Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 04. Me & Mr. Jones
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что такого в этом сериале "Смолвилль", что он будит во мне nnsubbota 13.11.10 в 16:33 |
|
|
сразу и девочку-подростка, и блудливого старика? nnsubbota 13.11.10 в 16:35 |
||
|
Сценарий. Shizo_Phrenia 14.11.10 в 10:33 |
||
|
Так как тебе живется с матерью? Holly 12.11.10 в 22:07 |
||
|
Будете делать вместе рождественские открытки? nnsubbota 13.11.10 в 16:36 |
||
|
Вы вдвоем, плюс еще пара шнауцеров? nnsubbota 13.11.10 в 16:37 |
||
|
Не напоминай мне. Я и так каждую минуту провожу с ней. Holly 12.11.10 в 22:07 |
||
|
Музеи, покупки, укладка волос. Holly 12.11.10 в 22:08 |
||
|
За последние семь дней мы восемь раз сходили на ужин вместе. Сам не знаю, как. Holly 12.11.10 в 22:08 |
+1 | |
|
- А где она сейчас? nnsubbota 13.11.10 в 16:38 |
+1 | |
|
Я отправил ее смотреть "Кармелиту". nnsubbota 13.11.10 в 16:39 |
||
|
Попозже перекусим. Вот теперь я понял, в чем дело. nnsubbota 13.11.10 в 16:40 |
||
|
Интересно. Вечер "Смолвилля". Holly 12.11.10 в 22:09 |
||
|
С удовольствием присоединился бы к вашему путешествию назад в прошлое, Holly 12.11.10 в 22:11 |
+1 | |
|
но совершенно нет времени. Знаете, почему? Holly 12.11.10 в 22:11 |
||
|
Потому что я получил одну реплику в новаторской пьесе. Holly 12.11.10 в 22:12 |
+1 | |
|
И кого ты играешь? Парня, который курит воображаемую сигарету? Holly 12.11.10 в 22:10 |
||
|
Может, и так. А может, мы обсудим это с Джеймсом Эрлом Джонсом. Holly 12.11.10 в 22:13 |
+1 | |
|
Он будет на сцене прямо напротив меня. Holly 12.11.10 в 22:14 |
||
|
Напротив тебя, или на другой стороне улицы от тебя? Holly 12.11.10 в 22:14 |
||
|
Вот, выпей. Holly 12.11.10 в 22:15 |
||
|
Не обращайте на меня внимания, меня здесь нет. Holly 12.11.10 в 22:29 |
||
|
Привет, мальчики. Грэйс, у тебя, должно быть, такой понимающий муж. Holly 12.11.10 в 22:15 |
||
|
Я собираюсь принять долгую ванну. Holly 12.11.10 в 22:16 |
||
|
Перед тем, как я это сделаю, может быть, кому-то нужно что-то сделать? Holly 12.11.10 в 22:16 |
||
|
Уилл? Holly 12.11.10 в 22:16 |
||
|
Я в порядке. Holly 12.11.10 в 22:16 |
||
|
Ненавижу, когда она разговаривает со мной, как с ребенком. Holly 12.11.10 в 22:16 |
||
|
"Кому-то нужно что-то сделать?" Holly 12.11.10 в 22:17 |
||
|
Черт, а сейчас мне нужно... Holly 12.11.10 в 22:17 |
||
|
"Уилл и Грейс". Holly 12.11.10 в 22:17 |
||
|
"Я и Мистер Джонс". Holly 12.11.10 в 22:17 |
||
|
Дорогой, я так горжусь тобой. Holly 12.11.10 в 22:18 |
||
|
Играть в пьесе с Джеймсом Эрлом Джонсом. Holly 12.11.10 в 22:18 |
||
|
Одним из величайших огромных негров-актеров нашего времени. Holly 12.11.10 в 22:18 |
||
|
Доброе утро, господа актеры! Holly 12.11.10 в 22:19 |
+1 | |
|
Ах, этот запах небродвейского театра. Holly 12.11.10 в 22:19 |
+1 | |
|
Он всегда хуже, чем вы помните. Holly 12.11.10 в 22:20 |
||
|
Мистер Эрл Джонс. Я - Джек Макфарленд. Holly 12.11.10 в 22:20 |
||
|
Просто хочу сказать, что работать с вами - это честь для меня. Holly 12.11.10 в 22:20 |
||
|
Ведь театр это - вся моя жизнь. Holly 12.11.10 в 22:21 |
||
|
Я живу им, дышу им, нежно ласкаю, пока он не заснет. Holly 12.11.10 в 22:21 |
||
|
Но что более важно, я уважаю его. Holly 12.11.10 в 22:22 |
||
|
Кстати, вы не знаете случайно, что за пьесу мы играем? Holly 12.11.10 в 22:22 |
||
|
"Продавец льда грядет". (прим. - пьеса амер. драматурга Юджина О'Нила 1939 г). Holly 12.11.10 в 22:24 |
+2 | |
|
"Грядет". Holly 12.11.10 в 22:25 |
||
|
Вы возмутительны, Джеймс Эрл Джонс! Holly 12.11.10 в 22:26 |
||
|
Мерзкий и оскорбительный! Holly 12.11.10 в 22:27 |
||
|
Ещё слишком рано просить вас поднять меня над головой? nnsubbota 13.11.10 в 16:55 |
||
|
Мне очень жаль, но я повредил мою спину, делая это для Кевина Костнера. Holly 12.11.10 в 22:25 |
