NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 20 серия "Odecitani" - "Вычитание"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Карел вам уже сказал, что у Штросмайера
обширный инфаркт? - Нет. Карел!

ushi 21.12.10 в 13:33

1

- Забыл, наверное.
- И как его состояние?

ushi 21.12.10 в 13:33

0
+1

- Карел, как там Штросмайер?
- Нормально, наверное.

ushi 21.12.10 в 13:35

1

Это вряд ли, насколько мне известно,
его жизнь все еще в опасности.

mamamia 06.12.11 в 10:47

0

- Может, мне к нему заехать?
- Сейчас, ночью? Какой в этом смысл?

ushi 21.12.10 в 13:37

1
+1

- Он лежит у Даны.
- У Даны. Ну хорошо.

ushi 21.12.10 в 13:37

1

Завтра зайду к нему, прямо с утра!

ushi 21.12.10 в 13:37

1

- Вы не видели моего пана доктора?
- Его тут не было, Олдри, он болен.

ushi 21.12.10 в 13:39

1

- Что с ним? - Инфаркт,такая
сердечная болезнь, довольно тяжелая.

ushi 21.12.10 в 13:39

1

- Он в больнице? - Да.
- А в каком отделении?

ushi 21.12.10 в 13:39

1

- Это отделение называется ОРИТ. - ОРИТ?
- Реанимация.

ushi 21.12.10 в 13:40

1

- Так я зайду к нему.
- Тебя туда не пустят.

ushi 21.12.10 в 13:40

1

Пустят, я им скажу,
что позволю ему выиграть.

ushi 21.12.10 в 13:42

1

Ну тогда иди. Может, это пойдет ему на пользу.

ushi 21.12.10 в 13:42

1

Я хотела спросить вас.

ushi 21.12.10 в 13:42

1

Арношт Блажей ушёл от жены

ushi 21.12.10 в 13:43

0

и официально признал ребенка,
которого ему родила Ина.

mamamia 06.12.11 в 12:22

0

Все оценили это как довольно
смелый поступок, но...

ushi 21.12.10 в 13:43

0

- Но его ожидает очень тяжелый
период жизни. - Верно.

mamamia 06.12.11 в 12:24

0

Прежде всего, им негде жить.
Поэтому я подумала,

mamamia 06.12.11 в 12:25

0

не предложить ли им
те две комнатки наверху?

mamamia 06.12.11 в 12:26

0

- А почему меня спрашиваешь? - Это ваш дом.
- В таком случае я горячо согласен.

mamamia 06.12.11 в 12:31

0

- Зато я нет. - Почему нет?
- Я не буду помогать этому человеку.

mamamia 06.12.11 в 12:32

0

- А должен бы. - Я?
После всего? С чего вдруг, не скажешь?

ushi 21.12.10 в 13:47

0

Хотя бы потому, что он заступился
за всех вас. А за тебя в особенности.

ushi 21.12.10 в 13:53

0

- Откуда ты это взял?
- Ко мне приезжал доктор Штросмайер.

mamamia 06.12.11 в 12:40

0

Думаю, будет лучше,
если оставалю вас наедине.

mamamia 06.12.11 в 12:41

0

Мы уже с Карлом об этом
говорили и договорились.

Dront 24.12.10 в 03:47

0
+1

- Что здесь случилось? - У нас дома? Ничего.
- Я про больницу. - Тоже ничего.

ushi 21.12.10 в 13:55

0

Обычные мышиные войны,
как в любой провинциальной больнице.

mamamia 06.12.11 в 13:04

0

- Тебе там уже не нравится?
- Я бы так не сказал.

ushi 21.12.10 в 13:56

1

Но я привык к клиникам,
где каждый сам за себя.

ushi 21.12.10 в 13:57

1

Значит, мои старания прививать здесь
неравнодушие к коллегам, было ошибкой.

mamamia 06.12.11 в 13:10

0

- Чтобы один мог положиться на другого?
- Кому-то это необходимо, а кому-то нет.

ushi 21.12.10 в 14:00

1

Тебе это не требовалось, когда
профессор хотел от тебя избавиться?

ushi 21.12.10 в 14:01

1

Профессор уже на пенсии, и там
теперь абсолютно другая атмосфера.

ushi 21.12.10 в 14:02

0

- Вижу, у тебя снова появился шанс туда попасть.
- Как минимум, это выглядит небезнадежно .

mamamia 06.12.11 в 13:17

0

- Альжбета уже знает? Она поедет в Прагу?
- Пусть сама решает, как хочет.

mamamia 06.12.11 в 13:19

0

- Похоже, она об этом ничего не знает.
- Пока нет.

ushi 21.12.10 в 14:07

1

Ты решаешь вопрос перехода в другую больницу,
а ей об этом даже не скажешь?

mamamia 06.12.11 в 13:20

0

Неохота излишне углубляться,
иногда это бывает во вред.

mamamia 06.12.11 в 13:25

0

- А что об этом говорит Катерина?
- О чем? - О твоем переезде в Прагу.

ushi 21.12.10 в 14:09

1

Она стопроцентно "за".

ushi 21.12.10 в 14:09

1

То есть, она об этом знает, а Альжбета нет?

ushi 21.12.10 в 14:10

1

(СТУК В ДВЕРЬ)
- Да.

ushi 21.12.10 в 14:10

0

- Добрый день. -А, добрый день!
- Я пришел попрощаться.

ushi 21.12.10 в 14:12

0

Я знаю, присаживайтесь.
О хорошем хирурге говорится,

Dront 24.12.10 в 03:49

1
+1

что он должен уметь резануть
всегда вовремя и в нужном месте.

mamamia 06.12.11 в 13:32

0

- А вы уходите очень не вовремя.
- В этом не моя вина.

ushi 21.12.10 в 14:14

0

Я знаю, я знаю.

ushi 21.12.10 в 14:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →