Will and Grace, season 6 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 6 (1-24): 15. Flip Flop (Part 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и с каждой выходки, которую она отмочит, я получаю тридцать процентов. Holly 28.11.10 в 16:12 |
+1 |
|
Так нечестно! Общепринятый стандарт - пятнадцать процентов! Holly 25.11.10 в 21:11 |
+1 | |
|
50 лет в одной и той же квартире. Столько воспоминаний, да? Holly 25.11.10 в 21:12 |
||
|
Все еще помню вечер, когда Дон Амичи Holly 25.11.10 в 21:12 |
||
|
привязал меня к этому вот радиатору моим же бра... Holly 25.11.10 в 21:13 |
||
|
Привеееет? Holly 25.11.10 в 21:13 |
||
|
Почему ты так делаешь? Holly 25.11.10 в 21:13 |
||
|
Почему так много гласных? Holly 25.11.10 в 21:14 |
||
|
Не знааааюююю. Holly 25.11.10 в 21:14 |
||
|
Вот и вы, ребята. Заходите. Holly 25.11.10 в 21:14 |
||
|
Джек, ты был прав. Роскошная квартира. Огромный потенциал. Holly 25.11.10 в 21:15 |
||
|
Кто вы? Holly 25.11.10 в 21:15 |
||
|
Зандра, это Уилл и Грэйс. Они - мои лучшие друзья. Holly 25.11.10 в 21:15 |
||
|
Ее муж бросил ее. А его - никогда не существовал. Holly 25.11.10 в 21:15 |
||
|
Грэйс, Зандра. Holly 25.11.10 в 21:15 |
||
|
Привет. Вообще-то, мы встречались год назад. Я был на одном из ваших занятий. Holly 25.11.10 в 21:16 |
||
|
Вы тогда очень помогли мне, Holly 28.11.10 в 16:14 |
+1 | |
|
докопавшись до самой глубины, Holly 28.11.10 в 16:14 |
+1 | |
|
в которой были похоронены все мои эмоции. Holly 28.11.10 в 16:14 |
+1 | |
|
А, плачущий гей! Holly 25.11.10 в 21:16 |
||
|
Точно, он. lja 28.11.10 в 16:01 |
||
|
В любом случае, благодарю. lja 28.11.10 в 16:02 |
||
|
Такая честь встретиться с вами. Holly 25.11.10 в 21:17 |
||
|
Мы принесли вам шоколад и цветы. Holly 25.11.10 в 21:16 |
||
|
Вот и цветы. Holly 25.11.10 в 21:17 |
||
|
Зандра, мы хотим сделать вам предложение. Holly 25.11.10 в 21:17 |
||
|
Предложение? lja 28.11.10 в 16:04 |
||
|
Зандра, теперь тебя не похоронят в выдвижном ящике из комода. MarkVinsent 01.12.10 в 14:05 |
+1 | |
|
Так, вот мои условия. Holly 25.11.10 в 21:17 |
||
|
Либо вы даете мне на две тысячи больше, Holly 25.11.10 в 21:17 |
||
|
чем я заплатила за эту квартиру 50 лет назад, Holly 25.11.10 в 21:18 |
||
|
либо сделки не будет. Holly 25.11.10 в 21:18 |
||
|
Две тысячи... целых две тысячи долларов. Holly 25.11.10 в 21:18 |
||
|
Позвольте мне только посоветоваться с моим коллегой. Holly 25.11.10 в 21:19 |
||
|
Боже мой! Holly 25.11.10 в 21:19 |
||
|
- Великолепная сделка! Holly 25.11.10 в 21:20 |
||
|
Нет, нет, погоди. Неужели мы обманем ее? Holly 25.11.10 в 21:33 |
||
|
Разве мы не честные спекулянты? Holly 25.11.10 в 21:34 |
||
|
Ты права. Мы должны все сделать правильно. Holly 25.11.10 в 21:34 |
||
|
И мы сделаем. Holly 25.11.10 в 21:34 |
||
|
Зандра. Две тысячи чересчур мало. Holly 25.11.10 в 21:31 |
||
|
Мы дадим вам две тысячи двести. Holly 25.11.10 в 21:31 |
||
|
И ручку. Holly 25.11.10 в 21:32 |
||
|
Сосунки. Как будто у меня нет ручки. lja 28.11.10 в 16:10 |
||
|
Стойте, стойте! Я привел вам клиента, Holly 25.11.10 в 21:40 |
||
|
так могу я получить свои десять процентов комиссионных? Holly 25.11.10 в 21:32 |
||
|
Ты совершенно прав. И десять процентов Holly 25.11.10 в 21:32 |
||
|
от двух тысяч двести - два доллара 20 центов. Holly 25.11.10 в 21:32 |
||
|
Так здорово. Holly 25.11.10 в 21:33 |
||
|
Такое хорошее чувство, работать. Засучить рукава, перепачкаться. Holly 25.11.10 в 21:40 |