"Сrescendo" Becca Fitzpatrick / "Крещендо" Бекка Фитцпатрик: Глава 18

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Мама". Allessa 02.12.10 в 16:08 0
	- Ох. Понятно. Я буду в кухне. Нора, мои аплодисменты. Я и понятия не имела, что ты задумала приглашение на вечеринку. Я на самом деле думала, что ты ищешь нужные ноты. Очень умно, - она подмигнула мне и вышла, закрыв за собой дверь. Allessa 11.12.10 в 13:45 0
	Я осталась наедине со Скоттом и мое облегчение рассеялось. Toris 08.12.10 в 09:46 0
	- А что ты здесь делаешь в самом деле? - Повторил Скотт, его голос значительно помрачнел. Toris 08.12.10 в 09:48 0
	"Я сказала тебе" Allessa 02.12.10 в 16:09 0
	- Я не куплюсь на это, - он отвел взгляд и глазами начал осматривать комнату. - К чему ты прикасалась? Allessa 11.12.10 в 13:45 0
	- Я пришла, чтобы угостить тебя хот-догом, клянусь. Я искала на твоем столе ручку, чтобы написать тебе записку, и ничего больше. Allessa 11.12.10 в 13:45 0
	Скотт шагнул к столу, вытаскивая каждый ящик, и проверяя содержание. “Я знаю, что ты врешь.” Tata26 11.12.10 в 12:04 0
	Я отошла к двери: - Знаешь что? Оставь хот-дог себе, но забудь о Летнем Солнцестоянии. Я просто пыталась быть милой. Я пыталась искупить вину за прошлую ночь, потому что чувствовала ответственность за твое разбитое лицо. Забудь о том, что я сказала. Allessa 11.12.10 в 13:46 0
	Он молча разглядывал меня. Я понятия не имела, купился ли он на мое представление, но мне было все равно. Единственная мысль, которая засела у меня в голове - побыстрее выбраться отсюда. Allessa 11.12.10 в 13:46 0
	- Я слежу за тобой, - наконец произнес он с угрозой в голосе.. Я никогда не видела Скотта столь враждебно настроенным- Подумай об этом. Каждый раз, когда ты будешь уверена, что одна, вспомни: я наблюдаю за тобой. И если я еще раз поймаю тебя в своей комнате, тебе конец. Все ясно? Allessa 11.12.10 в 13:47 0
	Я сглотнула: - Предельно. Allessa 11.12.10 в 13:47 0
	Выходя, я прошла мимо миссис Парнелл, которая стояла рядом с камином и пила охлажденный чай. Она сделала глоток, поставила стакан на каминную полку и остановила меня. Allessa 11.12.10 в 13:47 0
	- Скотт - хороший парень, правда? - Спросила она. Allessa 11.12.10 в 13:48 0
	- Это как сказать. Allessa 11.12.10 в 13:48 0
	- Держу пари, ты спросила его о вечеринке заранее, потому что знала: остальные девочки выстроятся в очередь, если ты не будешь действовать быстро. Allessa 11.12.10 в 13:48 0
	Летнее Солнцестояние намечалось на завтрашний вечер и все, кто там будут, уже были в паре. Не имея возможности сказать об этом миссис Парнелл, я просто улыбнулась ей. Она могла интерпретировать мою улыбку, как ей было угодно. Allessa 11.12.10 в 13:49 0
	- Мне нужно позаботиться о смокинге для него? - Спросила она. Allessa 11.12.10 в 13:49 0
	- Вообще-то, обычная вечеринка вполне. Джинсы и рубашка вполне подойдут, - я предоставила Скотту возможность сообщить о том, что мы не идем туда вместе. Allessa 11.12.10 в 13:49 0
	Она огорчилась. - Ну, по крайней мере, есть еще встреча выпускников. Не стоит спрашивать, собираешься ли ты пригласить его на встречу выпускников? Allessa 11.12.10 в 13:50 0
	- Вообще-то я еще не думала об этом. Да и кроме того, Скотт может и не захотеть пойти со мной. Allessa 11.12.10 в 13:50 0
	- Не глупи! Вы тянетесь друг к другу. Он с ума по тебе сходит. Allessa 11.12.10 в 13:50 0
	Или он попросту сумасшедший, время от времени. Allessa 11.12.10 в 13:51 0
	"Мне нужно идти г-жа Парнелл. Было здорово снова вас увидеть. " Allessa 02.12.10 в 16:13 0
	- Будь осторожна на дорогах, - сказала она мне вслед, помахав рукой. Allessa 11.12.10 в 13:51 0
	Я встретилась с Ви на парковке. Она согнулась пополам и, оперевшись руками на колени, воздух глотала ртом. От длительной пробежки она взмокла, и ее рубашка прилипла к спине. Allessa 11.12.10 в 13:52 0
	- Ты отлично справилась с задачей задержать его, - сказала я. Allessa 11.12.10 в 13:52 0
	Она подняла голову, ее лицо порозовело как Рождественская ветчина. - Ты когда-нибудь пыталась перехватить машину? - она задыхалась. Allessa 11.12.10 в 13:52 0
	- Я сделала все за тебя. Отдала Скотту свой хот-дог и пригласила его пойти со мной на Летнее Солнцестояние. Allessa 11.12.10 в 13:53 0
	- А причем тут хот-дог? Allessa 11.12.10 в 13:53 0
	- Я сказала, что он будет дураком, если не пойдет со мной. Allessa 11.12.10 в 13:53 0
	Ви захрипела. - Я бежала бы быстрее, если бы знала, что увижу, как ты назовешь его дураком. Allessa 11.12.10 в 13:54 0
	* * * Allessa 02.12.10 в 16:15 -1
	Сорок пять минут спустя, отец Ви позвонил в арбитражную ассоциацию, и забрал Неон, а меня довез до фермерского домика. Я не стала тратить время на уборку кухонного стола и вытряхнула на него из своей сумки коробку Скотта. Коробка была обклеена слоями скотча, толщиной где-то в четверть дюйма. Что бы ни прятал Скотт, он не хотел, чтобы остальной мир узнал об этом. Allessa 11.12.10 в 13:54 0
	Я разрезала скотч ножом для резки мяса. Сняв крышку, я отложила ее в сторону и заглянула в коробку. На дне лежал обыкновенный белый носок, свернутый в трубочку. Allessa 11.12.10 в 13:55 0
	Я смотрела на носок, чувствуя разочарование. Нахмурившись, я развернула носок и заглянула внутрь. Мои ноги подкосились. Allessa 11.12.10 в 13:55 0
	Внутри было кольцо. Одно из колец Чёрной руки. Allessa 02.12.10 в 16:17 0

← Предыдущая страница