Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 06. Heart Like A Wheelchair

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мам, твои колготки порвались.

vikkanikka 15.11.10 в 14:10

0

Позже схожу в магазин и куплю тебе другие.

vikkanikka 15.11.10 в 14:11

0

Раз уж ты будешь там, возьми какое-нибудь средство

vikkanikka 15.11.10 в 14:11

0

от того зуда, о котором я рассказывала за завтраком.

vikkanikka 15.11.10 в 14:12

0

Я на шаг впереди. Уже вырезал купон на скидки.

Holly 14.11.10 в 10:15

0

Кто-нибудь, пожалуйста, убейте меня уже!

Holly 14.11.10 в 10:14

0

Привет, Вилма, мне нужна твоя помощь.

Holly 14.11.10 в 10:11

0

Помнишь Лоррейн Финстер, дамочку, укравшую моего мужа,

Holly 14.11.10 в 10:12

0

и затем чуть меня не укокошившую? Думаю, я нашла ее.

Holly 14.11.10 в 10:13

0

Частный детектив сказал, что нашел "Л. Финстер" в отеле "Никербокер."

vikkanikka 15.11.10 в 14:15

0

Пойдем туда и всыплем ей.

vikkanikka 15.11.10 в 14:17

0

Как бы я не любил надевать теплую полушинель

vikkanikka 15.11.10 в 14:17

0
+1

и наблюдать, как ты теряешь связь с реальностью,

Holly 16.11.10 в 12:21

0

но не могу. Я должен ухаживать за мамой.

vikkanikka 15.11.10 в 14:20

0

Как это мило. Гей, живущий с мамой.

vikkanikka 15.11.10 в 14:20

0

Ты позволишь мне включить духовку,

vikkanikka 15.11.10 в 14:21

0

или сам засунешь туда голову?

vikkanikka 15.11.10 в 14:22

0

Привет, Карен. Знаешь,

vikkanikka 15.11.10 в 14:22

0

я попробовала твой совет о преодолении боли визуализацией,

vikkanikka 15.11.10 в 14:23

0

и ты была права. Поэтому я собираюсь выбросить эти болеутоляющие.

vikkanikka 15.11.10 в 14:23

0

Я выброшу их для вас.

vikkanikka 15.11.10 в 14:24

0

Прямо в мусорку...

vikkanikka 15.11.10 в 14:24

0
+1

Мам, что ты делаешь?

Holly 14.11.10 в 10:23

0

Просто хочу выйти на террасу. Мне нужен свежий воздух.

Holly 14.11.10 в 10:23

0

- Давай помогу тебе.
- Нет, не стоит.

Holly 14.11.10 в 10:24

0

- Не хочу быть обузой, дорогой.
- Ты не обуза. Доктор сказал,

vikkanikka 15.11.10 в 14:25

0

что ты сейчас очень хрупкая. И я могу...

vikkanikka 15.11.10 в 14:26

0

Легко... Поднять.

vikkanikka 15.11.10 в 14:26

0

Осторожно, Бэби Джейн (прим. - в одноименном фильме героиня устроила несчастный случай своей сестре).

vikkanikka 15.11.10 в 14:27

0
+1

Уилл, почему она называет тебя "Бэби Джейн"? Это гейские штучки?

vikkanikka 15.11.10 в 14:27

0

Неужели я такой ужасный человек, если часть меня жаждет,

vikkanikka 15.11.10 в 14:30

0

чтобы я вышел наружу, и застал там только пустое кресло?

vikkanikka 15.11.10 в 14:32

0

Хватит об этом! Помнишь Лоррейн,

vikkanikka 15.11.10 в 14:32

0

муж которой украл мою даму и пытался убить меня?

vikkanikka 15.11.10 в 14:33

0

Частный никербокер нашел ее в отеле "Детектив"! Давай накроем ее!

vikkanikka 15.11.10 в 14:34

0

Не могу, сказал же тебе.

vikkanikka 15.11.10 в 14:34

0

Должен покатать мою мать в парке после обеда.

vikkanikka 15.11.10 в 14:35

0

А позже собрался рассеивать

vikkanikka 15.11.10 в 14:35

0

пепел моей сексуальной жизни в Гудзоне.

vikkanikka 15.11.10 в 14:35

0

Ребята, посмотрите, что тут у меня.

vikkanikka 15.11.10 в 14:36

0

Собрал посылку для Грейс.

vikkanikka 15.11.10 в 14:37

0

Так она узнает, что мы думаем о ней, хотя она так далеко от нас.

vikkanikka 15.11.10 в 14:37

0

У вас есть ее адрес в Питсбурге?

vikkanikka 15.11.10 в 14:38

0

Она в Камбодже.

vikkanikka 15.11.10 в 14:38

0

Слишком много марок потребуется для отправки по почте одного-единственного презерватива.

vikkanikka 15.11.10 в 14:39

0

Хватит уже, Джеки, мне нужна твоя помощь.

vikkanikka 15.11.10 в 14:40

0

Помнишь Лоррейн,

vikkanikka 15.11.10 в 14:40

0

даму, что украла мое убийство и хотела моего мужа?

vikkanikka 15.11.10 в 14:41

0

Ну, в отеле Финстера - частный детенокер.

vikkanikka 15.11.10 в 14:42

0

- Хочешь пойти?
- Конечно!

vikkanikka 15.11.10 в 14:42

0
Минутку...

Следующая страница →