Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 62, 63, 64
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 62. Fifi2512 21.05.12 в 09:59 |
|
|
Удовлетворение Спенсер. elina_2000 27.04.14 в 11:19 |
||
|
"заткнись" nadysha21 23.07.10 в 17:33 |
||
|
Спенсер ударила ее подругу кирстен Каллен в голень ее палкой для хокей на траве nadysha21 24.07.10 в 15:25 Спенсер ударила свою подругу Кристен Каллен в голень клюшкой для хоккея на траве Devonne 05.08.10 в 03:15 Спенсер ударила по щиткам на ногах свою подругу Кирстен Каллен клюшкой для игры в хоккей на траве. elina_2000 27.04.14 в 11:20 |
+1 | |
|
Они должны были тренироваться защищать ворота, но они и другие члены команды были слишком заняты, оценивая нового помощника тренера в этом году. elina_2000 27.04.14 в 11:24 |
||
|
Он был не кто иной, как Йен Томас. Devonne 05.08.10 в 03:16 |
||
|
Кожу Спенсер начал покалывать адреналин. elina_2000 27.04.14 в 11:24 |
||
|
Разговор о странном; Nadya11 24.08.11 в 11:48 |
||
|
Она вспомнила о Мелиссе, говорившей, что Йен переехал в Калифорнию. Nadya11 24.08.11 в 11:51 |
||
|
Но затем все кончилось тем, что куча людей, от которых ты бы этого не ожидал, вернулись в Роузвуд. elina_2000 27.04.14 в 11:25 |
||
|
- Твоя сестра сглупила, порвав с ним, - сказала Кирстен. - Он такой красавчик. elina_2000 27.04.14 в 11:27 |
||
|
«Тссс,» ответил Спенсер, хихикая. Nadya11 24.08.11 в 11:55 Тссс- ответила Спенсер хихикая. Fifi2512 21.05.12 в 10:01 |
||
|
- И вообще-то, это не моя сестра порвала с ним. Он порвал с ней. elina_2000 27.04.14 в 11:28 |
||
|
Свисток. Nadya11 24.08.11 в 12:04 |
||
|
«Двигайтесь!» Призывал их Йен, бегая трусцой. Nadya11 24.08.11 в 12:06 |
||
|
Спенсер наклонилась, чтобы завязать свой ботинок, как будто бы ей было все равно. Она почуствовала его взляд на себе. nadysha21 24.07.10 в 15:17 |
||
|
"Спенсер? Спенсер Хестингс?" nadysha21 24.07.10 в 15:18 |
||
|
Спенсер медленно поднялась. elina_2000 27.04.14 в 11:28 |
||
|
"О, Ян, не так ли?" nadysha21 24.07.10 в 15:22 "О, Йен, правильно?" Devonne 05.08.10 в 03:17 |
||
|
Спенсер была удивлена на сколько широкой была его улыбка. nadysha21 24.07.10 в 15:20 |
||
|
63 nadysha21 24.07.10 в 15:20 |
||
|
не разрывался. nadysha21 24.07.10 в 15:27 |
||
|
Он выглядел, как настоящий американец. elina_2000 27.04.14 в 11:29 |
||
|
Все еще этот самонадеянный взгляд «когда-мне-будет-двадцать-пять-я-приберу-к-рукам-компанию-отца», но теперь его кудрявые волосы стали немного длиннее и лохматее. elina_2000 27.04.14 в 11:34 |
||
|
"Вы все повзрослели", он заплакал. nadysha21 24.07.10 в 15:22 - Ты совсем выросла! - крикнул он. elina_2000 27.04.14 в 11:35 |
||
|
«Я предполагаю». Спенсер пожал плечами. Nadya11 24.08.11 в 12:10 - Я догадываюсь, - пожала плечами Спенсер. elina_2000 27.04.14 в 11:35 |
||
|
Йен провел рукой по затылку. Nadya11 24.08.11 в 12:11 |
||
|
"Как дела у твоей сестры?" Devonne 05.08.10 в 03:18 |
||
|
"Эмм..Она в порядке. Devonne 05.08.10 в 03:18 |
||
|
Закончила учиться раньше. Поступила в Уортон. elina_2000 27.04.14 в 11:36 |
||
|
Йен отпустил голову вниз. Devonne 05.08.10 в 03:19 |
||
|
«Ее друзья все ещё совершают нападки на Вас?» Nadya11 24.08.11 в 12:17 - Её парни всё еще клюют на тебя? elina_2000 27.04.14 в 11:37 |
||
|
Рот Спенсера широко открылся. Nadya11 24.08.11 в 12:17 |
||
|
Прежде чем она успела ответить, главный тренер, Мисс Кэмпбелл, свистнула в свисток, и призвала Йена, попросила отойти. elina_2000 27.04.14 в 11:38 |
||
|
Кристен схватила руку Спенсер, как только та повернулась. Nadya11 24.08.11 в 12:20 |
||
|
"Вы полностью соединились с ним, не так ли?" Nadya11 24.08.11 в 12:21 - Ты поймала его на крючок, ведь так? elina_2000 27.04.14 в 11:38 |
||
|
"Заткнись!" Ответила Спенсер. Nadya11 24.08.11 в 12:21 |
||
|
Йен добежал до середины поля и оглянулся на нее через плечо. elina_2000 27.04.14 в 11:39 |
||
|
Она тут же пригнулась, проверяя, хорошо ли завязаны шнурки. elina_2000 27.04.14 в 11:39 |
||
|
Она не хотела, чтобы он знал, что она смотрит. Nadya11 24.08.11 в 12:24 Она не хотела, чтобы он знал, что она на него пялиться. elina_2000 27.04.14 в 11:40 |
||
|
Когда она пришла домой с тренировки, у нее болело все тело, от головы до пяток. elina_2000 27.04.14 в 11:53 |
||
|
Всё лето она занималась организацией комитетов, готовилась к экзаменам SAT, и играла три разные роли в центральном Роузвудском театре elina_2000 27.04.14 в 11:54 |
||
|
– Мисс Джин Броди из "Расцвета мисс Джин Броди", Эмили из "Нашего городка", и Офелию из "Гамлета". Пока Спенс занималась всем этим, времени на хоккей на траве у неё не оставалось. Сейчас это ощущалось, как никогда. elina_2000 27.04.14 в 11:57 |
||
|
Ей хотелось пойти наверх, упасть на кровать, и не думать о завтрашнем дне и об очередных проблемах, которые ей предстоит завтра решать: завтрак Французкого клуба, чтение утренних elina_2000 27.04.14 в 11:59 |
||
|
64 elina_2000 27.04.14 в 11:59 |
||
|
объявлений, несколько дополнительных, репетиция в театре, и еще одна сомнительная тренировка с Йеном. elina_2000 27.04.14 в 12:01 |
||
|
Она открыла почтовый ящик, надеясь увидеть там результаты своего PSAT теста. elina_2000 27.04.14 в 12:02 |
||
|
Они должны были прийти со дня на день, и она была в них уверенна так, как не в одном тесте ранее. elina_2000 27.04.14 в 12:03 |
||
|
Но здесь была только куча рекламы, информация об инвестициях для ее отца и брошюра для Спенсер Дж. (Джилл) Хастингс из колледжа в Пенсильвании. elina_2000 27.04.14 в 12:05 |
||
|
Да, как будто Nadya11 24.08.11 в 12:28 |
