NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 9 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Добрый вечер.
- И вам добрый вечер.

ushi 12.10.10 в 16:29

0

- Какая неожиданность!
- Она вам не сказала, что пригласила меня?

mamamia 26.06.11 в 13:52

0

- Ни слова. Ирэна пригласила вас на ужин?
- Да.

ushi 12.10.10 в 16:54

0

Ага, вот как...

ushi 12.10.10 в 16:54

0

Привет, папа, ты точен как часы.

ushi 12.10.10 в 16:55

0

Ужин будет через минутку.
Пожалуйста, нальешь ему чего-нибудь, да?

ushi 12.10.10 в 16:56

0

- Пожалуйста.
- Спасибо.

ushi 12.10.10 в 16:56

0

- А когда Ирэна позвала вас на ужин?
- Сегодня. А что?

ushi 12.10.10 в 16:57

0

Пожалуйста, я вам налью,
а потом должен бежать, обязанности ждут.

mamamia 26.06.11 в 13:55

0

- Какие?
- У нас же презентация.

mamamia 26.06.11 в 13:57

0

- А почему я ничего не знаю?
- А что такого? Мы сейчас заняты другими вещами.

mamamia 26.06.11 в 14:02

0

- Или другими актрисами?
- Да нет же.

ushi 12.10.10 в 17:06

0

- Так возьми меня с собой!
- Хочешь преследовать меня?

ushi 12.10.10 в 17:08

0

Папа, скажи ему!
Пусть он возьмет меня с собой!

ushi 12.10.10 в 17:08

0

- Позволь, это ваши дела.
- Чтобы ты был в курсе,

ushi 12.10.10 в 17:09

0

на горизонте появилась
некая новенькая, Зорка Маржакова.

ushi 12.10.10 в 17:10

0

Ага, а я прямо без ума от твоей Зорки!

mamamia 26.06.11 в 14:10

0

Её папочка директор Гранд-отеля,
с этого тебе тоже может капнуть, разве нет?

OSMA 13.05.11 в 14:29

0

Давай не будем в таком тоне.

mamamia 26.06.11 в 14:13

0

Ты его не остановишь? Я содержала его,
я покупала ему шмотки!

mamamia 26.06.11 в 14:14

0

И деньги я крала для него, не для себя!

ushi 13.10.10 в 06:42

0

Ладно, но не будешь же ты удерживать его!
Если хочет, пусть идет...

mamamia 26.06.11 в 14:17

0

Очень даже буду!
Ладно, я сама тогда справлюсь!

ushi 13.10.10 в 06:45

0

Ирэна! Что ты делаешь?
Прошу, не забывай, что у меня... Ирэна!

mamamia 26.06.11 в 14:22

0

Пожалуйста! Ваша доченька!
Заперлась в кухне с ключами.

mamamia 26.06.11 в 14:23

0

Разве может с ней нормальный
человек существовать?

mamamia 26.06.11 в 14:25

0

- И часто у вас такое?
- Да уже почти каждый день.

ushi 13.10.10 в 06:48

0

- Так вы реально хотите сбежать?
- Вы удивляетесь?

mamamia 26.06.11 в 14:28

0

- Я могу как-то помочь?
- Да нет.

ushi 13.10.10 в 06:50

0

А впрочем, да.
Вы ведь сейчас заведующий, да?

ushi 13.10.10 в 06:51

0

Послушайте, мне плевать на
какую-то Зорку и на остальных телок.

mamamia 26.06.11 в 14:32

0

Я спокойно могу остаться с Ирэной,
но у меня к вам предложение.

mamamia 26.06.11 в 14:33

0

- Какое предложение?
- Вы же как заведующий будете при бабках.

ushi 13.10.10 в 06:54

0

Теперь каждый будет хотеть,
чтобы именно вы его оперировали.

ushi 13.10.10 в 06:55

0

И скупиться не будут. Так вот, у меня
к вам деловое предложение.

mamamia 26.06.11 в 20:35

0

Вы бы мне платили небольшую ренту,
скажем, тысячу пятьсот,

ushi 13.10.10 в 06:57

0
+2

а я останусь с Ирэной.

ushi 13.10.10 в 06:58

0

Подождите, я не совсем вас понял.

ushi 13.10.10 в 06:58

0

- Я буду платить вам за то, что вы
останетесь с ней? - Верно.

ushi 13.10.10 в 06:58

0

Подождите...вы как будто бы не знаете,
что если я ее брошу, то она...

mamamia 26.06.11 в 14:44

0

Ключи!

ushi 13.10.10 в 07:03

0

- Позовите Штросмайера, пусть идет сюда.
- Да.

ushi 13.10.10 в 07:04

0

- Ортопедия. - Это реанимация,
мне нужен заведующий Штросмайер.

ushi 13.10.10 в 07:06

0

- Пан заведующий, это из реанимации.
- Я здесь.

ushi 13.10.10 в 07:07

0

- Пан заведующий, привезли вашу дочь.
- Ирэну? Что с ней?

ushi 13.10.10 в 07:07

0

Отравилась. Газ плюс таблетки.

mamamia 26.06.11 в 14:49

0

Простите.

ushi 13.10.10 в 07:09

0

- Какой газ, какие таблетки?
- Успокоительное и газ из духовки.

mamamia 26.06.11 в 14:50

0

- А письмо какое-нибудь?
- Его подложили к делу.

mamamia 26.06.11 в 14:52

0

- Как она? - Было неважно,
но она молодая, сердечко справится.

mamamia 26.06.11 в 14:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →