NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 8 серия
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отрезали мне полметра кишок, и готово. ushi 28.09.10 в 05:48 |
|
|
А как у вас с едой? С уборкой? ushi 28.09.10 в 05:52 |
||
|
Соседка согласилась помочь пару дней. mamamia 18.05.11 в 14:12 |
||
|
- Да, была так любезна. ushi 28.09.10 в 05:54 |
||
|
Небось, уже сейчас весь дом mamamia 18.05.11 в 14:15 |
||
|
и пригоревшего смальца. mamamia 18.05.11 в 14:16 |
||
|
- Да нет, я там ничего не чувствую. ushi 28.09.10 в 05:58 |
||
|
- Вы действительно хорошо себя чувствуете? ushi 05.10.10 в 11:56 |
||
|
После той операции я немножко расклеилась. ushi 28.09.10 в 06:01 |
||
|
- И все эти аппараты меня раздражают. ushi 28.09.10 в 06:02 |
||
|
- Я надеюсь, это не вы меня оперировали. - Нет. ushi 28.09.10 в 06:04 |
||
|
И никто из тех докторов, ushi 05.10.10 в 11:56 |
||
|
- Заведующий Вртишка присутствовал на операции. ushi 28.09.10 в 06:08 |
||
|
- Больше его к нам не зовите. mamamia 18.05.11 в 14:21 |
||
|
Я рад, что вы так хорошо себя чувствуете. ushi 28.09.10 в 06:09 |
||
|
- Ну, будьте здесь послушной. mamamia 18.05.11 в 14:24 |
||
|
Будете вынуждены, мне о вас доложат. До свидания! mamamia 18.05.11 в 14:26 |
||
|
А Карел-то как? ushi 28.09.10 в 06:16 |
||
|
- Уехал еще той ночью. mamamia 18.05.11 в 14:27 |
||
|
Сказал что утром у него дежурство, mamamia 18.05.11 в 14:29 |
||
|
Парень там уработается насмерть. mamamia 18.05.11 в 14:30 |
||
|
Почему вы мне не сказали, что поедете туда? OSMA 13.05.11 в 08:44 |
||
|
Вам не обязательно всего знать. OSMA 13.05.11 в 08:44 |
||
|
Всё равно я там так расстроилась, OSMA 13.05.11 в 08:45 |
||
|
- Почему расстроились? ushi 28.09.10 в 06:27 |
||
|
- С ним невозможно говорить. OSMA 13.05.11 в 08:47 |
||
|
А что поможет? Что? ushi 28.09.10 в 06:32 |
||
|
- Добрый день, пан доктор. ZERZIA 12.08.10 в 11:59 |
||
|
- Так что там со сверлением колена? Уже не падаете в обморок? mamamia 18.05.11 в 14:35 |
||
|
Это прогресс. ushi 28.09.10 в 06:37 |
||
|
- Добрый день, пан доктор. ushi 28.09.10 в 06:38 |
||
|
- Что ты здесь делаешь...делаете? mamamia 18.05.11 в 14:37 |
||
|
- Разве вы не должны быть в свадебном путешествии? mamamia 18.05.11 в 14:38 |
||
|
- Вы что-то хотели, пан доктор? ushi 28.09.10 в 06:42 |
||
|
Нет, я ошибся дверью. ushi 28.09.10 в 06:43 |
||
|
Арношт, ты так выскочил, как будто налетел там на разъяренную медведицу! ushi 28.09.10 в 06:44 |
||
|
- О, Наша Инушка вернулась из свадебного путешествия! mamamia 18.05.11 в 14:41 |
||
|
Теперь я знаю, что помешало мне ushi 28.09.10 в 06:49 |
||
|
Потому что тогда вы были свободны, ushi 28.09.10 в 06:52 |
||
|
Арношт! Где этот Арношт? ushi 28.09.10 в 06:54 |
||
|
Значит, нагрузил я бетон и еду с ним на стройку. ushi 28.09.10 в 06:56 |
||
|
Дорога ужасная! Яма на яме, как после бомбежки. ushi 28.09.10 в 06:57 |
||
|
- Я говорил, что это было перед самым новым годом? ushi 28.09.10 в 06:58 |
||
|
За день до нового года. ushi 28.09.10 в 07:00 |
||
|
Я облазил всю стройку - нигде никого. ushi 28.09.10 в 07:00 |
||
|
Ну, думаю, интересное начало. ushi 28.09.10 в 07:02 |
||
|
Как вдруг слышу - гармонь играет. mamamia 18.05.11 в 18:50 |
||
|
И точно! У бойлера собрались бетонщики, и поют себе в тепле: mamamia 18.05.11 в 18:52 |
||
|
"Очаровашка моя, Барушка...!" mamamia 18.05.11 в 18:56 |
||
|
Еще и речи заумные ведут, типа: mamamia 18.05.11 в 18:57 |
