Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Вступление

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как всё начиналось

Radiance 21.06.10 в 21:23

10

как это все началось

(анонимно) 17.07.10 в 06:51

-3

1 How It All Started.

(анонимно) 22.08.10 в 17:01

-7

Как всё начиналось

(анонимно) 05.04.11 в 19:49

-1

Представьте себе пару лет назад, лето между
седьмым и восьмым классом.

Hayley 22.06.10 в 07:07

0

How It All Started.
Как всё начиналось (Radiance) 2
1 How It All Started. (анонимно) 0
как это все началось (анонимно) -1

2 Imagine it’s a couple of years ago, the summer between seventh
and eighth grade.

(анонимно) 22.08.10 в 17:01

-4

Давайте перенесемся на пару лет назад: в лето между седьмым и восьмым классом.

Miss_Barbie 23.09.10 в 09:04

8

саим

(анонимно) 05.04.11 в 19:49

-1

Вы лежите возле обрамленного камнями бассейна, вы одеты в новый сексуальный спортивный купальник (помните, как все носили их?)

SerenaS 25.06.10 в 10:35

3

You’re tan from lying out next to
your rock-lined pool, you’ve got on your new Juicy sweats
(remember when everybody wore those?),

(анонимно) 22.08.10 в 17:02

0

Загорелые до черноты от расположения поблизости с вами бассейна, вы начали потеть из-за колоритного спортивного костюма,
(помните, когда все носили такие?)

(анонимно) 05.04.11 в 19:55

0

И ты думаешь о том, что влюбилась в парня, который ходит в другую частную школу, чье имя мы не будем упоминать и он тот, кто одевается в джинсы Аберкромби из торгового центра.

Pauli 25.06.10 в 10:29

2

and your mind’s
on your crush, the boy who goes to that other prep school
whose name we won’t mention and who folds jeans at
Abercrombie in the mall.

(анонимно) 22.08.10 в 17:02

0

и вы вспоминаете о вашем провале с парнем,который ходит в другую среднюю школу,чье имя вы не можете вспомнить и кто в данный момент складывает при вас джинсы.
Аберкромби в торговом молле.

(анонимно) 05.04.11 в 20:00

2
+1

Вы едите свои хлопья Какао Криспи так как вы любите их есть - облив обезжиренным молоком, - и видите это лицо девушки на другой стороне коробки

Radiance 22.06.10 в 21:12

1

Ты ешь свои шоколадные хлопья так, как любишь есть их - с обезжиренным молоком, - и ты видишь лицо девушки на коробке молока.

Pauli 25.06.10 в 11:03

4

Разыскивается

Radiance 21.06.10 в 21:24

2

Она милая, - вероятно привлекательнее вас, - и вы смотрите смело в её глаза

Radiance 22.06.10 в 21:13

1
+1

Вы думаете, Хмм, может ей нравится Какао Криспи тоже

Radiance 21.06.10 в 21:26

0

Ты думаешь, хмм, может ей тоже нравятся шоколадные хлопья.

Pauli 25.06.10 в 11:04

5

f

(анонимно) 17.12.10 в 12:50

0

И ты готова поспорить, что она бы тоже подумала, что парень в Аберкромби привлекателен.

Pauli 25.06.10 в 10:23

1

Тебе интересно, как кто-то как... ну, кто-то как ты, мог пропасть? Ты думала, что только девушки, участвующие в конкурсах красоты, могли попасть на боковую сторону коробки молока.
Ну, подумай снова.

Pauli 25.06.10 в 11:08

1

Ариа Монтгомери Уткнулась лицом в газон, где её лучшая подруга Алисон Диларентис

Radiance 21.06.10 в 21:29

-1

Ария Монтгомери уткнулась лицом в лужайку лучшей подруги,Элисон ДиЛаурентис

Missti 23.06.10 в 08:56

9

Ариа Монтгомери Уткнулась лицом в газон, где её лучшая подруга Алисон Диларентис

anne_bale 22.07.11 в 13:35

-1

"Восхитительно", - пробормотала она.
"От тебя пахнет травами?" - Сказала Эмили Филдс

drontstyle 22.06.10 в 17:40

-1

"Восхитительно", - пробормотала она.
"Ты нюхаешь траву?"- спросила Эмили Филдс

Pauli 25.06.10 в 10:19

5
Минутку...