antoniolagrande: комментарии

Не могу не согласиться...

Обычно они загоняются на всякие Дневники Вампира. Следующий бум будет на Стрелу, как пить дать :-)

Можно и нужно!

Три колонки: Слева – активные переводы, справа – чистовики, снизу – анонсы.

Конец света )))

Зачем тырить перевод, готовый вариант которого есть в открытом доступе?

Простите, не понял. Что мешает разместить чистовики на ноте?

Мне доказывать нечего и незачем. Я уважаемый переводчик со стажем. Просто меня возмутила эта ситуация до глубины души и я считаю о таком можно и нужно писать в открытую. И не закрывайте мне рот. Это свободное сообщество и свободная страна!

Надеемся, что ноту перезапустят не 21 декабря... )))

А зачем фо? Скачиваете, обрабатываете и заливаете обратно на ноту уже в качестве чистовика. Я так давно уже делаю. Просто пробелы – далеко не единственное, что приходится править, а весь функционал программ для работы с сабами на сайте все равно не внедришь.

Да, есть такая проблема. Лечится в Subtitle Edit.

Я понять хочу. Хоть один плагиатор бы отписался. Для чего? Зачем вы это делаете? У вас же все равно не получится до конца перевод добить?

Идиот-плагиатчик сворованный вариант перевода названия решил написать сам. И у него получилось «ВетерЕнары»!

http://notabenoid.com/book/32006/111417/
Это просто п...ц! Еще один умник нашелся! Все под копирку. Я просто в ах...е. Мне что, позакрывать все переводы к черту и шарахаться от каждого попросившегося в группу?
ПОЗОР ПЛАГИАТОРАМ!!!

Заходите ко мне, посмотрим, на что вы способны :-)

Ну, я надеюсь, перед стиранием нас предупредят?

Ну, я надеюсь, перед стиранием нас предупредят?

А перед стиранием предупреждение будет?

А поговорить? :-)))

Вы о чём?