Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 05. A-Story, Bee-Story
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Колоссальные новости, Уилл! Holly 14.11.10 в 09:52 |
+1 |
|
Я открыл вселенную, в которой твою яйцеголовость оценят, Shizo_Phrenia 15.11.10 в 13:55 |
||
|
а твою мягкотелость не заметят. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 13:55 |
||
|
Это соревнования по правописанию для геев. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 13:56 |
+1 | |
|
Соревнования по правописанию? Геям это разрешено? Shizo_Phrenia 15.11.10 в 13:58 |
||
|
А что стало с политикой "не проси, не произноси?" Holly 14.11.10 в 10:01 |
||
|
Нет, дурачок. Это настоящие соревнования. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 13:59 |
||
|
С настоящими гей-участниками и гей-словами. Holly 14.11.10 в 09:55 |
||
|
Типа "рюшечки", Holly 14.11.10 в 09:56 |
||
|
"гортензия", Holly 14.11.10 в 09:57 |
||
|
"эскиз декораций от"... Holly 14.11.10 в 09:57 |
||
|
- Короче, мне нужен тренер! Holly 14.11.10 в 09:58 |
||
|
но моя мама все еще здесь. Не могу ее оставить. Holly 14.11.10 в 09:58 |
||
|
Потому что ты гей? Holly 14.11.10 в 09:58 |
||
|
Нет! Потому что она повредила лодыжку, Holly 14.11.10 в 10:01 |
||
|
и теперь она в кресле-каталке. Holly 14.11.10 в 10:02 |
||
|
И потому что ты сказал, тоже. Holly 14.11.10 в 10:04 |
||
|
- Привет. Holly 14.11.10 в 10:02 |
||
|
Ты высокий, по-девичьи пухлогубый, Holly 14.11.10 в 10:02 |
||
|
Хочешь подготовить меня к соревнованиям по правописанию? Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:01 |
||
|
Знаешь, я бы с удовольствием, но я немного охрип Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:05 |
+1 | |
|
на конкурсе поросячьего визга среди бисексуалов. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:09 |
||
|
Грэйс заболела. Я просто заглянул, чтобы взять Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:12 |
||
|
один из чудотворных бульонов Уилла. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:13 |
||
|
Ну и где же мне найти тренера? Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:14 |
||
|
- Карен, не могла бы ты... Holly 14.11.10 в 10:07 |
||
|
- Но ты даже не знаешь... Holly 14.11.10 в 10:07 |
||
|
- Но если я скажу тебе... Holly 14.11.10 в 10:08 |
||
|
Думаю, Карен поймёт свою ошибку. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:34 |
||
|
Такое уже было, в итоге она перестала превращаться Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:55 |
||
|
в восьмого по счёту мужа Элизабет Тейлор.(прим. - восьмым мужем звезды стал строительный рабочий Лэрри Флоренски, с которым актриса познакомилась во время курса лечения от алкогольной зависимости в клинике) Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:55 |
+2 | |
|
Значит, Грэйс так и не стало лучше? Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:58 |
||
|
Думал, пищевое отравление проходит, ну, где-то через сутки. Holly 14.11.10 в 10:07 |
||
|
Только если перестать есть креветки. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:59 |
||
|
- Так почему ты просто не выбросишь их? Shizo_Phrenia 15.11.10 в 14:59 |
||
|
Суп почти готов. Осталось только... Holly 14.11.10 в 10:10 |
||
|
- Не мог бы ты отвернуться на секундочку? Holly 14.11.10 в 10:06 |
||
|
Мой секретный ингредиент. Не хочу, чтобы люди знали. Holly 14.11.10 в 10:05 |
||
|
Готово. Можешь поворачиваться. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:00 |
||
|
Чуть не забыл, у меня же есть подходящая ёмкость. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:01 |
||
|
Жаропрочная посуда "Таппервеар". Holly 14.11.10 в 10:04 |
+1 | |
|
Ты живешь такой насыщенной жизнью, правда? Holly 14.11.10 в 10:11 |
||
|
Да, ведь я готовлю не только бульоны. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:04 |
||
|
Я люблю делать пряную похлёбку из злаков и морковный суп с имбирём, который получил награду. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:09 |
||
|
В моём собственном конкурсе супов. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:09 |
||
|
Вот видишь, ты не просто адвокат. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:10 |
||
|
У тебя есть твои супы. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:11 |
||
|
А у меня нет супов. Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:11 |
||
|
- Что с тобой? Shizo_Phrenia 15.11.10 в 15:11 |
||
|
Я оставил "Врачей без границ", чтобы быть с Грейс. Holly 14.11.10 в 10:04 |
