JuliaS: комментарии

ну ясное дело, от наших слов что-то сильно изменится

да мы не бежим, просто себя морально готовим к такой перспективе :)

кстати, да. наверное, больше вероятность, что закроют addic7ed.com, а с его отсутствием и нота тихо загнется, уже и закрывать не придется.

одна надежда – это все же власти Швеции, у нас, может, еще не скоро дойдет до этого...

интересно, это будет означать, что переводы от Куража они тоже прикроют...

в свойствах перевода внизу кнопка «удалить»

складывается из оценок, которые получают ваши варианты перевода

наверное, это было по прошлому сезону
потому что я не нашла по 4 сезону вроде от вас комментарии...

Я так понимаю, DIVA начала показ 4 сезона «жены». Если вдруг кто будет смотреть – по возможности сравните с нашими субтитрами, по каким-то заметным моментам.
Интересно же – начали они сами переводить или продолжают у нас брать.

не смогла это повторить. зашла в FF20 с первого раза

вроде не замечала этого раньше: сейчас в «Заявки на вступление в группу» не по дате отсортированы записи.

ок, главное, что вы поняли идею про комментарии

судя по вашей заявке, правила вы не почитали

почитайте правила
http://notabenoid.com/book/31051/blog

если захотите – приходите ко мне в «воротничок». перевод у нас хороший, но закрытый, поэтому с предварительной проверкой

:))))))
ой какая прелесть....

но разработчики не предполагают, что можно вычислить ориентировочное время готовности перевода, наверное, потому что понимают, что это невозможно подсчитать. можно только на основании статистики подсчитать, когда станет 100%, а не готово. а это две большие разницы.

каждый раз, когда кто-то с % связывает готовность, хочется больно стукнуть этого очередного умника

я тут на днях написала Дмитрию вопрос про то, не пора ли заняться корректировкой правил по карме и т.д., раз уж версия 3.0 уже вроде почти отлажена. ну в общем, ответа предсказуемо не было, но надежда осталась...

было бы странно нам же к ним обращаться с разрешением