Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 35, 36, 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35 Jane_Bronte 03.05.11 в 17:15 |
|
|
Считать до трёх? Nadena1 05.03.11 в 11:15 |
||
|
Янтарные глаза Ханны расширились. Nadena1 05.03.11 в 11:16 |
||
|
Мона кивнула. Nadena1 05.03.11 в 11:16 |
||
|
На счет 3 девушки приподняли и без того коротенькие подолы юбок, показывая свои трусики. У Намберта глаза на лоб полезли и он пролил содержимое своего стакана себе на брюки. Envyless 08.07.11 в 05:47 |
||
|
Дерьмо! закричал он, прежде чем он Nadena1 05.03.11 в 11:39 |
||
|
Отлично, сказала Мона. Nadena1 05.03.11 в 11:38 |
||
|
Они бросили салфетки на недоеденные салаты и встали из-за стола. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:13 |
||
|
Они стали лучшими друзьями летом между 8м и 9м классом,когда обе вылетели из отбора новичков в команду Розвуда по черлидингу. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:30 |
||
|
Пообещав сделать команду Nadena1 05.03.11 в 11:49 |
||
|
Но как только они стали худыми и великолепными, они решили черлидинг Nadena1 05.03.11 в 11:57 |
||
|
С тех пор Ханна и Мона делили всё - ну, почти всё. Nadena1 05.03.11 в 11:59 |
||
|
Ханна не сказала Моне,как она потеряла вес так быстро-было слишком грубо обсуждать это. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:27 |
||
|
Хотя злостная диета была сексуальна и привлекательна,в ней не было ничего,ничего гламурного в поедании тонн жирного,сального,предпочтительно сырного дерьма и затем блевать всем этим. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:36 |
||
|
Но Ханна уже переросла это маленькое увлечение, так что в этом не было никакого смысла. Envyless 08.07.11 в 05:49 |
||
|
Мона зашептала,укладывая журналы в кучу. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:15 |
||
|
Шон что думает? Nadena1 05.03.11 в 12:17 |
||
|
"Ух, я так не думаю. Nadena1 05.03.11 в 12:17 |
||
|
Мона фыркнула. Nadena1 05.03.11 в 12:16 |
||
|
"Мда,появление незнакомцев хорошо сочетается с обетом девственности". Jane_Bronte 03.05.11 в 17:24 |
||
|
Ханна посмотрела снизу вверх на фиолетовые складки Майкл Корс.Обет девственности.Невероятно популярный и необычный Jane_Bronte 03.05.11 в 17:44 |
||
|
36 Jane_Bronte 03.05.11 в 17:15 |
||
|
горячий парень Ханны,Шон Аскард-мальчик,на которого она запала ещё до 7го класса-странно вел себя в последнее время. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:46 |
||
|
Он всегда был мистер всеамериканский бойскаут-волонтер в домах пристарелых и кормящий индейкой бомжей на день Блогадарения-но прошлой ночью, Jane_Bronte 03.05.11 в 17:50 |
||
|
когда Ханна,Шон,Мона и группа других ребят зависали у Джима Фрида в джакузи,тайно попивая Coronas, Jane_Bronte 03.05.11 в 17:54 |
||
|
Шон стал еще более американским бойскаутом, даже чем прежде. Envyless 08.07.11 в 05:50 |
||
|
Он объявил,немного гордясь,что подписал девственное "обещание" и что не будет заниматься сексом до свадьбы. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:58 |
||
|
Все,включая Ханну,были ошеломлены таким ответом. Jane_Bronte 03.05.11 в 17:58 |
||
|
Он не серьезен - уверенно сказала Ханна. yashayudin 16.03.11 в 06:13 |
||
|
Как он мог так поступить? Jane_Bronte 03.05.11 в 17:59 |
||
|
Группа ребят подписала обещание;Ханна пологала,что это только мимолетное увлечение,такое как браслеты Луи Амстронга или йогов. Jane_Bronte 03.05.11 в 18:03 |
||
|
Ты думаешь? yashayudin 16.03.11 в 06:12 |
||
|
Мона ухмыльнулась,задевая длинной челкой глаза. Jane_Bronte 03.05.11 в 18:45 |
||
|
"Давай посмотрим,что случиться на вечеринке у Ноеля в следущую пятницу?" Jane_Bronte 03.05.11 в 18:46 |
||
|
Ханна стиснула зубы. Jane_Bronte 03.05.11 в 18:47 |
||
|
Казалось,что Мона смеется над ней."Я хочу пройтись по магазинам",сказала она,поднимаясь. Jane_Bronte 03.05.11 в 18:49 |
||
|
Как на счет Тиффани? - спросила Мона. yashayudin 16.03.11 в 06:12 |
||
|
"Мило". Jane_Bronte 03.05.11 в 18:51 |
||
|
Они прогуливались по совершенно новому роскошному разделу King Jane_Bronte 03.05.11 в 18:55 |
||
|
пахло последним ароматом от Michael Kors; Jane_Bronte 03.05.11 в 18:57 |
||
|
всё было забито милыми девочками из подготовительной школы с их прекрасными мамами. Jane_Bronte 03.05.11 в 18:59 |
||
|
Несколько недель назад на шопинг поездке,Ханна заметила свою старую подругу,проскользнувшую в Kate Spade, Jane_Bronte 03.05.11 в 19:02 |
||
|
и вспомнила, как она делала спец.заказ лучшей сумки сезона из Нью-Йорка. Envyless 08.07.11 в 05:52 |
||
|
37 Jane_Bronte 03.05.11 в 19:04 |
||
|
Ханне стало забавно,зная инфо про кого-то,с кем она больше не дружила. Jane_Bronte 03.05.11 в 19:06 |
||
|
Она наблюдала за Спенсер,присматривающую кожанный чемодан от Kate Spade,Ханна удивилась если бы Спенсер представила,что она думает:что новое крыло торгового центра было только разновидностью места,которую полюбила бы Эли ДиЛаурентис. Jane_Bronte 03.05.11 в 19:12 Наблюдая за Спенсер, рассматривающей кожанный чемодан от Kate Spade, Ханна хотела бы знать, думает ли Спенсер о том же, что и она: что новое крыло торгового центра было только видом места,которое полюбила бы Эли ДиЛаурентис. Goody 24.03.13 в 08:42 |
||
|
Ханна часто полагала,что все вещи Эли пропустила– last year’s homecoming bonfire, Jane_Bronte 03.05.11 в 19:17 Ханна часто думала о всех вещах, которые элли пропустила - прошлогодний костер встречи выпускников, каркоке вечеринку милого шестнадцатилетия Лорен Раян в имении ее семьи Goody 24.03.13 в 13:19 |
||
|
возвращение туфлей с круглым носом, кожанную нано-подставку для iPod, в общем. Но самое главное Эли пропустила, как преобразилась Ханна. Envyless 08.07.11 в 05:55 возвращение туфлей с кнуглым носом, кожанные подставки для iPod nano, ... сам iPod nano вообще. Goody 24.03.13 в 13:27 |
||
|
Иногда,когда Ханна крутилась перед зеркалом во всю длину,она представляла что Эли сидит позади нее, Jane_Bronte 03.05.11 в 19:26 |
||
|
критикуя её внешний вид,направляя её.Ханна потратила так много лет будучи полным лузером,но многое сейчас изменилось. Jane_Bronte 03.05.11 в 19:29 |
