Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 19. No Sex ''N'' The City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уилл уже вернулся со свидания с тем парнем-копом? Denis_Lynch 25.11.10 в 21:45 |
|
|
Ещё нет. Denis_Lynch 25.11.10 в 21:46 |
||
|
Я рассчитал, что как раз сейчас он должен свернуться калачиком в своей постели, Holly 28.11.10 в 21:03 |
+1 | |
|
оплакивая себя с батончиком "Сникерс" в руках. Holly 28.11.10 в 21:03 |
||
|
Почему ты так делаешь, Джек? Ведь ты его друг. Denis_Lynch 25.11.10 в 21:48 |
||
|
Почему страдания Уилла всегда забавляют тебя? Denis_Lynch 25.11.10 в 21:49 |
||
|
Вспомни, в тот раз, когда его свидание прошло так плохо, Denis_Lynch 25.11.10 в 21:51 |
||
|
он пришел домой и начал писать пьесу? Denis_Lynch 25.11.10 в 21:51 |
||
|
Ту самую: "Если гей - означает веселый, тогда почему мне так грустно?" Denis_Lynch 25.11.10 в 21:56 |
||
|
Впервые меня сопровождает полицейский эскорт прямо до двери. Denis_Lynch 25.11.10 в 21:58 |
||
|
Ладно, во второй раз. В прошлый раз я вырядился проституткой на Хэллоуин. Denis_Lynch 25.11.10 в 21:59 |
||
|
Вышла небольшая путаница. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:01 |
||
|
У меня тоже был один тяжёлый случай на Хэллоуин в Вилладж. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:02 |
||
|
Люди никогда не верят, что я коп. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:03 |
||
|
Они всегда спрашивают меня, где индеец Denis_Lynch 25.11.10 в 22:05 |
||
|
и строительный рабочий (прим. - амер. диско-группа "Village People"). Denis_Lynch 25.11.10 в 22:05 |
+1 | |
|
- Дай мне посмотреть. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:06 |
||
|
- Нет. Убирайся. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:06 |
||
|
- Привет! Denis_Lynch 25.11.10 в 22:07 |
||
|
А вы что тут делаете? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:07 |
||
|
Да просто искали новое место в квартире, чтобы повесить картину. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:09 |
||
|
Джек, как думаешь, тут нормально? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:10 |
||
|
В самый раз. А где же гвоздик? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:11 |
||
|
- Кому ты звонишь? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:12 |
||
|
И если я увижу его за утренним кофе, Denis_Lynch 25.11.10 в 22:16 |
||
|
это еще не повод, чтобы не оставить ему сообщения, Denis_Lynch 25.11.10 в 22:17 |
||
|
как сильно он мне нравится и как не могу дождаться новой встречи. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:17 |
||
|
Я всегда так делаю после первого свидания. Это вроде как моя фишка. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:20 |
||
|
А знаешь, какая еще твоя фишка? Holly 28.11.10 в 21:10 |
||
|
Отсутствие второго свидания. Положи трубку. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:25 |
||
|
Разве не грубо было бы - не оставить пятиминутное сообщение... Denis_Lynch 25.11.10 в 22:41 |
||
|
Включая десятку наилучших моментов вечера? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:42 |
||
|
Ты такой умный в жизни, но такой тупой в любви. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:43 |
||
|
Почему? О чем ты говоришь? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:44 |
||
|
Уилл, ты слишком зависимый. Это расхолаживает. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:45 |
||
|
Весь город говорит об этом. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:46 |
||
|
Ладно, я говорю об этом. А город просто слушает. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:46 |
||
|
Он нравится мне. Что плохого в том, чтобы сказать ему об этом? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:50 |
||
|
Ничего плохого... Denis_Lynch 25.11.10 в 22:51 |
||
|
Ладно, послушай. Давай посмотрим на это с другой стороны. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:52 |
||
|
Какое качество ты находишь более привлекательным в человеке? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:53 |
||
|
- Когда он игнорирует меня? Denis_Lynch 25.11.10 в 22:53 |
||
|
Позволь кому-нибудь бегать за тобой. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:54 |
||
|
Звонить тебе. Делать что-то для тебя. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:56 |
||
|
Но я не хочу играть в эти игры. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:56 |
||
|
Боже, как будто мне нет тридцати. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:57 |
||
|
Дорогой... Denis_Lynch 25.11.10 в 22:57 |
||
|
Как и твой размер талии, тебе уже давно не тридцать. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:58 |
||
|
Попробуй поиграть с ним хоть разок. Denis_Lynch 25.11.10 в 22:59 |
||
|
Мужчины не любят, когда за ними гоняются, они сами любят гнаться за кем-то. Denis_Lynch 25.11.10 в 23:01 |
