Z23: комментарии

Зашла в 8 IE, поверх всего на все окно лежит гуглореклама :lol: больше ничего не видно.
Все больше жалею, что старую песочницу снесли.

Отличная мысль, кстати, почему не прижилась?

С каждым вашим постом все больше поражаюсь вашему остроумию. Пишите еще. Пишите где-нибудь отдельно. Не переводы, а что-нибудь своё.:) Завидую вашему окружению, у них от смеха наверное судороги лицевых мышц постоянно.

Не досмотрела, что «по желанию». Читаю через слово. )

Категорически против данных, сколько я перевела за «какой-то промежуток времени (день, неделя, месяц, год, все время)» и что я теперь перевожу.

Энивей, пожалуйста, предупредите заранее большими красными буквами, когда начнется перенос. Спасибо.

Нет-нет, я серьезно. А то вы там туда-сюда переходите, а потом заново переводить придется, чего доброго.

Гхм... так, на всякий случай спрошу, а то, что здесь переводится, не пропадет?

Извините, если об этом уже писали. Раньше не приходилось переводить книги, теперь столкнулась. А почему итог не формируется в какой-то файл? Или я сослепу не вижу какой-то кнопочки? Приходится копировать текст, вставлять куда-то и сохранять в другом редакторе. Все так делают или только я, не ищущая легких путей?

I want you to come around the top, as fast as your legs will carry you. –
Я хочу, чтобы ты был впереди быстрей, чем твои ноги!

Задумалась...

Мне уже предложили записать серию и подать на них в суд. Серию-то я, ясное дело, записала... ;)))

Не думаю, что их перестанут приглашать, ну, может, что-то про себя отметят. Если разобраться, что человек сделал? Субтитры лежат в открытом доступе, все, что в сети – ничейное. Вернее, «всехнее». Наоборот, она молодец, очень находчива. Зачем париться, когда уже кто-то перевел. Нотабеноид в этом смысле – отличное подспорье тем, кто уже пролез к кормушке. Местные энтузиасты очень помогают таким людям.

Смени ник.

Нет-нет, продолжайте здесь, очень интересно на самом деле.

Ооооо!!!! Спасибо! Спасибо! Какое счастье, если сработает!!!

Где? Где эта кнопка? Ткните меня, пожалуйста! Давно мечтаю о ней.

))))) Спасибо, я исправила.

Отношение к переводам выражается в оценках переводам. :) Лично я минус в карму ставила тем, кого считала невменяемыми по жизни или недостаточно знающими язык, чтобы оценивать чужие переводы.

Почему нелогичная? Оценки в карму ставятся на основании отношения к персоне, за полгода оно должно сформироваться. Если карма отрицательная, значит, остальные не доверяют оценивать переводы. А выказывать свое отношение к остальным как запретишь?

Все же плюсов она поставила больше, чем минусов. Может, за дело минусовала?