Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 08. Swimming From Cambodia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы катались на санках. vikkanikka 16.11.10 в 18:26 |
|
|
Только поглядите на них. Будущие медсестры. vikkanikka 16.11.10 в 18:27 |
||
|
Вы несете успокоение. Помогаете людям. vikkanikka 16.11.10 в 18:27 |
||
|
Душите пациентов, чтобы облегчить их страдания. vikkanikka 16.11.10 в 18:28 |
||
|
Я так вам завидую. vikkanikka 16.11.10 в 18:28 |
||
|
Так что вы изучаете? Чем могу помочь вам? vikkanikka 16.11.10 в 18:29 |
||
|
Могу назвать все кости в мужском органе. vikkanikka 16.11.10 в 18:29 |
||
|
Не думаю, Джек. vikkanikka 16.11.10 в 18:29 |
||
|
Карвер задала нам выучить четыре главы для контрольной в понедельник. vikkanikka 16.11.10 в 18:30 |
||
|
Мы идем домой к Пинг, чтобы учить. vikkanikka 16.11.10 в 18:30 |
||
|
Будем учить всю ночь. vikkanikka 16.11.10 в 18:30 |
||
|
Бернадин сделала светящиеся в темноте карточки, vikkanikka 16.11.10 в 18:31 |
||
|
а моя мама приготовила на десерт мороженое! vikkanikka 16.11.10 в 18:31 |
+1 | |
|
Светящиеся карточки? Мороженое? Весело! vikkanikka 16.11.10 в 18:32 |
||
|
- Глюкоз-передоз! vikkanikka 16.11.10 в 18:33 |
||
|
Да так. Мы определяли сахар крови сегодня. vikkanikka 16.11.10 в 18:33 |
||
|
Я пропустил сахар в крови? vikkanikka 16.11.10 в 18:33 |
||
|
А вдруг я пропущу соль и перец в крови. vikkanikka 16.11.10 в 18:34 |
||
|
Что еще я пропустил? vikkanikka 16.11.10 в 18:34 |
||
|
Ну, мы изучали устройство кровообращения. vikkanikka 16.11.10 в 18:35 |
||
|
И аорта была основным законом! vikkanikka 16.11.10 в 18:35 |
||
|
Я ничего не понял. vikkanikka 16.11.10 в 18:35 |
||
|
Это хорошо, Джек. Тебе больше не нужно ходить на занятия. vikkanikka 16.11.10 в 18:36 |
||
|
Ты такой везунчик. vikkanikka 16.11.10 в 18:36 |
||
|
Мы скучаем по тебе, Джек. vikkanikka 16.11.10 в 18:36 |
||
|
Правда? Так я не стоял у вас на пути, vikkanikka 16.11.10 в 18:37 |
||
|
мешая стать самыми умными и забавными? vikkanikka 16.11.10 в 18:37 |
||
|
Нам надо идти. Увидимся. vikkanikka 16.11.10 в 18:37 |
||
|
Пока. vikkanikka 16.11.10 в 18:38 |
||
|
Штрудель, так вот почему ты весь день ходишь, уныло опустив хвостик... vikkanikka 16.11.10 в 18:38 |
||
|
Потому что ты пропустил занятия? vikkanikka 16.11.10 в 18:38 |
||
|
Я скучаю по этому, Карен. Я скучаю по занятиям. vikkanikka 16.11.10 в 18:39 |
||
|
Я был их Капитан Сорвиголова. vikkanikka 16.11.10 в 18:40 |
+2 | |
|
Но сестра Карвер так сердилась на тебя. vikkanikka 16.11.10 в 18:40 |
||
|
Может, она думала, что так я буду больше стараться? vikkanikka 16.11.10 в 18:41 |
||
|
Может, она учительница, которая сделает меня великой медсестрой. vikkanikka 16.11.10 в 18:42 |
||
|
Детка... Смысл твоих слов только что дошел до меня. vikkanikka 16.11.10 в 18:42 |
||
|
Сестра Карвер - женщина? vikkanikka 16.11.10 в 18:42 |
||
|
Так что ты думаешь? Цену снижали пять раз. soramg 19.11.10 в 04:05 |
||
|
Либо это очень хорошее предложение, soramg 19.11.10 в 04:06 |
||
|
либо тут где-то огромное пятно, которое я еще не нашла. soramg 19.11.10 в 04:07 |
||
|
Оно прекрасно подойдет для Камбоджи. vikkanikka 16.11.10 в 18:45 |
||
|
Знаешь, надень это на коктейль в землянке, vikkanikka 16.11.10 в 18:45 |
||
|
Или просто носи это на полях смерти. vikkanikka 16.11.10 в 18:45 |
||
|
Эй, это Вера Вонг. Она азиатка. vikkanikka 16.11.10 в 18:46 |
||
|
Я только что говорил с Джоани из турагенства. vikkanikka 16.11.10 в 18:47 |
||
|
Что?... Зачем ты звонил ей? vikkanikka 16.11.10 в 18:47 |
||
|
Она же твой турагент. vikkanikka 16.11.10 в 18:47 |
||
|
А я хотел сделать тебе сюрприз - отправить первым классом. vikkanikka 16.11.10 в 18:48 |
||
|
Уилл, это так мило. vikkanikka 16.11.10 в 18:48 |