NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 20 серия "Odecitani" - "Вычитание"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы мне тут сейчас нужны как воздух.

ushi 21.12.10 в 14:28

0

- А через год? - Вы спрашиваете,
можно ли будет вам сюда вернуться?

ushi 21.12.10 в 14:28

0

- И вам не отбила желание наша жесткая
учебная методика? - Я ожидал худшего.

mamamia 06.12.11 в 13:43

0

А мы ожидали, что вы будете
более цваховитоподобным.

mamamia 06.12.11 в 13:43

0

Этот человек мне противен,
хотя я ни разу в жизни его не видел.

mamamia 06.12.11 в 13:47

0

Мне тоже, несмотря на знакомство.

mamamia 06.12.11 в 13:46

0

Ну, всего хорошего вам в армии,
насколько это возможно.

mamamia 06.12.11 в 13:50

0

- И поскорей возвращайтесь.
- Слушаюсь!

Dront 24.12.10 в 03:51

0
+3

- Мамочка, пришла пани почтальонша!
- Так возьми у неё почту, золотко.

OSMA 26.12.10 в 06:21

0

Мамочка, я столько не донесу.

OSMA 26.12.10 в 06:21

0

- Подождите, я вам помогу.
Что это? - Ответы на объявление.

OSMA 26.12.10 в 06:22

0

- Ты всё-таки подала его?
- Разумеется.

OSMA 26.12.10 в 06:25

0

Я не останусь здесь ни на день дольше,
чем это будет необходимо.

OSMA 26.12.10 в 06:27

0

- Что опять случилось? Концерт отменили?
- Нет, я жду его с нетерпением.

OSMA 26.12.10 в 06:32

0

Но я бы очень хотел попрощаться с доктором Штросмайером.

OSMA 26.12.10 в 06:34

0

Только ненадолго.

OSMA 26.12.10 в 06:35

0

- Добрый день. - А, это вы.
- Я пришёл с вами попрощаться.

OSMA 26.12.10 в 06:36

0

- Я куда-то ухожу?
- Вы нет, это я.

OSMA 26.12.10 в 06:36

0

Молодой человек, они здесь пока
ещё не знают, но я ухожу тоже.

OSMA 26.12.10 в 06:38

0

- Я хочу поблагодарить вас за все.
- Меня? Бог с вами, за что?

OSMA 26.12.10 в 06:45

0

Я ничего вам не дал.

OSMA 26.12.10 в 06:46

0

- Но я скажу вам сейчас то, о чем вы
еще не знаете. - А именно?

mamamia 06.12.11 в 14:06

0

Что вы и мадмуазель Ортопедия
любите друг друга.

OSMA 26.12.10 в 06:49

0

Она пока не слишком
проявляет свои чувства,

OSMA 26.12.10 в 07:03

0

потому что это такая
гордая молодая дама,

OSMA 26.12.10 в 07:03

0

которая любит,
чтобы её долго добивались.

OSMA 26.12.10 в 07:05

0

Но это не должно сбить вас с толку.

OSMA 26.12.10 в 07:08

0

Только не вздумайте ей изменять с другой,
а она вас потом вознаградит за это,

OSMA 26.12.10 в 07:12

0

даря минуты упоительного наслаждения.

mamamia 06.12.11 в 14:46

0

- Я обещаю, что буду ей верен.
- В эту верность я верю.

OSMA 26.12.10 в 07:16

0

Тогда до встречи через год.

OSMA 26.12.10 в 07:17

0

Это будет гораздо позже, юноша.

OSMA 26.12.10 в 07:23

0

- Пан доктор, что мы здесь без вас будем делать?
- Мы не выдержим без вас!

OSMA 26.12.10 в 07:28

0

А мне-то каково будет без вас, тем более в армии!
Это будет мучение!

OSMA 26.12.10 в 07:38

0

- Он опять не надел бахилы!
- Моя ж вы старшая медсестра!

OSMA 26.12.10 в 07:41

0

Осторожно, осторожно! Не прижиматься к даме в положении!

OSMA 26.12.10 в 07:50

0

Вы в интересном положении?
Тогда осторожно, лучше присядьте!

OSMA 26.12.10 в 07:53

0

- И как давно?
- Часа полтора, наверное.

OSMA 26.12.10 в 08:05

0

Девочки! Штросмайер умер.

OSMA 26.12.10 в 08:05

0

Боже мой!

OSMA 26.12.10 в 08:06

0

Ты здесь кого-то ждёшь?

OSMA 26.12.10 в 08:06

0

Я пришла поиграть в шахматы
с паном доктором Штросмайером.

OSMA 26.12.10 в 08:08

0

- Ты Олдришка, да? - Да.
- Уже не получится, Олдришка.

OSMA 26.12.10 в 08:09

0

Но сегодня он бы точно выиграл.

OSMA 26.12.10 в 08:10

0

Я знаю что выиграл бы, я знаю.

OSMA 26.12.10 в 08:10

0

Говорят, я должен срочно явиться к директору.

OSMA 26.12.10 в 08:14

0

Это выглядело так, будто
тут случился пожар или наводнение.

OSMA 26.12.10 в 08:15

0

Пожара здесь пока нет,
вода сюда тоже не валит.

OSMA 26.12.10 в 08:19

0

- Но все к этому идет.
- Да бросьте вы.

OSMA 26.12.10 в 08:21

0

Я вижу, вам нравится предаваться иллюзиям.

OSMA 26.12.10 в 08:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →