NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Бонус 3

с красными дорожками,
это был гала-вечер,

OSMA 10.02.11 в 19:57

который, однако, никто
из нашего высшего начальства не зарегистрировал,

OSMA 10.02.11 в 20:00

и даже ни одного журналиста туда не направили.

OSMA 10.02.11 в 20:01

У меня есть несколько фотографий,
которые я сама наснимала.

OSMA 10.02.11 в 20:02

Та награда была предназначена мне,
и я её получила,

OSMA 10.02.11 в 20:03

но потом я её должна была показать нашему директору
а он сказал,

OSMA 10.02.11 в 20:04

что я её обязана сдать.

OSMA 10.02.11 в 20:05

Я сказала. что её не отдам,
что я её люблю,

OSMA 10.02.11 в 20:05

что это красивый зверёк,
косуля,

OSMA 10.02.11 в 20:09

и что там написано
"Für Елишка Балцерова",

OSMA 10.02.11 в 20:11

так что я против, и ее не сдам.

OSMA 10.02.11 в 20:12

Я положила ее назад, в авоську,
и отнесла домой.

OSMA 10.02.11 в 20:13

Так что она у меня до сих пор,

OSMA 10.02.11 в 20:14

здесь многие призы, может быть,
уже порастерялись,

OSMA 10.02.11 в 20:15

а моя осталась.

OSMA 10.02.11 в 20:15

Я вспоминаю уже съемки того продолжения,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 21:59

когда я была женой Лади Фрэя.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 21:59

Я попросила: "Господин режиссер,
мне все время ужасно нехватает во всем этом

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:04

какого-нибудь проявления
чувств к молодому Сове,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:06

у нас для этого совсем нет
никакого места и времени,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:07

как же я должна сыграть,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:07

что я его люблю,
что я вышла за него по любви,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:07

а не ради того,
чтобы войти в семью заведующего?

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:09

А он ответил: "Так сыграйте все это сами!
Покажите на что вы способны!"

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:11

И мы снимали ту сцену,
и надо было проявить большую отвагу,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:13

естесственно, это
напугало всех коллег,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:16

мы, женщины, удалились
в свои отгороженные отсеки,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:19

мужчины за перегородками переодевались в своих,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:20

а я вошла с Ладей Фреем в один из отсеков,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:21

мы разделись до пояса,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:22

и как только мы обнажились,
я его обняла,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:23

очень нежно поцеловала его,
как будто перед работой,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:26

и, значит, поцеловала его так.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:27

Мы оделись во все то зеленое
и вышли оттуда.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:28

Абсолютная тишина,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:28

а Дудек позвал меня и сказал:

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:29

"Это было неплохо, но мы должны
снять сцену еще раз,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:29

потому что на нас от удивления напал столбняк!

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:30

С актерской точки зрения,
я вначале немного опасался,

mamamia 18.03.11 в 18:52

что это слегка противоречит актерской этике,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:32

находиться в образе одного и того же героя так долго.

mamamia 18.03.11 в 18:56

Потому что обычно это всего лишь один фильм,

mamamia 18.03.11 в 18:57

а там - целых тринадцать.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:36

Я даже стал опасаться,
что начну отождествлять себя со своим персонажем.

mamamia 18.03.11 в 19:00

Что и случилось потом на самом деле.

mamamia 18.03.11 в 19:01

Я немного колебался,
надо ли мне брать эту роль.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 22:59

Но потом, увидев всех
замечательных коллег,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 23:00

которые принимали в этом участие,
я решил рискнуть.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 23:01

Теперь уже не жалею,

Vlada_marsheva 14.02.11 в 23:03

потому что успех был, безусловно,
астрономическим.

Vlada_marsheva 14.02.11 в 23:04