Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 59, 60, 61

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 59 AngelinaPLL 10.06.13 в 05:53 0
	белый iPod Эли к колонкам и устраивали танцы. elina_2000 27.04.14 в 10:43 0
	Слева был знакомый узловатый дуб. elina_2000 27.04.14 в 10:43 0
	Дом на дереве исчез, но на коре ствола были вырезаны инициалы: elina_2000 27.04.14 в 10:44 0
	ЭФ+ЭД Эмили Филдс + Элисон Дилаурентис. elina_2000 27.03.14 в 15:39 0
	Кровь прилила к её лицу. Эмили не знала, зачем она вырезала их имена на стволе; она просто хотела показать Эли, как счастлива она была во время их дружбы. elina_2000 27.04.14 в 10:46 0
	Майя, которая шла впереди нее, обернулась. - Ты в порядке? elina_2000 27.04.14 в 10:47 0
	Эмили сунула руки в карманы куртки. elina_2000 27.04.14 в 10:47 0
	Секунду она думала, не рассказать ли Майе об Эли. elina_2000 27.04.14 в 10:48 0
	Позади неё пролетела колибри, и её покинули силы духа. elina_2000 27.04.14 в 10:49 0
	- Да, - сказала она. elina_2000 27.04.14 в 10:49 0
	- Хочешь войти? elina_2000 27.04.14 в 10:50 0
	Спросила Майя. elina_2000 27.03.14 в 15:41 0
	- Нет...я... elina_2000 27.03.14 в 15:42 0
	Я должна вернуться в школу, - ответила Эмили. elina_2000 27.03.14 в 15:42 0
	Плавание. elina_2000 27.03.14 в 15:41 0
	- Ох. elina_2000 27.04.14 в 10:50 0
	Сузила свои глаза Майя. elina_2000 27.04.14 в 10:50 0
	- Глупенькая, тебе не надо было провожать меня домой. elina_2000 27.04.14 в 10:51 0
	- Да, но я бы не хотела, чтобы ты заблудилась. elina_2000 27.04.14 в 10:51 0
	- Ты такая милая. elina_2000 27.04.14 в 10:52 0
	Майя убрала руки за спину и повертела бедрами вперед и назад. elina_2000 27.04.14 в 10:52 0
	Эмили спросила саму себя, что Майя подразумевала под "милой". elina_2000 27.04.14 в 10:53 0
	Это калифорнийское выражение? elina_2000 27.04.14 в 10:54 0
	- Ну, повеселись на тренировке, - сказала Майя. elina_2000 27.04.14 в 10:54 0
	- Спасибо, что показала мне все сегодня. elina_2000 27.04.14 в 10:54 0
	- Пожалуйста. - Эмили шагнула вперед, чтобы обнять Майю. elina_2000 27.04.14 в 10:55 0
	- Ммм, - сказала Майя, крепко обнимая ее. elina_2000 27.04.14 в 10:55 0
	Девушки отступили на шаг и усмехнулись друг на другом на секунду. elina_2000 27.04.14 в 10:56 0
	Затем Майя наклонилась и поцеловала Эмили в обе щеки. elina_2000 27.03.14 в 15:40 0
	- Мва, мва! - сказала она. elina_2000 27.04.14 в 10:56 0
	- Как француженка. elina_2000 27.04.14 в 10:56 0
	- Ну, тогда я тоже стану француженкой. elina_2000 27.04.14 в 10:57 0
	Эмили хихикнула, на мгновение забыв об Эли и дереве. elina_2000 27.04.14 в 10:57 0
	- Мва! - она поцеловала гладкую левую щеку Майи. elina_2000 27.04.14 в 10:58 0
	60 elina_2000 27.04.14 в 10:58 0
	Затем Майя поцеловала ее снова, в правую щеку, немного ближе к ее рту. В этот раз не было "мва". elina_2000 27.04.14 в 10:59 0
	Рот Майи пах банановой жвачкой. elina_2000 27.04.14 в 10:59 0
	Эмили отскочила назад, и поправила свою спортивную сумку до того, как она соскользнула с плеча. elina_2000 27.04.14 в 11:00 0
	Когда она посмотрела вверх, Майя улыбалась. elina_2000 27.04.14 в 11:00 0
	- Увидимся, - сказала Майя. - Всего хорошего. elina_2000 27.04.14 в 11:01 0
	После тренировки Эмили положила свое полотенце в сумку. elina_2000 27.04.14 в 11:01 0
	Целый день прошел насмарку. elina_2000 27.04.14 в 11:02 0
	После того, как Майя вприпрыжку убежала в дом, Эмили медленно пошла обратно в школу - как будто бег бы распутал клубок ее чувств. elina_2000 27.04.14 в 11:02 0
	Пока она скользила в воде, и плыла круг за кругом, она видела запавшие в ее память инициалы на дереве. elina_2000 27.04.14 в 11:03 0
	Когда тренер свистела, и они отрабатывали прыжки в воду и развороты, она чувствовала запах банановой жвачки Майи и слышала ее легкий, веселый смех. elina_2000 27.04.14 в 11:05 0
	Стоя у шкафчика, она была уверена, что дважды помыла голову. elina_2000 27.04.14 в 11:06 0
	Большинство других девчонок остались в общем душе подольше, так, посплетничать, но Эмили была слишком рассеяна, чтобы присоединяться к ним. elina_2000 27.04.14 в 11:07 0
	Когда она потянулась за своей футболкой и джинсами, аккуратно сложенными на полке в шкафчике, оттуда с шуршанием выпала записка. elina_2000 27.04.14 в 11:09 0
	Сверху, ровным незнакомым почерком было написано имя Эмили, и она не смогла узнать, из какого блокнота был взят листок. elina_2000 27.04.14 в 11:10 0

Следующая страница →