Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 44, 45, 46
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
44 MMM3 26.03.13 в 15:11 |
|
|
-Хорошо.- MMM3 26.03.13 в 15:11 |
||
|
Мелисса поправила ремешок своего желтого платья. AngelinaPLL 10.06.13 в 05:55 |
||
|
Чем больше Спенсер следила за ней, тем больше ей казалось, что у Мелиссы грипп. AngelinaPLL 10.06.13 в 05:56 |
||
|
Мелисса посмотрела на Рена. AngelinaPLL 10.06.13 в 05:57 |
||
|
- Есть дело AngelinaPLL 10.06.13 в 05:58 Дело в том, что... мы с Реном переезжаем в таунхаус.... вместе. dusa2011 25.03.14 в 11:14 |
||
|
-Ох!-Ее мать улыбнулась им обеим. MMM3 26.03.13 в 15:13 -О! - Ее мать улыбнулась им обоим. dusa2011 25.03.14 в 11:16 |
||
|
Ну, я предполагаю, что Рен может остаться с нами... Что ты думаешь по этому поводу, Питер? ticiana05 10.06.13 в 05:20 -Ну...я думаю Рен тоже может пожить у нас...что думаешь, Питер? dusa2011 25.03.14 в 11:17 |
||
|
Спенсер схватила свою грудь, чтобы удержать сердце от взрыва внутри. AngelinaPLL 10.06.13 в 05:59 Спенсер пришлось вцепиться в грудь, чтобы не дать ее сердцу вырваться оттуда. dusa2011 25.03.14 в 11:20 |
||
|
Они переезжают вместе? ticiana05 10.06.13 в 05:21 |
||
|
Должно быть ее сестра была очень довольна собой. dusa2011 25.03.14 в 11:23 |
||
|
Она представила что было бы, если бы она сделала такое же заявление. Ее мать отправила бы ее жить в подвал - или может даже в конюшню. Она могла бы cоздать прекрасный магазин напротив лошадей. dusa2011 25.03.14 в 11:30 |
||
|
- Ну, я думаю это было бы неплохо, - ответил ее отец. dusa2011 25.03.14 в 11:31 |
||
|
Невероятно! AngelinaPLL 10.06.13 в 05:59 |
||
|
Несомненно это будет тихо. dusa2011 25.03.14 в 11:32 |
||
|
Большую часть дня мама проводит в конюшне, а Спенсер конечно же будет в школе. dusa2011 25.03.14 в 11:35 |
||
|
- Ты учишься в школе, - спросил Рен. - В какой?. dusa2011 25.03.14 в 11:36 |
||
|
-Она в средней школе, MMM3 26.03.13 в 15:15 |
||
|
- перебила Мелисса. dusa2011 25.03.14 в 11:38 |
||
|
Она долго глядела на Спенсер, будто изучая ее. dusa2011 25.03.14 в 11:39 |
||
|
Начиная от серовато-бежевого теннисного платья Спенсер, и заканчивая ее темно-русыми волосами и серьгами в два карата. dusa2011 25.03.14 в 11:44 |
||
|
- В ту же школу, в которую ходила я. dusa2011 25.03.14 в 11:44 |
||
|
Я никогда не спрашивала,Спенсер-ты президент класса в этом году? MMM3 26.03.13 в 15:16 - Кстати Спенс, забыла спросить, в этом году ты президент класса? dusa2011 25.03.14 в 11:46 |
||
|
-Вице-президент, - пробормотала Спенсер. dusa2011 25.03.14 в 11:49 |
||
|
Не было не единого сомнения, что Мелисса и так это знала. dusa2011 25.03.14 в 11:49 |
||
|
-О, разве ты не счастлива, что все так получилось?, dusa2011 25.03.14 в 11:50 |
||
|
Спросила Мелисса. MMM3 26.03.13 в 15:17 |
||
|
-Нет, - резко ответила Спенсер. dusa2011 25.03.14 в 11:52 |
||
|
Она собиралась получить это место прошлой весной, но проиграла и ей пришлось довольствоваться постом вице-президента. dusa2011 25.03.14 в 11:55 |
||
|
Она ненавидела проигрывать. dusa2011 25.03.14 в 11:56 |
||
|
Мелисса покачала головой. MMM3 26.03.13 в 15:21 |
||
|
45 MMM3 26.03.13 в 15:17 |
||
|
Это тааак много работы. Когда я была президентом MMM3 26.03.13 в 15:19 |
||
|
у меня едва ли хватало времени на что-то еще! dusa2011 25.03.14 в 11:57 |
||
|
- У тебя итак очень много дополнительных занятий, Спенсер, - пробормотала миссис Хастингс. dusa2011 25.03.14 в 11:59 |
||
|
- Ежегодник, и все эти игры по хоккею.. dusa2011 25.03.14 в 12:00 |
||
|
- Кроме того, Спенс, ты получишь эту должность, если нынешний президент, ну знаешь....умрет.- Мелисса подмигнула ей так, как будто им обеим было смешно, что было неправдой. dusa2011 25.03.14 в 12:02 |
||
|
Мелисса снова обратилась к ее родителям, - dusa2011 25.03.14 в 12:03 |
||
|
Мам, у меня только что появилась замечательная идея. Что если мы с Реном поживем в сарае? dusa2011 25.03.14 в 12:05 |
||
|
Тогда, мы не будем вам мешать. dusa2011 25.03.14 в 12:07 |
||
|
Спенсер показалось что кто-то ударил ее под дых. В сарай? dusa2011 25.03.14 в 12:09 |
||
|
Миссис Хастингс приложила ее наманекюренный пальчик к ее прекрасно накрашенным губам. dusa2011 25.03.14 в 12:11 |
||
|
-Хмм- сказала она, осторожно взглянув на Спенсер. dusa2011 25.03.14 в 12:12 |
||
|
- Ты сможешь подождать еще пару месяцев, милая? dusa2011 25.03.14 в 12:13 |
||
|
После этого сарай будет полностью в твоем распоряжении. dusa2011 25.03.14 в 12:13 |
||
|
-Ох!-Мелисса положила вилку,-Я не понимаю,почему ты хочешь переехать туда,Спенс! MMM3 26.03.13 в 15:34 - Ох! - Мелисса положила вилку, - Я не знала, что ты собиралась туда переехать, Спенс! dusa2011 25.03.14 в 12:15 |
||
|
Я не хочу доставлять проблем-, MMM3 26.03.13 в 15:35 |
||
|
Все хорошо, - прервала Спенсер, хватая стакан ледяной воды и сделала огромный глоток. dusa2011 25.03.14 в 12:17 |
||
|
Она с трудом удержалась от того, чтобы не закатить истерику перед ее родителями и Идеальной Мелиссой. dusa2011 25.03.14 в 12:19 |
||
|
- Я могу подождать. dusa2011 25.03.14 в 12:19 |
