Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 08. Swimming From Cambodia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не имеет значения. Это позже, не раньше. vikkanikka 16.11.10 в 14:55 |
|
|
Разве ты не пересекала линию перемены дат? vikkanikka 16.11.10 в 14:56 |
||
|
"Линия перемены дат". Видел интервью Эми Смарт? (прим. - программа новостей на телеканале NBC). vikkanikka 16.11.10 в 14:56 |
||
|
Она выглядела довольно клево. soramg 19.11.10 в 02:32 |
||
|
Эми Смарт? Может, ты имеешь в виду Элизабет Смарт? vikkanikka 16.11.10 в 14:58 |
||
|
А я о ком? Кто такая Эми Смарт? soramg 19.11.10 в 02:32 |
||
|
- Девица из "Проекта Зеленый Свет". soramg 19.11.10 в 02:36 |
||
|
Ладно, ладно, так о чем мы говорили? vikkanikka 16.11.10 в 14:58 |
||
|
Не знаю. Но, говоря об этом, мы прошли всю секцию дьявольского мармелада. vikkanikka 16.11.10 в 15:00 |
||
|
Мармелад сводит меня с ума. Я не должна платить за него. vikkanikka 16.11.10 в 15:00 |
||
|
Я скучал по тебе. Так не хочется, чтобы ты уезжала. vikkanikka 16.11.10 в 15:01 |
||
|
Неужели мне придется пойти на праздничную распродажу Барни одному. vikkanikka 16.11.10 в 15:02 |
+1 | |
|
Это в этот уик-энд? vikkanikka 16.11.10 в 15:02 |
||
|
Распродажа Барни - моя любимая. vikkanikka 16.11.10 в 15:02 |
||
|
Знаю. vikkanikka 16.11.10 в 15:02 |
||
|
Есть что-то в том, как Кэмерон Диаз роется в ворохе уцененной одежды, soramg 19.11.10 в 02:38 |
||
|
что напоминает мне о Рождестве. soramg 19.11.10 в 02:38 |
||
|
Очень хочу, чтобы ты осталась со мной еще хотя бы на денек. vikkanikka 16.11.10 в 15:03 |
||
|
Я тоже. vikkanikka 16.11.10 в 15:04 |
||
|
Но догадываюсь, это даже не обсуждается, верно? vikkanikka 16.11.10 в 15:04 |
||
|
Прости, забудь это. Я не должен был спрашивать. vikkanikka 16.11.10 в 15:05 |
||
|
Думаю, я могла бы поменять дату вылета. vikkanikka 16.11.10 в 15:05 |
||
|
Правда? vikkanikka 16.11.10 в 15:05 |
||
|
Только на один день. vikkanikka 16.11.10 в 15:06 |
||
|
И не забывай, что, с переменой часовых поясов, soramg 19.11.10 в 02:40 |
||
|
когда бы я ни вылетела, я прибуду туда вчера. soramg 19.11.10 в 02:40 |
||
|
Ты сделаешь это для меня? vikkanikka 17.11.10 в 03:04 |
||
|
Потому что я мог бы найти кого-нибудь другого, vikkanikka 17.11.10 в 03:05 |
||
|
кто будет стыдить меня за любовь к облегающим вещам. vikkanikka 17.11.10 в 03:05 |
||
|
Нет, я нужна тебе. Никак не могу пропустить очередную твою попытку vikkanikka 17.11.10 в 03:06 |
||
|
натянуть на себя женскую спортивную одежду. vikkanikka 17.11.10 в 03:08 |
+1 | |
|
Все в порядке, Джек. Она такая злая с каждым из нас. vikkanikka 16.11.10 в 15:07 |
||
|
Но завтра ты забудешь об этом. vikkanikka 16.11.10 в 15:08 |
||
|
Легко сказать, Бернадин. vikkanikka 16.11.10 в 15:08 |
||
|
Она не наказывала тебя, заставляя танцевать со скелетом. vikkanikka 16.11.10 в 15:09 |
||
|
Привет, пуделек, привет, объединенные цвета Бенеттона. vikkanikka 16.11.10 в 15:10 |
||
|
Карен, это самый плохой день в моей жизни. vikkanikka 16.11.10 в 15:18 |
||
|
А у меня был лучший! vikkanikka 16.11.10 в 15:18 |
||
|
Я только что сыграла лучшую шутку над Кэнди Берген. vikkanikka 16.11.10 в 15:19 |
||
|
Я расплавила ее награды "Эмми" и сделала из них награды кабельного телевидения. vikkanikka 16.11.10 в 15:20 |
||
|
Карен, мне больно. Моя учительница обругала меня. vikkanikka 16.11.10 в 15:20 |
||
|
Она оскорбила меня перед целым многонациональным классом. vikkanikka 16.11.10 в 15:21 |
||
|
Пупс, знаю, что ты сейчас чувствуешь. vikkanikka 16.11.10 в 17:23 |
||
|
У меня был однажды жестокий учитель. vikkanikka 16.11.10 в 17:23 |
||
|
Я была неподобающе одета. vikkanikka 16.11.10 в 17:25 |
||
|
Пыталась найти свой стиль в Лондоне 60-х. vikkanikka 16.11.10 в 17:25 |
||
|
И тогда появился этот красивый темнокожий учитель. vikkanikka 16.11.10 в 17:26 |
||
|
Мы называли его "Сэр". vikkanikka 16.11.10 в 17:26 |
||
|
И он привёл наш вид в норму, и наша любовь к нему окрепла. vikkanikka 16.11.10 в 17:27 |
||
|
Мне бы хотелось поблагодарить его. vikkanikka 16.11.10 в 17:27 |
