NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 15 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Тогда не стану с этим спешить.
- Есть причины?

mamamia 27.08.11 в 11:35

0

Разумеется. Ему еще надо
многому учиться в ортопедии.

mamamia 27.08.11 в 11:36

0

Я сейчас о тебе говорю, есть ли у тебя
причины отказаться от кандидатской?

mamamia 27.08.11 в 17:05

0

Тем более, что у тебя уже
сдано столько экзаменов.

mamamia 27.08.11 в 17:08

0

- Но какое отношение это имеет к Сове?
- Думаю, большое.

mamamia 27.08.11 в 17:09

0

- Предполагается, что ты ему поможешь.
- И не подумаю!

mamamia 27.08.11 в 17:10

0

В медицине каждый должен самостоятельно
карабкаться по скользкой горе вверх.

mamamia 27.08.11 в 17:14

0

В таком случае гарантирую тебе,

mamamia 27.08.11 в 17:15

0

что ты на свою гору будешь карабкаться
у Халабы с большими проблемами.

mamamia 27.08.11 в 17:17

0

- Привет, проходи.
- Я к вам с приглашением.

ushi 19.11.10 в 14:29

0

- На собрание?
- Нет, на бал. Я не могу.

ushi 19.11.10 в 14:30

0

- Буду в Ракоусах. Пойдете?
- Вряд ли. - Что там за вечеринка?

ushi 19.11.10 в 14:33

0

- Это их больница проводит.
- Разве ты не получил приглашения?

ushi 19.11.10 в 14:35

0

Получил, она на столе, но ты же
никогда не ходила на балы.

mamamia 27.08.11 в 17:30

0

- Сейчас пошла бы.
- Ну ясное дело!

ushi 19.11.10 в 14:36

0

Мужчины завяжут галстуки-бабочки,
женщины оголят плечи, и вперед!

mamamia 27.08.11 в 17:32

0

Видите, позвоночник
искривляется в левую сторону.

ushi 19.11.10 в 14:39

0

(звонит телефон)
- Наклонись.

ushi 19.11.10 в 14:39

0

Да, здесь.

ushi 19.11.10 в 14:39

0

Пока все не так страшно,
но требуется наблюдение.

ushi 19.11.10 в 14:40

0

- Пан заведующий, вас вызывают в реанимацию, авария.
- Уже иду.

ushi 19.11.10 в 14:40

0

Покажите мамаше корректирующие упражнения
и пригласите на прием через два месяца.

ushi 19.11.10 в 14:41

0

- До свидания.
- Так, мамочка, позвоночник мне не нравится.

ushi 19.11.10 в 14:42

0

Подойдите сюда. Здесь
и неопытным глазом видно,

mamamia 27.08.11 в 17:39

0

что позвоночник
отклоняется влево. Видите?

mamamia 27.08.11 в 17:41

0

Теперь уже вижу.

ushi 19.11.10 в 14:43

0

Пока все не так плохо, но нужно
совместными усилиями побороться.

ushi 19.11.10 в 14:51

0

- А что делать надо?
- Ничего сложного.

mamamia 27.08.11 в 17:48

0

Сестра вот, покажет вам упражнения,
и увидимся через два месяца.

mamamia 27.08.11 в 17:50

0

Если хотите, можете подождать пана заведующего,

ushi 19.11.10 в 14:56

0

- он вам все подробно объяснит.
- Я бы подождала.

ushi 19.11.10 в 14:56

0

- До свидания.
- До свидания.

ushi 19.11.10 в 14:56

0

- Зачем вы это ей сказали? - Что?
- Чтобы она подождала заведующего.

ushi 19.11.10 в 14:57

0

- Он ее лечащий врач.
- Но выглядело это так,

mamamia 27.08.11 в 17:53

0

будто я здесь коридорный, не умеющий
даже бумажку с картинками подать!

mamamia 27.08.11 в 17:54

0

- Добрый день. Простите, что отвлекаю,
но пан заведующий здесь? - Да, там.

ushi 19.11.10 в 15:01

0

(стук в дверь)

snowwife 19.11.10 в 14:27

0

Этот рентгеновый усилитель нам
должны были установить уже давно,

mamamia 27.08.11 в 17:59

0

и я не понимаю, почему
снова нужно объяснять все сначала.

ushi 19.11.10 в 15:15

0

Пан заведующий, не могли
бы вы прерваться на минуту?

mamamia 27.08.11 в 18:03

0

Как я должен объяснять
значимость этого оборудования,

snowwife 19.11.10 в 14:38

0

- если они не хирурги!
- Пан заведующий, речь идет о человеческой жизни!

ushi 19.11.10 в 15:16

0

Минуту, я должен
прерваться. Что случилось?

ushi 19.11.10 в 15:17

0

Я Добиашова. Может знаете, торговля
овощами-фруктами на площади.

mamamia 27.08.11 в 18:05

0

И сегодня с ним случилось
несчастье, он упал с грузовика.

mamamia 27.08.11 в 18:08

0

Привезли мандарины, он
поскользнулся и подвернул ногу.

snowwife 19.11.10 в 14:31

0

Да, открытый перелом со смещением,
готовимся к операции.

ushi 19.11.10 в 15:22

0

- Из-за этого я здесь.
- Из-за чего?

snowwife 19.11.10 в 14:33

0

- Кто его будет оперировать?
- Доктор Сова. - А почему не вы?

snowwife 19.11.10 в 14:32

0

Сегодня операционный день у доктора Совы,
а у меня другая работа.

mamamia 27.08.11 в 18:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →