NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Бонус 3

А помню, что шёл дождь, и пан Хёгер сказал:
Ничего страшного, возьмём зонтик!

OSMA 17.01.11 в 17:17

Не беда, отснимем эту сцену под зонтом.

OSMA 17.01.11 в 17:18

Я рад, что вынужден перед вами извиняться.

mamamia 18.03.11 в 18:03

Спасибо вам.

ushi 21.01.11 в 06:20

Вы доставили мне такую радость.

ushi 21.01.11 в 06:20

- Спасибо вам.
- Пожалуйста.

ushi 21.01.11 в 06:20

И мы стояли под зонтиком.

OSMA 17.01.11 в 17:19

И после, когда пана Хёгера не стало,
я тоже помню тот день,

OSMA 17.01.11 в 17:20

как мы стояли в коридорах,
опершись о стены,

OSMA 17.01.11 в 17:21

мы все плакали,

OSMA 17.01.11 в 17:21

теперь еще решался вопрос
об остановке съемок,

OSMA 17.01.11 в 17:22

потому что пан Дудек
отказывался от всех актеров,

mamamia 18.03.11 в 18:08

которых ему предлагали.

mamamia 18.03.11 в 18:08

И ещё помню, что Иво Матэ
произнес фразу: "А почему мы ищем в Чехии?",

OSMA 17.01.11 в 17:25

и назвал фамилию пана Худика.

OSMA 17.01.11 в 17:25

Так что они с режиссёром быстро поехали
в Братиславу

OSMA 17.01.11 в 17:27

и все таки уговорили его играть,
потому что он сопротивлялся и говорил:

OSMA 17.01.11 в 17:28

" Я знаю чешский, декламирую стихи,

OSMA 17.01.11 в 17:28

но всё равно для меня
это чужой язык.

OSMA 17.01.11 в 17:29

Вы уже в движении,
вы в несущемся поезде,

OSMA 17.01.11 в 17:30

а мне нужно в этот поезд запрыгнуть на ходу".

OSMA 17.01.11 в 17:31

Так что в начале мы все много помогали ему
в изучении чешского,

OSMA 17.01.11 в 17:31

а потом он освоился и
почувствовал себя в своей тарелке.

OSMA 17.01.11 в 17:34

Я помню, что мы приехали заново переснимать
одну сцену,

OSMA 17.01.11 в 17:34

это происходило на такой площадке для гольфа.
Мы тоже сидели с паном Худиком

OSMA 17.01.11 в 17:36

на кусочке теннисной
или гольфовой площадки,

OSMA 17.01.11 в 17:36

для нас развели огонь в камине,

OSMA 17.01.11 в 17:38

мы разговаривали и вспоминали
о пане Хёгере,

OSMA 17.01.11 в 17:39

день был чудесный
и мы вышли на съемку той сцены,

OSMA 17.01.11 в 17:39

как вдруг пошёл дождь.

OSMA 17.01.11 в 17:40

Я почувствовала,
что над нами что-то происходит.

OSMA 17.01.11 в 17:41

Пошёл дождь, и пан Худик сказал:
"Так, возьму-ка я зонтик."

OSMA 17.01.11 в 17:42

И мы сняли эту сцену под зонтиком.

OSMA 17.01.11 в 17:42

- Это было как чудо.
- Невероятно.

OSMA 17.01.11 в 17:44

И я хорошо запомнила,

OSMA 17.01.11 в 17:44

что в тот момент для меня
произошла замена одного мужчины другим,

OSMA 17.01.11 в 17:45

именно там, под этим зонтиком,

OSMA 17.01.11 в 17:46

когда природа плакала,
прощаясь с паном Хегером.

OSMA 17.01.11 в 17:47

Я хотел вам сказать,

ushi 21.01.11 в 10:37

мне кажется, было бы неправильно,
если бы мы расстались,

ushi 21.01.11 в 10:37

а я вам этого так и не сказал.

ushi 21.01.11 в 10:37

- Что?
- Что я ошибался.

ushi 21.01.11 в 10:37

- В чем ошибались?
- В вас.

ushi 21.01.11 в 10:38

С самого начала вашей работы

ushi 21.01.11 в 10:38

я потчевал вас недоверием
и отсутствием респекта.

box 27.02.11 в 20:06

А теперь я хотел бы вам сказать,

ushi 21.01.11 в 10:38

что уже не считаю,
что вы могли бы быть плохим ортопедом.

mamamia 21.03.11 в 17:18

Даже наоборот. Я уверен, что разговариваю сейчас
с настоящим ортопедом.

mamamia 21.03.11 в 17:20

Я рад, что вынужден перед вами извиниться.

ushi 21.01.11 в 10:39

Спасибо вам.

ushi 21.01.11 в 10:39