Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 8.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мой папа нашёл мне Pigtunia (куклу-хрюшку) в Германии. nyaka 31.07.10 в 12:23 |
|
|
Она консультирует меня по вопросам моей личной жизни." nyaka 31.07.10 в 09:50 |
||
|
Она сунула руку в куклу. nyaka 31.07.10 в 10:07 |
||
|
"Ты засовываешь свою руку в её задницу!" nyaka 31.07.10 в 11:30 |
||
|
Эли завизжала и Эмили начала хихикать. nyaka 31.07.10 в 10:03 |
||
|
"Кроме того, почему ты хочешь носить что-то, что твой отец дал тебе?" nyaka 31.07.10 в 10:21 |
||
|
"Это не смешно,"-огрызнулась Ария, молниеносно повернув свою голову к лицу Эмили. nyaka 31.07.10 в 11:46 |
||
|
Каждый молчал несколько секунд, и девушки тупо смотрели друг на друга. nyaka 31.07.10 в 10:44 |
||
|
Это происходило часто в последнее время: кто-то – обычно Эли - упоминал что-то, и кто-то еще был расстроен, но все были слишком застенчивыми, чтобы спросить, что происходит. nyaka 31.07.10 в 11:15 |
||
|
Спенсер прервала молчание. "Быть загипнотизированным, гм, звучит как вид эскиза" nyaka 31.07.10 в 11:21 |
||
|
"Ты не знаешь всего об этом,"-сказала Элисон быстро.-"Давай же nyaka 31.07.10 в 11:25 |
||
|
Я могла бы сделать это для всех вас сразу." nyaka 31.07.10 в 11:26 |
||
|
Спенсер теребила пояс своей юбки. nyaka 31.07.10 в 11:40 |
||
|
Эмили выдохнула воздух сквозь зубы. nyaka 31.07.10 в 11:09 |
||
|
Ария и Ханна обменялись взглядами. nyaka 31.07.10 в 11:08 |
||
|
Эли всегда придумывала для них разные вещи попробовать - летом прошлого года они курили семена одуванчика, чтобы увидеть будут ли галлюцинации, и прошлой осенью они купались в Пруде Пекс, хотя один раз там был обнаружен труп – но было то, что они зачастую не хотели делать. То, что Элисон заставила их делать. nyaka 31.07.10 в 11:07 |
||
|
Они все любили Эли до смерти, но иногда они ненавидели ее тоже – из-за командования ими всюду и заклинаниями наложенными ею на них. nyaka 31.07.10 в 11:01 |
||
|
Иногда в присутствии Эли они не чувствовали себя реальными, на самом деле. nyaka 31.07.10 в 10:54 |
||
|
Они чувствовали себя как куклы, Эли руководила их каждым движением. nyaka 31.07.10 в 10:51 |
||
|
Каждая из них хотела этого, только однажды, она осмелилась сказать Эли нет. nyaka 31.07.10 в 10:56 |
||
|
"По-жааалуйста?"-спросила Эли. nyaka 31.07.10 в 11:38 |
||
|
"Эмили, ты хочешь сделать это, верно?" nyaka 31.07.10 в 09:51 |
||
|
"Гм...-голос Эмили дрожал.-Хорошо..." nyaka 31.07.10 в 09:52 |
||
|
"Я сделаю это,-вмешалась Ханна." nyaka 31.07.10 в 09:54 |
