NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 6 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Алене об этом ни слова
- О том же хотел попросить и вас.

Dront 27.06.10 в 12:34

0

Но она умная девочка,
может все узнать.

Dront 27.06.10 в 12:35

0

(ДЕТСКИЙ ПЛАЧ)

ZERZIA 24.06.10 в 04:07

0

- Кажется, что все стало лучше.
- Здравствуйте. - Что скажете?

vmedinskiy 25.06.10 в 10:22

0

- Вот снимок.
- Вроде все хорошо, радуйтесь.

vmedinskiy 25.06.10 в 10:20

0

- Спасибо, пан доктор.
- До свидания.

vmedinskiy 25.06.10 в 10:18

0

- Альжбета, у меня к вам просьба.
- Ко мне?

vmedinskiy 25.06.10 в 10:23

0

Можете передать это Ине и сказать ей,
что я прошу,

Dront 27.06.10 в 12:36

0

- чтобы она на меня не сердилась?
- Вы могли бы передать это сами, она сегодня работает.

Dront 27.06.10 в 12:37

0

- Я знаю, она сегодня дежурит.
- Я для вас это сделаю, но...

Dront 27.06.10 в 12:39

0

Можете считать это проявлением моей
необычайной трусости.

Dront 27.06.10 в 12:42

0

Большое спасибо.

vmedinskiy 25.06.10 в 10:25

0

Если вам будет грустно, приходите
на чашку кофе, ладно?

vmedinskiy 25.06.10 в 10:31

0

Мне не будет грустно.

vmedinskiy 25.06.10 в 10:29

0

Сожалею, я не хотела.

ZERZIA 26.06.10 в 18:42

0

- Извините! Что тут у нас за пакетик?
- Это для меня. - Для тебя?

Dront 27.06.10 в 12:45

0

- Привет. - Привет, Роман.
- Добрый день. - Привет

vmedinskiy 25.06.10 в 10:29

0

- Инушко, я в воскресенье иду на масленицу,
не хотите пойти со мной?

vmedinskiy 25.06.10 в 10:55

0

- Не могу, я еду домой.
- У меня машина, я вас отвезу.

vmedinskiy 25.06.10 в 10:56

0

- Не могу, не сердитесь.
- Так возьми меня, я бы поехала.

Dront 27.06.10 в 12:48

0

- Я скорей всего никуда не поеду.
- С Инушкой и не пробуй, это бесполезно.

Dront 27.06.10 в 12:49

0

Не знаю, может ли вам, членам молодежного совета,

Dront 27.06.10 в 12:55

0

сказать что-либо полезное человек,

Dront 27.06.10 в 12:56

0

который уже одной ногой на пенсии.

Dront 27.06.10 в 12:56

0

О каждой профессии с любовью говорится,
что в ней человек все время чему-то учится.

Dront 27.06.10 в 12:58

0

Никде это не является настолько правдой,
как в медицине.

Dront 27.06.10 в 12:59

0

Ошибки делаются везде.

Dront 27.06.10 в 12:59

0

В клинике мы не можем допустить, чтобы они
были значительными.

Dront 27.06.10 в 13:01

0

Речь идет о человеке и его здоровье.

Dront 27.06.10 в 13:02

0

Мы, старшие и старые,
должны сделать все,

Dront 27.06.10 в 13:02

0

чтобы вы, наши молодые коллеги,
могли учиться кок можно быстрей,

Dront 27.06.10 в 13:03

0

и чтобы рядом с вами всегда был кто-то,
кто вас предостережет от большой ошибки.

Dront 27.06.10 в 13:05

0

Так учили меня, а я так учу, например,
нашу молодую коллегу Ченькову,

Dront 27.06.10 в 13:06

0

а она, когда проработает у нас пару лет,
будет учить следующее поколение.

Dront 27.06.10 в 13:07

0

- Речь не идет о том,

Dront 27.06.10 в 13:08

0

что учеба, каждого из вас, нужна
нашему обществу для статистики.

Dront 27.06.10 в 13:09

0

Речь о том, чтобы врач
имел возможность это обществу вернуть.

Dront 27.06.10 в 13:18

0

А также мы должны сделать все для того,

Dront 27.06.10 в 13:22

0

чтобы каждый мог применить свои
способности и чувствовать,

Dront 27.06.10 в 13:24

0

что, как помогали ему,
так он может помогать и другим.

Dront 27.06.10 в 13:27

0

Не допустите, чтобы кто-либо из ваших
ровесников чувствовал себя одиноко,

Dront 27.06.10 в 13:29

0

и чтобы из-за единственной ошибки
страдал всю жизнь.

Dront 27.06.10 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница