Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 24. Oh, No, You Di-In''t

Знаешь, я очень сержусь на тебя. Я ничего не говорила тебе раньше,

tonin83 03.12.10 в 13:03

потому что мы были заняты осуществлением наших брачных отношений в гардеробе.

tonin83 03.12.10 в 14:33

Ты обещал, что мы пойдем к алтарю

tonin83 03.12.10 в 13:05

под песню "Симпатия к дьяволу".

tonin83 03.12.10 в 13:07

Я принял иное решение.

tonin83 03.12.10 в 13:09

Ты не сможешь быть президентом компании, которая продает мышеловки для пивоваренных заводов,

tonin83 03.12.10 в 13:08

если не можешь настоять на своем.

tonin83 03.12.10 в 20:55

Лайл, это было очень важно для меня.

tonin83 03.12.10 в 13:10

Забудь об этом, женщина. Подумаешь, первый танец невесты.

tonin83 03.12.10 в 13:11

- Я с тобой не разговариваю.
- Только что говорила.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:06

- То есть, с этого момента.
- Все еще говоришь.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:06

- Тогда с этого момента.
- Тоже считается за разговор.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:07

"Уилл и Грейс".
Сезон 6 - эпизод 24.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:08

"Нет, не согласна".

MarkVinsent 06.12.10 в 09:08

Добрый вечер, дамы и господа.

tonin83 03.12.10 в 13:16

Я - ваш ведущий на этом вечере, Джек Макфарланд. Привет.

tonin83 03.12.10 в 13:18

А в честь тех из вас, кто приехал к нам

tonin83 03.12.10 в 13:20

из далекой Великобритании, чтобы быть с нами здесь сегодня вечером,

tonin83 03.12.10 в 13:21

я буду переводить свое выступление на чистый английский язык.

tonin83 03.12.10 в 13:21

А сейчас... для их первого танца в качестве мужа и жены...

tonin83 03.12.10 в 13:22

А сейчас... для их первого Данса в качестве мужа и жены...

tonin83 03.12.10 в 13:23

Добро пожаловать в великолепный бальный зал Цезарь...

tonin83 03.12.10 в 13:24

Добро пожаловать в великолепный Бульный зал Цезарь...

tonin83 03.12.10 в 13:25

Мистер и Миссис Лайл Финстер.

tonin83 03.12.10 в 13:25

Мистер и Миссис Лолли-Лу - Рыбий Зонтик.

tonin83 03.12.10 в 13:27

Дорогая, все аплодируют нам, мы в центре внимания.

tonin83 03.12.10 в 13:30

Ты даже не пытаешься сделать это красиво ради меня. Я так злюсь на тебя!

tonin83 03.12.10 в 21:20

- Я тебя обожаю.
- Не меняй тему.

tonin83 03.12.10 в 13:31

Я мог бы погружаться в твою грудь месяцами.

tonin83 03.12.10 в 13:36

Продолжай говорить.

tonin83 03.12.10 в 13:32

Я мог бы шлепать тебя часами.

tonin83 03.12.10 в 13:34

Ах, Лайл. Как я могу злиться на тебя?

tonin83 03.12.10 в 13:35

Да еще когда ты повторяешь наши свадебные обеты.

tonin83 03.12.10 в 21:21

Вот и настал момент, когда

tonin83 03.12.10 в 13:48

мы с удовольствием приглашаем всех на танцпол.

tonin83 03.12.10 в 13:47

Если Ваши бедра не бьются друг о друга, когда вы идете,

tonin83 03.12.10 в 13:49

в противном случае вы спокойно можете вплотную заняться тортом.

tonin83 03.12.10 в 13:50

- Могу я разбить вашу пару?
- Как мило.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:11

Так трогательно, что ты одел мамин костюмчик на свадьбу.

tonin83 03.12.10 в 13:52

Даже на собственной свадьбе, все еще печальна и одинока.

tonin83 03.12.10 в 13:53

Беверли Лесли. Какая радость.

tonin83 03.12.10 в 13:54

Я так рада, что наконец могу запихнуть тебя на верхнюю багажную полку.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:14

Мне так жаль, что я пропустил церемонию.

tonin83 03.12.10 в 13:55

Скажи мне, дорогая, они по-прежнему говорят "пока смерть не разлучит нас",

tonin83 03.12.10 в 13:56

даже если невеста вампир?

tonin83 03.12.10 в 13:56

Дорогой, ты правильно сделал, что
пропустил её. Наверное, это к лучшему.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:16

Там были дети, и ты мог напугать их,

tonin83 03.12.10 в 13:59

потому что ты размером с куклу из Маппет-шоу, только без меха.

MarkVinsent 06.12.10 в 09:18

- Потанцуем?
- С удовольствием. Прыгай ко мне на ноги.

tonin83 03.12.10 в 14:01

Вот ты где.

tonin83 03.12.10 в 14:02