Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 26,27,28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26 oooh_er 31.08.10 в 21:28 |
|
|
когда взлетел самолет компании Icelandair,ну а после проживания в Рейкьявике нескольких месяцев Роузвуд стал лишь далеким воспоминанием. oooh_er 31.08.10 в 21:28 |
||
|
Её родители будто полюбили друг друга заново,и даже её абсолютно провинциальный братец учил одновременно Исландский и Французский. oooh_er 31.08.10 в 21:30 |
||
|
И Ария влюбилась...пару раз,если быть честными. oooh_er 31.08.10 в 21:31 |
||
|
Что если Роузвудские парни просто не могли смириться с закидонами Арии? oooh_er 31.08.10 в 21:32 |
||
|
Исландские мальчики - богатые, опытные, обворожительные Исландские мальчики - конечно смогли. oooh_er 31.08.10 в 21:34 |
||
|
Как только они переехали туда,Ария встретила парня по имени Халбьорн. oooh_er 31.08.10 в 21:36 |
||
|
Ему было 17, он был Диджеем и имел трёх пони, а также самое потрясающее тело, которое она видела. Он предложил показать ей гейзеры Исландии, а затем, когда они увидели очередной выброс и облако пара, поцеловал её. Sleeping_Beauty 07.09.10 в 16:59 |
||
|
После Халбьорна был Ларс, который любил играть с её старым поросёнком-марионеткой, Пигтьюнья - который помог Арии полюбить жизнь - и взял её на лучшую ночную танцевальную вечеринку в гавани. Sleeping_Beauty 07.09.10 в 17:06 |
||
|
Она была обожаемой и сексуальной в Исландии. Sleeping_Beauty 07.09.10 в 17:07 |
||
|
Там она стала "исландской" Арией, лучшей Арией, чем когда-либо. Sleeping_Beauty 07.09.10 в 17:08 |
||
|
Она нашла свой стиль – какая-то богемная девушка-неформал Polina_Salvatore 12.09.10 в 10:49 |
||
|
Но теперь, каждый взгляд на Роузвуд, за пределами окна автомобиля, Polina_Salvatore 12.09.10 в 10:52 |
||
|
Там был Ferra’s Cheesesteaks, в котором она проводила много времени со своими друзьями в средней школе. Polina_Salvatore 12.09.10 в 10:55 |
||
|
Там загородный клуб «Каменные ворота» - к которому её родители не принадлежали, но она уехала вместе со Спенсер, и однажды, чувствуя себя смелой, Ария подошла к своей «страсти», Ноэлю Кану и спросила его не хотел бы он поделиться с ней замороженным сэндвичем. Polina_Salvatore 12.09.10 в 11:24 Там был загородный клуб с каменными воротами, ее родители к нему не принадлежали, но она ходила туда со Спенсер, и однажды посувствовав смелость, Ария подошла к своей страсти, Ноэлю Канну и спросила, не хочет ли он поделиться тортом из мороженного с ней. Goody 21.03.13 в 14:48 |
||
|
Конечно, он холодно отверг её. Polina_Salvatore 12.09.10 в 11:34 |
||
|
27 Polina_Salvatore 12.09.10 в 17:35 |
||
|
знака "стоп", Ария смотрела; она видела его, второй дом от угла. Polina_Salvatore 13.09.10 в 16:20 |
||
|
В худшем случае там была куча мусора на обочине, Polina_Salvatore 13.09.10 в 16:15 Куча хлама была на обочине, но в остальном дом был тих и безмолвен. Она могла вглядываться, пока не закроются глаза. Goody 21.03.13 в 15:08 |
||
|
В Исландии дни будут лететь, когда она почти забыла об Али, свои секреты и то, что произошло. Polina_Salvatore 13.09.10 в 16:23 |
||
|
Она была в Роузвуде менее, чем десять минут, и Ария смогла практически услышать голос Али на каждом повороте, и увидеть свое отражение в каждом негабаритном окне домов. Polina_Salvatore 13.09.10 в 16:28 Она была в Роузвуде менее, чем десять минут, и Ария могла практически слышать голос Али на каждом изгибе дороги, и видеть ее отражение в каждом увеличенных размеров окне на выступах домов. Goody 21.03.13 в 15:26 |
||
|
Она тяжело опустилась на своё сидение, стараясь не плакать. Polina_Salvatore 13.09.10 в 16:28 |
||
|
Её отец проехал несколько улиц вниз и подъехал к их старому дому, постмодернистской сердитой коричневой коробке с единственным квадратным окном, прямо в центре - огромное разочарование, после набережной и блекло-голубого лодочного домика. Polina_Salvatore 13.09.10 в 18:33 |
||
|
Ария последовала за своими родителями внутрь, они суетились с отдельными комнатами. Девушка слышала, как Майк ответил на его мобильный телефон снаружи и она рассекала руками воздух через блеск плавающей пыли в нём. Polina_Salvatore 13.09.10 в 18:58 |
||
|
"Мам!" Tatyana_ 12.09.10 в 18:31 |
||
|
Майк вбежал через парадную дверь. Tatyana_ 12.09.10 в 18:31 |
||
|
"Я только что разговаривал с Чадом и он сказал, что сегодня первая тренировка по лакроссу." Tatyana_ 12.09.10 в 18:33 |
||
|
"По лакроссу?" - Элла вышла из столовой. Tatyana_ 12.09.10 в 18:36 |
||
|
"Прямо сейчас?" Tatyana_ 12.09.10 в 18:37 |
||
|
"Да", - ответил Майк. Tatyana_ 12.09.10 в 18:37 |
||
|
"И я иду!" - он побежал вверх по железной лестнице в свою старую спальню. Tatyana_ 12.09.10 в 18:40 |
||
|
"Ария, дорогая", - голос матери заставил ее обернуться. Tatyana_ 12.09.10 в 18:41 |
||
|
"Подвезешь его на тренировку?" Tatyana_ 12.09.10 в 18:41 |
||
|
Ария издала легкий смешок. Tatyana_ 12.09.10 в 18:42 |
||
|
"Мам, но у меня нет прав." Tatyana_ 12.09.10 в 18:42 |
||
|
"Ну и что? Ты постоянно ездила в Рейкьявике. Tatyana_ 12.09.10 в 18:43 |
||
|
Поле по лакроссу всего лишь в нескольких милях отсюда, разве не так? Tatyana_ 12.09.10 в 18:44 |
||
|
В худшем случае ты собьешь корову. Просто подожди пока он закончит." Tatyana_ 12.09.10 в 18:45 |
||
|
Ария замолчала. Tatyana_ 12.09.10 в 18:46 |
||
|
Ее мама выглядела измотанной. Tatyana_ 12.09.10 в 18:47 |
||
|
Она слышала как на кухне ее отец открывал и закрывал шкаф Tatyana_ 12.09.10 в 18:48 |
||
|
28 Sleeping_Beauty 07.09.10 в 17:09 |
||
|
и бормотал просебя. Tatyana_ 12.09.10 в 18:49 |
||
|
Будут ли ее родители любить друг друга здесь как они любили в Исландии? Tatyana_ 12.09.10 в 18:49 |
||
|
Или все снова станет так как было когда-то? Tatyana_ 12.09.10 в 18:50 |
||
|
"Хорошо", - пробормотала она. Tatyana_ 12.09.10 в 18:51 |
||
|
Её сумки шлёпнулись на лестничную площадку, она схватила ключи от машины и скользнула на переднее сиденье фургона. Polina_Salvatore 13.09.10 в 19:03 |
||
|
Ее брат сел рядом с ней, на удивление уже успев переодеться в форму. Tatyana_ 12.09.10 в 18:54 |
||
|
Он вдавил сетку в его ручку с энтузиазмом и дал ей зла понимающей улыбкой. Polina_Salvatore 13.09.10 в 19:12 Он ударил кулаком настройку на волну сети по ручке и улыбнулся ей злой понимающей улыбкой. Goody 21.03.13 в 21:25 |
||
|
"Рада вернуться сюда?" Tatyana_ 12.09.10 в 18:55 |
