Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 3.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
связывает их как пять лучших подруг навечно. anya_kotova 24.07.10 в 17:55 |
|
|
Если Radiance 22.06.10 в 21:05 |
||
|
‘Я настолько рада, что этот день закончился,’ Элисон простонала перед тем как мягко Hi_Im_Juli 14.08.10 в 18:07 |
||
|
‘Я так довольна, что 7 класс закончился,’ сказала Ария пока она, Эмили, и Ханна следовали за Элисон и Спенсер к отремонтированному сараю, поворачивающему к пансиону, где старшая сестра Спенсер-Мелисса, жила в течение того пока она училась в младших и старших классах старшей школы. Hi_Im_Juli 14.08.10 в 18:13 |
||
|
К счастью, она только что получила высшее образование и отправилась в Прагу этим летом, так что все это на ночь их. Hi_Im_Juli 14.08.10 в 18:16 |
||
|
Внезапно они услышали очень писклявый голос:"Элисон!Эй,Элисон!Эй,Спенсер!"Элисон сделала поворот к улице. Leysanval 03.08.10 в 13:05 |
||
|
Не то, прошептала она. Radiance 22.06.10 в 21:06 |
||
|
‘Не то,’ Спенсер, Эмили, и Ария быстро шли. Hi_Im_Juli 14.08.10 в 18:18 |
||
|
Это была та игра, которую Эли украла у своего брата, Джейсона, Hi_Im_Juli 14.08.10 в 18:21 |
||
|
Джейсон и его друзья играли это на вечеринках меж-подготовительной школе, когда были замечены девочками. будучи последним выкрикнуть "не то" означало что тебе придется развлекать уродину все ночь, пока твои друзья зависнут с ее горячими подругами - то есть , по существу ты был такой же изувеченный и непривлекательный как и она. zyzzy 21.08.10 в 10:35 |
||
|
В версии Али, Nastya_Spooky 14.08.10 в 14:46 По версии Эли девочки называли "не то" когда рядом с ними находился кто то уродливый, неприятный или неудачник. zyzzy 21.08.10 в 10:18 |
||
|
На это раз "не то" было для Моны Вандервол - идиотка с нижней улицы, времяпрепровождение которой было старание оказать поддержку Спенсер и Элисон - и ее два странных друга Чесси Бледсо и Фи Темплетон. zyzzy 21.08.10 в 10:42 |
||
|
Чесси была той девушкой, которая взломала компьютерную систему школы и затем сказала директору как улучшить ее безопасность, а Фи Темплетон ходил повсюду с йо-йо - достаточно сказано. zyzzy 21.08.10 в 10:46 |
||
|
Эти трое уставились на девочек с середины тихой, пригородной zyzzy 21.08.10 в 10:49 |
