NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Бонус 3

Не знаю, проклятье это или вознаграждение.

ushi 22.01.11 в 07:37

Вы ему дали то, что я сказал?

ushi 22.01.11 в 07:39

Ну разумеется, пан доктор,
после операции мы всегда даем долзин.

ushi 22.01.11 в 07:39

Я же сказал,
чтобы в этот раз вместо него дали эунальгит!

ushi 22.01.11 в 07:39

Ну да, его мы тоже дали.

ushi 22.01.11 в 07:40

Я не сказал дать "вместе", я сказал - "вместо"!

ushi 22.01.11 в 07:40

Да, но мы же всегда даем долзин!

ushi 22.01.11 в 07:40

Черт! Боже ж ты мой, курица!

ushi 22.01.11 в 07:41

Если бы глупость могла подымать в воздух,

ushi 22.01.11 в 07:41

вы порхали бы здесь как голубица!

ushi 22.01.11 в 07:42

Пан режисер Дудек сначала решил,
что будет снимать руки хирургов,

ushi 22.01.11 в 07:43

а мы над этим всем будем
будем только произносить свои тексты

ushi 22.01.11 в 07:45

и смотреть на эту оперируемую рану.

ushi 22.01.11 в 07:45

А потом он обнаружил, что человек, который занят,

ushi 22.01.11 в 07:52

увлечен работой, имеет другое выражение лица,

ushi 22.01.11 в 07:52

когда он что-то держит, или что-то режет.

ushi 22.01.11 в 07:55

Эти ортропеды, они действительно как плотники,
их инструменты долото и пила.

ushi 22.01.11 в 07:56

Он говорил: вот это вы можете не делать.

OSMA 22.01.11 в 23:22

Так что у нас дома были куски поролона,
и мы на них упражнялись.

OSMA 22.01.11 в 23:24

Я до сих пор умею делать ортопедический узел.

ushi 22.01.11 в 07:58

И сейчас я его тоже использовала,

OSMA 22.01.11 в 23:25

все удивлялись,
как мастерски я его умею делать.

OSMA 22.01.11 в 23:26

Нам приходилось работать со щипцами,
ножницами, со всем.

ushi 22.01.11 в 09:37

Мы должны были быть мануально ловкими,

ushi 22.01.11 в 09:38

и всё, что снималось в операционной,
это были наши руки.

OSMA 22.01.11 в 23:29

И я ужасно этим горжусь.

ushi 22.01.11 в 09:38

А помнишь, раз уж ты заговорила о поролоне,
мы даже использовали

ushi 06.02.11 в 11:42

для полноты общего эффекта
натуральности величины и формы раны,

ushi 06.02.11 в 11:42

кажется, говяжьи кости,
если ты помнишь те головки костей.

ushi 06.02.11 в 11:43

Да, потому что мы должны
были те кости резать.

ushi 06.02.11 в 11:44

- Нужно было вонзить настоящую пилу.
- И там был тот натуральный звук.

ushi 06.02.11 в 11:45

Помню, что один раз кто-то попал

OSMA 10.02.11 в 19:39

в Стеллу Зазворкову,
которая там лежала.

OSMA 10.02.11 в 19:39

На якобы оперируемых ранах всегда лежал
поролон,

OSMA 10.02.11 в 19:41

и все уколы мы давали тоже в тот
поролон.

OSMA 10.02.11 в 19:42

Мне кажется, что кто-то в неё случайно попал,
и она взревела:

OSMA 10.02.11 в 19:43

"Он и в самом деле меня долбанул,
он воткнул в меня шприц!

OSMA 10.02.11 в 19:44

Стелла была ужасная юмористка,

OSMA 10.02.11 в 19:45

она была таким неугомонным пациентом.

OSMA 10.02.11 в 19:46

Какое число сегодня?

OSMA 10.02.11 в 19:46

Я должна нескромно признаться,

OSMA 10.02.11 в 19:47

что немцы, которым сериал очень нравился,
меня наградили призом,

OSMA 10.02.11 в 19:48

который я приняла за весь коллектив,
естественно,

OSMA 10.02.11 в 19:49

и он называется Бамби.

OSMA 10.02.11 в 19:50

На нем есть особенная...между прочим, это золотая статуэтка...

OSMA 10.02.11 в 19:52

Потрогай её, какая она тяжёлая, возьми её в руки!

OSMA 10.02.11 в 19:53

Чистое золото!

mamamia 15.03.11 в 15:23

Хоть на ней и написано, что она моя,

OSMA 10.02.11 в 19:54

но вручили её нам всем.

OSMA 10.02.11 в 19:54

Тогда, в том самом
Мюнхене, мне вручили ее с большими почестями,

OSMA 10.02.11 в 19:56