NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 15 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- А нельзя это изменить?
- Почему я должен что-то менять?

snowwife 19.11.10 в 14:49

0

Потому что...

snowwife 19.11.10 в 14:49

0

Поймите меня правильно,

ushi 19.11.10 в 15:23

0

я не хочу, чтобы в нем
ковырялся какой-то новичок.

ushi 19.11.10 в 15:24

0

Доктор Сова не новичок,
и прекрасно сделает эту работу.

snowwife 19.11.10 в 14:51

0

Вы понимаете, какую огромную ответственность
берет на себя этот человек?

butakova 21.11.10 в 13:54

0

Напоминать об этом излишне.

butakova 21.11.10 в 13:56

0

На нас эта ответственность лежала
и до того, как ваш муж получил травму.

butakova 21.11.10 в 13:58

0

- Честь имею.
- Тогда отложите эту операцию.

mamamia 27.08.11 в 18:15

0

- Открытый перелом не терпит отсрочки.
- Тогда я не дам согласия на операцию.

butakova 21.11.10 в 14:06

0

- Согласие дал ваш муж.
- Да он же на любое смолчит!

mamamia 27.08.11 в 18:30

0

- Он что, без сознания или невменяемый?
- Да что вы!

butakova 21.11.10 в 14:21

0

- Тогда все ясно.
- Пан заведующий! - Я уже иду.

butakova 21.11.10 в 14:26

0

А что если спросить этого доктора Сову,
может, он сам откажется?

mamamia 27.08.11 в 18:34

0

- Не стоит перед операцией
заставлять его нервничать. - Так...

mamamia 01.09.11 в 22:04

0

Я жду, мне нужно дверь запереть.
Прошу вас.

mamamia 01.09.11 в 22:05

0

Как бы кому однажды не пожалеть об этом!

mamamia 01.09.11 в 22:06

0

Дорогой коллега,
первое самостоятельное дежурство,

butakova 21.11.10 в 15:03

0

это как если бы я вас впервые отпустил
одного в публичный дом.

butakova 21.11.10 в 15:10

0

Я там еще никогда не был.
Жаль, что их у нас нет.

butakova 21.11.10 в 15:13

0

Есть. Только называются по-другому.

mamamia 27.08.11 в 18:38

0

Во время ночного дежурства вас
могут ожидать разные сюрпризы,

mamamia 27.08.11 в 18:39

0

от серьезной аварии до истерички,
которая не может уснуть.

butakova 21.11.10 в 15:23

0

- С этим я уж как-то справлюсь, нет?
- Осторожно!

butakova 21.11.10 в 15:27

0

Как бы не налететь на субьект
из рядов медицинского персонала.

mamamia 27.08.11 в 18:45

0

- С вами такое уже случалось?
- Почему со мной?

mamamia 27.08.11 в 18:46

0

Я уже никого не интересую и
не вселяю ни в кого надежд,

mamamia 27.08.11 в 18:47

0

но вы, бесконечно молодой
и безгранично холостой...

mamamia 27.08.11 в 18:48

0

Короче говоря, романтические заигрывания,
все эти любви прекрасные порывы,

mamamia 27.08.11 в 18:56

0

те можете устраивать где хотите,
но только не на ночных дежутствах.

mamamia 27.08.11 в 18:59

0

Я как-то... Ладно, не будем об этом.
Послушайтесь моего совета.

mamamia 27.08.11 в 19:01

0

Обещаю, что буду
вести себя целомудренно.

mamamia 27.08.11 в 19:01

0

А что касается травм, то вот номер
моего шахматного клуба.

butakova 21.11.10 в 16:05

0

Если что, брякните,
и я моментально буду здесь.

butakova 21.11.10 в 16:09

0

- Как же так? Вы не пойдете на бал?
- На бал? Я?! Что мне там делать?

butakova 21.11.10 в 16:10

0

Во-первых, у меня распухло
лицо как у ренессансной девы,

mamamia 27.08.11 в 19:15

0

а во-вторых, чтобы полюбоваться парадом
плоскостопий мне не надо облачаться в смокинг

mamamia 27.08.11 в 19:19

0

и перекрикивать духовой оркестр,
я это вижу каджый день в приемной.

mamamia 27.08.11 в 19:25

0

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

ushi 23.11.10 в 11:31

0

- Добрый вечер, пан доктор.
- Добрый вечер, драгоценная моя.

ushi 23.11.10 в 11:32

0

- У вас ночное дежурство?
- Да.

ushi 23.11.10 в 11:33

0

Мы бросили жребий и я,
разведенная, проиграла.

ushi 23.11.10 в 11:34

0

Остальные идут плясать на бал,
а я и "Цвах Второй" дежурим.

mamamia 27.08.11 в 19:31

0

- Зузана, запомните номер 62909. Повторите.
- 62909.

ushi 23.11.10 в 11:36

0

- Вас можно будет там найти?
- Да.

ushi 23.11.10 в 11:37

0

- Если что, незаметно появитесь на проводе.
- Ясно.

mamamia 27.08.11 в 19:33

0

- Привет, везу вам аварию, кажется
надо оперировать.- Уже иду.

mamamia 27.08.11 в 19:35

0

- Кто сегодня дежурит?
- Доктор Пэтэрка.

ushi 23.11.10 в 11:39

0

- Он что, будет сам оперировать?
- Сказал, что да.

ushi 23.11.10 в 11:40

0

- Добрый вечер, пани доктор.
- Добрый вечер.

ushi 23.11.10 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →