

-Здравствуйте Эма. Почему не спите?
-Добрый вечер.

annya80 28.06.10 в 17:08

0

- Вы девочку не привезли?
- Торопились сразу в Прагу.

annya80 28.06.10 в 17:12

0

- Я просто хотела ее повидать.
- Я знаю.

annya80 28.06.10 в 17:12

0

Спокойной ночи.

ZERZIA 24.06.10 в 04:07

0

Так как же все было?

annya80 28.06.10 в 17:16

0

Мы приехали, она уже спала.
Совсем не хотелось ее тревожить.

annya80 28.06.10 в 17:22

0

- И что Карел? Пьет?
- Нет.

annya80 28.06.10 в 17:23

0

- Вообще нет?
- Вообще.

annya80 28.06.10 в 17:24

0

- Вы уверены?
- Пожалуй, что так.

annya80 28.06.10 в 17:29

0

И что с этим будете делать?

annya80 28.06.10 в 17:31

0

- Я не знаю.
- Вы не знаете?

annya80 28.06.10 в 17:32

0

Вы, который должен ежедневно за
операционным столом решать такие вещи,

annya80 28.06.10 в 17:38

0

себя здесь не можете раскачать?

annya80 28.06.10 в 17:35

0

Эма, прошу вас, не мучайте меня еще
больше, чем я делаю это сам.

annya80 28.06.10 в 17:44

0

Мальчик на моих глазах
сползает в пропасть,

annya80 29.06.10 в 07:54

0

а я всегда только
приглашен к тому,

annya80 29.06.10 в 08:10

0

чтобы быть свидетелем
дальнейшего бедствия.

annya80 29.06.10 в 08:13

0

А я ей-богу не знаю,
как его из этого вытащить.

annya80 29.06.10 в 08:18

0

- Всегда вы слышали, что он не пьет.
- Но он не болен алкоголем.

annya80 29.06.10 в 08:22

0

- Он во власти страшных мыслей,
что с ним уже все кончено,

Dront 29.06.10 в 10:17

0

что он не может никому верить, что ему
никто не поможет, даже собственный отец.

Dront 29.06.10 в 10:18

0

Но как я могу эту злокачественную опухоль
прооперировать? Скажите мне, как?

Dront 29.06.10 в 10:19

0

- Вы должны ему вот так все и сказать.
- Точно так же не могу.

Dront 29.06.10 в 10:21

0

- Почему нет? - Потому, что между нами
такие разговоры никогда не велись.

Dront 29.06.10 в 10:22

0

И я боюсь,
что теперь он мне уже не поверит.

Dront 29.06.10 в 10:23

0

У вас тут прекрасно, только я рад,
что уже снаружи.

Dront 27.06.10 в 12:08

0

Мы привыкли, что люди идут к нам,
когда им хуже всего,

Dront 27.06.10 в 12:11

0

но как только им полегчает,
так они про нас забывают.

Dront 27.06.10 в 12:11

0

Тут я прощаюсь, бегу в детское.
- Подожди, дойди до машины, у меня что-то есть для тебя.

Dront 27.06.10 в 12:14

0

Иди же!

Dront 27.06.10 в 12:14

0

- Богушек, это у тебя? Спасибо тебе.
Это тебе. - Что это?

Dront 27.06.10 в 12:19

0

- Деньги. Могу не говорить, сколько.
- Нет

Dront 27.06.10 в 12:17

0

Не буду читать тебе мораль,
об этом позаботятся женщины,

Dront 27.06.10 в 12:17

0

- но за это хочу, чтобы ты мне пообещал.
- Что пообещал? - Что с этим закончишь.

Dront 27.06.10 в 12:19

0

- Уже. - Правда?
- Да. Большое спасибо.

Dront 27.06.10 в 12:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →