Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 10.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нет. Сделаю." nyaka 02.08.10 в 15:42 |
|
|
Спенсер положила руки на бедра. Yes_Red 24.07.10 в 11:24 |
||
|
"Я хочу светлее. nyaka 02.08.10 в 15:43 |
||
|
Может быть, все хотят." nyaka 02.08.10 в 15:43 |
||
|
Элисон посмотрела на остальных. Yes_Red 24.07.10 в 11:36 |
||
|
Они все еще держали глаза закрытыми. Yes_Red 24.07.10 в 11:35 |
||
|
Спенсер положила руки на бедра. Yes_Red 24.07.10 в 11:25 |
||
|
"Это не обязательно должно быть так, как вы хотите, вы знаете". Yes_Red 24.07.10 в 11:31 "Не обязательно должно быть так, как ты хочешь, ты знаешь." nyaka 02.08.10 в 15:44 |
||
|
Элисон закашляла от смеха. "Закройте их!" Yes_Red 24.07.10 в 11:35 |
||
|
Спенсер закатила глаза. "Господи, прими таблетку". Yes_Red 24.07.10 в 11:18 |
||
|
"Ты думаешь, я должна принимать таблетки?" Потребовала Элисон. Yes_Red 24.07.10 в 11:16 |
||
|
Спенсер и Элисон смотрели друг на друга несколько секунд. Yes_Red 24.07.10 в 11:17 |
||
|
Это были одни из тех смешных поединков, которые, возможно, были о том, кто видел новое платье поло Lacoste в Неимэне Маркусе сначала, или медового цвета выглядели слишком нагло, но это было на самом деле совсем о другом. nyaka 02.08.10 в 15:48 Это была одна из тех нелепых ссор, например, по поводу того, кто первым увидел новое платье поло Lacoste в Neiman Marcus или о том, что мелирование медового цвета отдает медным, но на самом деле причина была совершенно иной. oooh_er 28.08.10 в 22:41 |
||
|
Какой-то больший путь. nyaka 02.08.10 в 15:49 Намного серьезнее. oooh_er 28.08.10 в 22:42 |
||
|
В конце концов, Спенсер указала на дверь. "Уходи". Yes_Red 24.07.10 в 11:22 |
||
|
"Хорошо!" Но несколько секунд спустя, Спенсер последовала за ней. Yes_Red 24.07.10 в 11:37 |
||
|
Синеватый вечерний воздух был тих, в ее доме нигде не горел свет. Yes_Red 24.07.10 в 11:39 |
||
|
Было тихо, слишком тихо - даже сверчки молчали - и Спенсер слышала свое дыхание. Yes_Red 24.07.10 в 11:41 |
||
|
"Подожди секунду!" Воскликнула она через мгновение, захлопнув дверь. "Элисон!" Yes_Red 24.07.10 в 11:44 |
||
|
Но Элисон не было. Yes_Red 24.07.10 в 11:44 |
||
|
Когда Ария услышала, как захлопнулась дверь, она открыла глаза. "Эли?" - позвола она. "Ребята?" Yes_Red 24.07.10 в 11:46 |
||
|
Никто не ответил. Yes_Red 24.07.10 в 11:46 |
||
|
Она оглянулась. Yes_Red 24.07.10 в 11:46 |
||
|
Ханна и Эмили сидели, как глыбы, на ковре, и дверь была открыта. Yes_Red 24.07.10 в 11:48 |
||
|
Ария вышла на крыльцо. Там никого не было. Yes_Red 24.07.10 в 11:48 |
||
|
Она на цыпочках подошла к краю вещей Эли. Yes_Red 24.07.10 в 11:50 |
||
|
Лес раскинулся перед ней, и все оставалось безмолвным. Yes_Red 24.07.10 в 11:51 |
