sheypa: комментарии

офигенно. спасибо большое.
но так как пилот 07 года нам видимо не светит ...

у меня славбо старый, новые не перевариваю(

нет, а где она?

Ты хоть понял, куда ткнул) А у меня просто шок был.
Я перевожу, а тут вдруг люди!

я про него вообще не знала...

в строке сабов – справа скачивание перевода. слева – скачивание оригинала. опция стара как мир.

ну ничего себе фиксед. теперь меня взяли и женщиной обозвали ... а в душе может девушка?)
хотите сделать хорошо, делайте универсально: пол – женский/мужской.

а обязательно блок с рекламой ставить МЕЖДУ поисковым запросом и его результатом? я все понимаю, но это категорически бесчеловечно.

NobbyNobbs, вы знаете в одном интересном справочнике (http://tapemark.narod.ru/psycho/bolezni.html) всегда можно найти ответы на подобные вопросы)

всем спасибо, я имела в виду описанное 2be_real

спасибо, я именно об этом.

я воспринимаю статус редактируется как полировку серебряных вилок (по крайней мере в своих переводах), что значит – перевод готов и удобоварим, но сейчас идет последний прогон, редактура тайминга, запятых и прочего добра

вот вы говорите смотрят перевод? а как его посмотреть-то? раньше я куда-то заходила и там были прям подряд все переведенные человеком титры. сейчас я этого найти не могу.

я против

разница между этими показателями позволит оценить какому кол-ву людей не понравился перевод?)

супер) у меня ее нет ...

а я не поняла где кнопка. можно скриншот?

супер, спасибо.

это уже параноидальный бред, извините.

http://notabenoid.com/book/32861/114719
не переведенных фрагментов не найдено,однако перевод готов на 99.8%