Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 01. Dames At Sea
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Убирайся из моей постели! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:26 |
|
|
Это ты убирайся из моей постели! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:26 |
||
|
Вон твоя кровать! А это - моя кровать! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:27 |
||
|
Если бы это была твоя кровать, она была бы убрана. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:27 |
||
|
Если бы это была твоя кровать, она бы выглядела как автомобиль, Denis_Lynch 08.11.10 в 00:27 |
||
|
и ты беспрерывно клацал бы своим гудком. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:28 |
||
|
Теперь выметайся, я не одет! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:28 |
||
|
Погоди-ка... Denis_Lynch 08.11.10 в 00:28 |
||
|
Я тоже голенький! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:28 |
||
|
Парни! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:28 |
||
|
Вы не поверите, что я только что нашла в сумке Лео... Denis_Lynch 08.11.10 в 00:29 |
||
|
любовное письмо от этой сучки, Доктора Морти. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:29 |
||
|
Когда я подумала, что почти отказалась прочесть это письмо из уважения к его личной жизни, Denis_Lynch 08.11.10 в 00:29 |
||
|
я даже порадовалась за то, что никогда не бываю честной! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:29 |
||
|
Ладно, я должна выяснить это. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:30 |
||
|
О, Боже! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:30 |
||
|
Вы двое... Denis_Lynch 08.11.10 в 00:30 |
||
|
У вас и музыкальный центр есть? Denis_Lynch 08.11.10 в 00:30 |
||
|
Ненавижу это судно. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:31 |
||
|
Ну здорово! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:31 |
||
|
Как только мы доберемся до Сент-Бартса, я куплю себе тест-полоски для определения беременности, Holly 08.11.10 в 18:21 |
||
|
и боже упаси, если полоска поголубеет... Holly 08.11.10 в 18:21 |
||
|
Я не буду проходить через всё это в одиночку! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:31 |
||
|
Только не снова! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:31 |
||
|
Давай просто выясним, Denis_Lynch 08.11.10 в 00:32 |
||
|
Хорошо? Denis_Lynch 08.11.10 в 00:32 |
||
|
Что мы делали прошлой ночью? Denis_Lynch 08.11.10 в 00:32 |
||
|
мы прилично выпили, потанцевали, помочились с корабля. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:32 |
||
|
А позже я пришёл сюда прилечь. Это я хорошо помню. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:32 |
||
|
И я помню, Denis_Lynch 08.11.10 в 00:32 |
||
|
как мы проснулись и поняли, что мы в кровати вдвоём и голенькие. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:33 |
||
|
Правильно... потому что это случилось 30 секунд назад! Denis_Lynch 08.11.10 в 00:33 |
||
|
Слушай, если бы между нами что-то произошло, ты бы помнил, Denis_Lynch 08.11.10 в 00:33 |
||
|
ведь это такая редкость для тебя. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:33 |
||
|
Верно. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:33 |
||
|
И если бы что-то случилось, Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
ты бы смылся, причём с моим бумажником. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Ну... Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Значит, ничего не было. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Ничего не было. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Абсолютно ничего. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Забавно... Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Согласен... Denis_Lynch 08.11.10 в 00:34 |
||
|
Думаю, нам стоит одеться. Denis_Lynch 08.11.10 в 00:35 |
||
|
Минутку! А где мой бумажник? Denis_Lynch 08.11.10 в 00:35 |
||
|
"Уилл и Грейс". Holly 08.11.10 в 18:17 |
||
|
"Дамочки на море". Holly 08.11.10 в 18:17 |
||
|
Нет, вы можете в это поверить? Denis_Lynch 08.11.10 в 00:35 |
||
|
Кто способен на такое? Послать любовное письмо женатому человеку? Denis_Lynch 08.11.10 в 00:36 |
||
|
"Лео, мы проведём вместе много времени." Shizo_Phrenia 11.11.10 в 16:36 |
