antoniolagrande: комментарии

Выдирание хардсаба – очень долгий и трудоёмкий процесс, смысла нету этим заниматься.

Я так понимаю, что для работы нужно предварительно залить на Ютьюб видео и сабы?

Субтитры здесь. Фильмы kat.ph

Причем сделать анонсы автоматическими – как только переводу присваивается статус 'готово', отправляется автоматический анонс.

Давно предлагал сделать отдельный блок готвых переводов. Это самый нужный раздел для потребителей субтитров.

М-да... тяжёлый случай, айфоны эти))))

www.opera.com/ru/mobile/iphone
И нет проблем! :-)

Перевод нельзя. Много раз обсуждалось, создатель ни в какую – мол, будут переводы воровать...

Можно.

Добро пожаловать на борт.

Вот это нафлудили!

Ну вообще, хорошее предложение. Всего-то добавить возможнсть добавления комментариев к переводу всем желающим, и все.

То, что действительно нужно – это видеоряд

Нив коем случае, тут и так полно гуглопереводов, а вы дополнительно это стимулируете

Оттачивают

Никто из хороших модератором не желает? :-)

Вот я связался на днях. Теперь не знаю, что с ним делать :-)

Хорошие переводчики прекрасно осознают опасности открытых переводов, и создают их на свой страх и риск. Или вообще не связываются.

Все инструменты для воздействия на таких мутантов есть – можно сделать закрытый перевод и не пускать вообще, можно потом забанить. Никаких проблем.

От 16-ти? Не рановато в таком возрасте озвучивать? :)