Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 9.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я тоже", сказала Эмили вскоре после того. Yes_Red 24.07.10 в 11:53 |
|
|
Спенсер и Ария неохотно кивнули. Yes_Red 24.07.10 в 11:54 |
||
|
Довольная, Элисон с треском выключила все огни в доме и зажгла несколько свечей, сладко пахнувших ванилью, которые были на журнальном столике. Yes_Red 24.07.10 в 11:56 |
||
|
Потом она повернулась спиной и стала напевать. Yes_Red 24.07.10 в 11:57 |
||
|
"Хорошо, все, просто расслабтесь", монотонно проговорила она, и девушки выстроились в круг на ковре. Yes_Red 24.07.10 в 11:58 |
||
|
"Ваше сердцебиение замедляется. Yes_Red 24.07.10 в 11:59 |
||
|
Думайте о чем-нибудь приятном. Yes_Red 24.07.10 в 11:59 |
||
|
Я буду отсчитывать от ста, и как только я коснусь вас, вы будете в моей власти". Yes_Red 24.07.10 в 12:01 |
||
|
"Spooky", неуверенно засмеялась Эмили. Yes_Red 24.07.10 в 12:03 |
||
|
Элисон начала. "Сто... девяносто девять... девяносто восемь..." Yes_Red 24.07.10 в 12:04 |
||
|
"Двадцать два..." Yes_Red 24.07.10 в 12:04 |
||
|
"Одиннадцать..." Yes_Red 24.07.10 в 12:05 |
||
|
"Пять... Yes_Red 24.07.10 в 12:05 |
||
|
Четыре... Yes_Red 24.07.10 в 12:05 |
||
|
Три..." Yes_Red 24.07.10 в 12:05 |
||
|
Она коснулась лба Арии частью своего большого пальца. Yes_Red 24.07.10 в 12:07 |
||
|
Спенсер села прямо. Yes_Red 24.07.10 в 12:08 |
||
|
Ария дернула левой ногой. Yes_Red 24.07.10 в 12:08 |
||
|
"Два..." Yes_Red 24.07.10 в 12:08 |
||
|
Она медленно коснулась Ханны, затем Эмили, а затем придвинулась к Спенсер. Yes_Red 24.07.10 в 12:10 |
||
|
"Один". Yes_Red 24.07.10 в 12:10 |
||
|
Глаза Спенсер распахнулись, прежде чем Элисон смогла добраться до нее. Yes_Red 24.07.10 в 12:11 |
||
|
Она подпрыгнула и подбежала к окну. Yes_Red 24.07.10 в 12:11 |
||
|
"Что ты делаешь?", прошептала Элисон. "Ты губишь момент". Yes_Red 24.07.10 в 12:12 |
||
|
"Слишком темно здесь". Спенсер протянула руку и открыла штору. Yes_Red 24.07.10 в 12:13 |
||
|
"Нет". Элисон опустила плечи. Yes_Red 24.07.10 в 12:14 |
||
|
"Здесь должно быть так темно. Yes_Red 24.07.10 в 12:15 |
||
|
Это так работает". Yes_Red 24.07.10 в 12:15 |
||
|
Давай же, не делай этого." Помедлив;Спенсер, проворчав, рывком освободила это. nyaka 02.08.10 в 15:40 |