Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 09. Strangers With Candice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, что вытащил меня сегодня вечером. Holly 17.11.10 в 02:15 |
|
|
Либо это, либо мне пришлось бы дочитывать "Клуб "Счастливчик" (прим. - роман Эми Тан о проблемах китайских иммигрантов, 1989 г). Holly 17.11.10 в 02:18 |
+1 | |
|
Чертова книга так и пялится на меня с прикроватной тумбочки Holly 17.11.10 в 02:19 |
||
|
уже больше десяти лет. Holly 17.11.10 в 02:19 |
||
|
Тебе просто необходимо развеяться, ведь Лео уехал, Holly 17.11.10 в 02:20 |
||
|
но это вовсе не значит, что ты должна перестать жить или перестать... Shizo_Phrenia 21.11.10 в 02:11 |
||
|
Могу я кое-что для тебя сделать? Holly 17.11.10 в 02:20 |
||
|
Расчесать твои волосы. Holly 17.11.10 в 02:21 |
||
|
Эта подземка так омерзительна! Holly 17.11.10 в 02:21 |
||
|
Пахнет, как в писсуаре! Holly 17.11.10 в 02:25 |
||
|
Карен, мы ехали в лимузине. Holly 17.11.10 в 02:25 |
||
|
Пора завязывать пить столько колы. Holly 17.11.10 в 02:25 |
+2 | |
|
Спасибо, что вытащили меня Holly 17.11.10 в 02:26 |
||
|
отпраздновать мой первый месяц в медшколе. Holly 17.11.10 в 02:26 |
||
|
Всё таки, пуделёк, это важное событие. Shizo_Phrenia 21.11.10 в 02:31 |
||
|
Гей вникает в мельчайшие тонкости ухода за больными... Holly 17.11.10 в 02:28 |
||
|
Все равно, что активная лесбиянка, играющая в софтбол. Holly 17.11.10 в 02:29 |
||
|
Такое увидишь не каждый день. Holly 17.11.10 в 02:29 |
||
|
Крис, мой новый парень, должен прийти с минуты на минуту. Holly 17.11.10 в 02:44 |
||
|
Хочу, чтобы вы, ребята, оценили его. Мне он очень нравится, Holly 17.11.10 в 02:44 |
||
|
но боюсь, что он такой, немного непредсказуемый. Holly 17.11.10 в 02:45 |
||
|
Почему зыбкость считается плохим качеством для свиданий, Shizo_Phrenia 21.11.10 в 02:37 |
+1 | |
|
но таким хорошим для песочного теста? Shizo_Phrenia 21.11.10 в 02:38 |
||
|
Потому, что ты думаешь только о еде. Shizo_Phrenia 21.11.10 в 03:04 |
||
|
Эй, безработный актер! Уокер, столик на пятерых. Holly 17.11.10 в 02:45 |
||
|
Уокер. Да, есть такая. Но я вижу только четверых. Holly 17.11.10 в 02:46 |
||
|
А я вижу только вас двоих. И в чём проблема? Shizo_Phrenia 21.11.10 в 03:05 |
+2 | |
|
Проблема в том, что я не могу посадить вас, пока все пятеро не будут здесь. Holly 17.11.10 в 02:47 |
+1 | |
|
Карен, позволь мне. Я справлюсь. Holly 17.11.10 в 02:47 |
||
|
Это пятидоллоровая банкнота. Shizo_Phrenia 21.11.10 в 12:13 |
||
|
Да. И я рассчитываю на два-три доллара сдачи. Holly 17.11.10 в 02:48 |
||
|
Мадам, не могу посадить ваших гостей, Holly 17.11.10 в 02:48 |
||
|
до тех пор, пока все пятеро не соберутся. Holly 17.11.10 в 02:49 |
||
|
Крис будет здесь в любую минуту. Наверное, уже стоит снять пальто. Holly 17.11.10 в 02:49 |
||
|
Салют жилеткам! Holly 17.11.10 в 02:59 |
||
|
Моя бронзовая Камри с царапиной на боку. (Припаркуйте, пожалуйста). Holly 17.11.10 в 03:00 |
||
|
Что? Это же ультрасовременно, Holly 17.11.10 в 03:01 |
||
|
в стиле нашумевшего фильма "Хозяин морей: На краю Земли". Holly 17.11.10 в 03:03 |
+1 | |
|
Это, то что надо. Это мой выбор. Shizo_Phrenia 21.11.10 в 12:38 |
||
|
Да, но было ли твоим выбором Shizo_Phrenia 21.11.10 в 12:40 |
||
|
стать лесбиянкой-комедианткой года этак 1986? Holly 17.11.10 в 02:54 |
+1 | |
|
Дамы, я права? Shizo_Phrenia 21.11.10 в 12:42 |
||
|
Все в порядке. Я выдержу. Holly 17.11.10 в 03:07 |
||
|
Мода, опережавшая время, всегда подвергалась гонениям. Holly 17.11.10 в 02:55 |
+2 | |
|
Уверен, когда Ганди впервые одел набедренную повязку, Holly 17.11.10 в 02:57 |
+1 | |
|
наверняка на него тоже кидали косые взгляды. Holly 17.11.10 в 02:58 |
||
|
И кто смеялся последним? Правильно, Ганди. Holly 17.11.10 в 02:58 |
||
|
Забавно, но это еще и ходит... Holly 17.11.10 в 02:58 |
||
|
Можно мне яблочный мартини? Holly 17.11.10 в 02:33 |
||
|
- Привет. Holly 17.11.10 в 02:34 |
