NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 9 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что твоя мама даже на нашего заведующего смотрит с недоверием.

ushi 10.10.10 в 07:56

0

А что тогда обо мне говорить?

mamamia 21.06.11 в 14:15

0

Меня не интересует, что
подумает моя мама. А тебя - да?

ushi 10.10.10 в 07:58

0

- В этой ситуации - да.
- Мне кажется,

mamamia 21.06.11 в 14:17

0

что ты стыдишься
появляться со мной на людях.

ushi 10.10.10 в 08:08

0

Да вовсе нет. Но здесь
я врач, а ты пациент.

mamamia 21.06.11 в 14:21

0

- Значит, да.
- Ты же знаешь, для врачей это уже не новость.

ushi 10.10.10 в 08:11

0

Но я не хочу, чтобы
об этом узнали пациенты.

mamamia 21.06.11 в 14:23

0

И перед твоей мамой мне было
бы особенно неловко. Понимаешь?

mamamia 21.06.11 в 14:27

0

- Нет.
- Очень жаль.

ushi 10.10.10 в 08:13

0

- Благодарю. - Добрый день.
- Добрый день.

ushi 10.10.10 в 08:18

0

(звонит телефон)

ushi 10.10.10 в 08:19

0

- Ортопедия.
- Это ты, папа?

ushi 10.10.10 в 08:19

0

- Да, это я. И я не забыл
про сегодняшний ужин.

ushi 10.10.10 в 08:20

0

- Поэтому я и звоню.
- А что?

ushi 10.10.10 в 08:22

0

- Ужин отменяется.
- Что, в кулинарии закончились котлеты?

ushi 10.10.10 в 08:24

0

Нет, но все изменилось, понимаешь?

ushi 10.10.10 в 08:24

0

Но есть я могу при любых
обстоятельствах, нет?

ushi 10.10.10 в 08:25

0

- Теперь уже нет смысла. - Так я отправил маму к родственникам, чтобы остаться голодным?

ushi 10.10.10 в 08:27

0

- Купи себе сосиску. Пока!
- Ну, спасибо!

mamamia 21.06.11 в 14:33

0

Ну хоть не придётся
бриться и мыть шею.

ushi 10.10.10 в 09:53

0

Это было бы бесполезной тратой сил.

ushi 10.10.10 в 09:54

0

Обратите внимание на несчастного,
который только что лишился ужина.

OSMA 13.05.11 в 13:35

0

- Посетители уже здесь?
- Да.

ushi 10.10.10 в 09:56

0

Если случится что-то особенное,

ushi 10.10.10 в 10:01

0

с чем бы не справился даже коллега Цвах,
то вы знаете, где меня искать.

ushi 10.10.10 в 10:02

0

Пан доктор, когда вы выпишете нашего Мартина?
Мы собираемся к морю ехать.

ushi 10.10.10 в 10:03

0

Мартин? Помню такого.
Зачем ему на море?

ushi 10.10.10 в 10:03

0

Соседка советовала, ее племяннику
это помогло вылечить коленку.

mamamia 21.06.11 в 14:41

0

- У нее есть аттестация по нашему профилю? - Нет.
- Жаль, могла бы лечить у нас пациентов.

ushi 10.10.10 в 10:05

0

Ваш сын сейчас у нас
и к морю ехать не может.

ushi 10.10.10 в 10:06

0

Но я уже заплатила за путевку,
что мне с ней теперь делать?

ushi 10.10.10 в 10:08

0

Я не знаю, как достают такие путевки, а как
от них избавиться и подавно. Честь имею.

mamamia 21.06.11 в 14:49

0

Хм...Это настоящий докторский цинизм!

mamamia 21.06.11 в 14:52

0

Запрет таскать больного
ребенка к морю - это цинизм?

ushi 10.10.10 в 10:11

0

А если бы я его пустил, чтобы он
угробил там суставы, то был бы хорошим.

mamamia 21.06.11 в 14:57

0

(стук в дверь)
- Открыто!

ushi 10.10.10 в 10:14

0

- Пан доктор, я к вам.
- Но сейчас дежурит...

ushi 10.10.10 в 10:14

0

Я знаю, но мне нужно к вам.

ushi 10.10.10 в 10:16

0

Я долго думала,
к кому из врачей обратиться,

ushi 10.10.10 в 10:17

0

и наконец решила
обратиться к вам,

ushi 10.10.10 в 10:17

0

потому что вы лучше всех меня поймете.
- Я?

ushi 10.10.10 в 10:17

0

- Вы все про ту голубицу впоминаете?
- Что вы, это давно в прошлом.

mamamia 21.06.11 в 15:01

0

Думаю, вы были правы,
я тогда действительно была глупа.

ushi 10.10.10 в 10:20

0

- Только тогда? Простите.
- Теперь, может, тоже, но я все равно должна спросить.

mamamia 21.06.11 в 15:06

0

Пожалуйста.

ushi 10.10.10 в 10:22

0

О чем речь?

ushi 10.10.10 в 10:23

0

Это такой щекотливый,
и даже интимный вопрос.

ushi 10.10.10 в 10:24

0

- Вы на меня не сердитесь?
- Нет, за что? Если я смогу помочь...

ushi 10.10.10 в 10:25

0

К нам в отделение пришел,
то есть...

ushi 10.10.10 в 10:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →