Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 50, 51, 52

50.

elina_2000 15.04.14 в 15:13

Глава пятая.
Начало и Фитц.
- Эй, Финляндия!

elina_2000 15.04.14 в 15:14

Во вторник, в первый день в школе, Ария быстро направилась к кабинету, где должен был пройти её первый урок - английский.

elina_2000 15.04.14 в 15:15

Она обернулась и увидела Ноэля Кана, в его школьном жилете и галстуке, подбегающего к ней.

elina_2000 15.04.14 в 15:21

- Привет. - Ария кивнула.

elina_2000 15.04.14 в 15:22

Она всегда кивала.

elina_2000 15.04.14 в 15:24

- Ты убежала с нашей тренировки в прошлый раз, - сказал Ноэль, незаметно следуя за ней.

elina_2000 15.04.14 в 15:24

- Ты знал, что я была там?

elina_2000 15.04.14 в 15:28

Ария глянула на него уголком глаза.

elina_2000 15.04.14 в 15:28

Он заметно покраснел.

elina_2000 15.04.14 в 15:28

- Да. Мы дрались за мяч.

elina_2000 15.04.14 в 15:34

Я забил три гола.

elina_2000 15.04.14 в 15:35

- Молодец, - невозмутимо ответила Ария.

ang2205_from 11.09.14 в 14:20

Он предполагал, что это произведет на неё впечатление?

ang2205_from 11.09.14 в 14:21

Справа и слева от нее были привычные фото в рамочках чванливых выпускников, и слева от нее - нелепые ряды оббитых металических шкафчиков.

Goody 26.03.13 в 14:53

Мимо неё проходили те же самые люди, которых Ария знала уже сотню лет...

ang2205_from 11.09.14 в 14:25

и все они пялились на неё.

ang2205_from 11.09.14 в 14:25

Ария быстро наклонила голову

ang2205_from 11.09.14 в 14:25

Из-за того, что в начале восьмого года обучения она уехала в Исландию, когда они видели ее в прошлый раз, она был одной из убитых горем девчонок, чья лучшая подруга странным образом исчезла.

ang2205_from 11.09.14 в 14:31

В то время, куда бы они ни пошла, люди начинали перешептываться.

ang2205_from 11.09.14 в 14:34

Сейчас, ей казалось, что она и не уезжала.

ang2205_from 11.09.14 в 14:36

И ей почти казалось, что Эли всё ещё здесь.

ang2205_from 11.09.14 в 14:38

А когда Ария свернула за угол мимо студии керамики, где она и Эли часто встречались между уроками чтобы поделиться сплетнями, она почти слышала как Эли кричит: "Хэй, подожди!".

ang2205_from 11.09.14 в 14:42

Она потрогала лоб, проверяя, нет ли у неё температуры.

ang2205_from 11.09.14 в 14:43

- Итак, какой у тебя первый урок?

ang2205_from 11.09.14 в 14:43

- спросил Ноэль, продолжая идти вместе с ней.

ang2205_from 11.09.14 в 14:43

Она удивленно взглянула на него, а затем на своё расписание.

ang2205_from 11.09.14 в 14:44

- Английский.

ang2205_from 11.09.14 в 14:44

- У меня тоже. Мистер Фитц?

ang2205_from 11.09.14 в 14:45

- Ага, - пробормотала она. - Какой он?

ang2205_from 11.09.14 в 14:45

- Не знаю. Он новый

ang2205_from 11.09.14 в 14:46

Я слышал, однако, что он стипендиат программы Фулбрайт.

ang2205_from 11.09.14 в 14:47

Ария посмотрела на него с подозрением.

ang2205_from 11.09.14 в 14:48

С каких это пор Ноэль Кан интересуется личностью учителей?

ang2205_from 11.09.14 в 14:48

Она повернула за угол и увидела девочку, стоящую на пороге класса английского.

ang2205_from 11.09.14 в 14:49

Она выглядела знакомой и чужой одновременно.

ang2205_from 11.09.14 в 14:50

Сердце Арии забилось быстрее.

ang2205_from 11.09.14 в 15:12

Она беспокоилась о том, как поведет себя, если снова увидит своих старых друзей, и Ханна была здесь.

ang2205_from 11.09.14 в 15:13

Что случилось, Ханна?

elina_2000 27.03.14 в 15:35

- Привет, - спокойно поздоровалась Ария.

ang2205_from 11.09.14 в 15:14