Red Dead Redemption: [ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ ГЛАВ]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Исход в Америку.

doctor_alex 09.04.11 в 15:33

4

Переселение по-американски

LoganCOG 18.04.11 в 11:35

-3

Переселение в Америке

LoganCOG 18.04.11 в 16:37

15

Новые друзья, старые проблемы

Grayman 06.04.11 в 15:03

11

Новые Друзья, Старые Проблемы

nikita250996 08.08.11 в 07:48

1

Препятствия на нашем пути

Grayman 06.04.11 в 15:03

7

Это Армадилло, США

LoganCOG 18.04.11 в 11:37

5

Это Броненосец

FLeSH 17.08.11 в 17:15

-3
+7

Женщина и коровы.

Grayman 06.04.11 в 15:02

4

Женщины и коровы

Singer 21.05.11 в 13:55

5

Женщины и скотина

Serik46 22.08.12 в 19:50

0

Женщины и скот

Myr4ik 31.08.14 в 16:24

0
+1

Дикие кони, кроткие страсти

Grayman 07.04.11 в 06:17

6

Дикие лошади, укрощенные страсти

AleckSkeed 30.06.11 в 06:36

-2

Надвигается буря.

Grayman 06.04.11 в 15:09

2

Близится буря.

LoganCOG 18.04.11 в 17:38

6

Политические реалии в Армадилло

Grayman 06.04.11 в 15:05

2

Политическая ситуация в Армадильо

AleckSkeed 30.06.11 в 06:35

-1

Политические реалии Армадилло

Myr4ik 31.08.14 в 16:27

0

Правосудие в Пайкс Бэйсин

LoganCOG 18.04.11 в 17:38

6

Блюз старого жулика

Grayman 07.04.11 в 05:01

8

Приготовь кнут - накажи бандита

korn_sir 08.04.11 в 09:00

2

Пожалеешь розгу - испортишь бандита

AleckSkeed 30.06.11 в 06:33

5

Пекло

Grayman 07.04.11 в 06:14

1

Поджог

akusher 11.04.11 в 09:11

7

Пожар

AleckSkeed 30.06.11 в 06:36

2

Повешение Бонни Макфарлейн

Grayman 07.04.11 в 15:31

3

Врать на допросе - только за взятку

korn_sir 08.04.11 в 09:08

7

Не стоит лжесвидетельствовать, окромя как для выгоды

LoganCOG 18.04.11 в 17:39

2

И не станешь ты лжесвидетельствовать, кроме как для извлечения прибыли

AleckSkeed 30.06.11 в 06:35

-2

Не возводи напраслину, если нет выгоды.

bazinga 10.07.12 в 21:39

0

Эксгумация и другие прелестные хобби

Grayman 07.04.11 в 15:35

2

Эксгумация и другие невинные увлечения

AleckSkeed 30.06.11 в 06:37

6

Лжецы, мошенники и другие славные американцы

Grayman 07.04.11 в 06:13

7

Лжецы, мошенники и другие достойные граждане Америки

AleckSkeed 30.06.11 в 06:37

0

Милая поездочка с друзьями

korn_sir 08.04.11 в 09:10

4

Может мошенника могила исправит?

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:27

7

Есть ли шанс у жулика на исправление?

korn_sir 08.04.11 в 09:14

0

Может ли мошенник сменить масть?

AleckSkeed 30.06.11 в 06:38

1

Пусть мертвые хоронят своих мертвецов

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:27

4

Спорт королей и лжецов.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:28

3

Француз, Валлиец и Ирландец

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:29

4

Человек, рожденный для проблем

ZERZIA 07.04.11 в 18:05

2

Рожден для неприятностей

korn_sir 08.04.11 в 09:17

5

Человек рожден страдать

AleckSkeed 30.06.11 в 06:39

-1

На шаткой почве

Grayman 07.04.11 в 16:02

0

На трясущихся ногах

AleckSkeed 30.06.11 в 06:39

-1

На земле Шатуна

FLeSH 17.08.11 в 17:09

4
+1

Нападение на форт Мерсер.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:30

2

Штурм форта Мерсер

Grayman 07.04.11 в 15:37

0

Мы будем вместе в раю

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:31

1

В раю мы будем вместе

AleckSkeed 30.06.11 в 06:40

5

Трагедия стрелка

Grayman 07.04.11 в 06:14

4

Лэндон Рикетс снова в седле

akusher 07.04.11 в 19:48

7

Возвращение Ландона Рикеттса

AleckSkeed 30.06.11 в 06:42

1

Счастье в любви

Grayman 07.04.11 в 06:13

-1

Удачливый влюбленный.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:32

-1

Повезло в любви

korn_sir 08.04.11 в 09:20

5

Повезёт в любви

LoganCOG 18.04.11 в 17:43

1

Удачливый в любви

Ded_ivc 11.05.11 в 12:37

-1
+2

Мексиканская повозка

akusher 11.04.11 в 09:03

7

Мексиканские колонисты

AleckSkeed 30.06.11 в 06:42

-3
+3

Цивилизация, любой ценой.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:33

4

Цивилизация, за ценной не постоим.

Serik46 22.08.12 в 19:52

0

Хранитель моей сестры

Grayman 07.04.11 в 06:16

3

Сторож сестре моей

Ded_ivc 11.05.11 в 12:35

1

Охранник моей сестры

AleckSkeed 30.06.11 в 06:43

1
+1

Огненная вода

korn_sir 08.04.11 в 09:21

6

Дьявольское пойло

AleckSkeed 30.06.11 в 06:40

2

Демонический напиток

newguest 23.12.13 в 23:24

0

Пустые обещания

Grayman 07.04.11 в 06:17

4

Мексиканский Цезарь

Grayman 08.04.11 в 09:37

3

Цезарь по-мексикански

AleckSkeed 30.06.11 в 06:41

4

Спаситель должен умереть?

korn_sir 08.04.11 в 09:22

5

Спаситель обязан умереть?

Ded_ivc 11.05.11 в 12:36

-1

Спаситель обречен?

AleckSkeed 30.06.11 в 06:44

-1

Должен ли Спаситель подохнуть?

FLeSH 17.08.11 в 17:35

1
+1

Трусы умирают часто

korn_sir 08.04.11 в 09:23

0

Трус умирает тысячу раз.

_007_ 09.04.11 в 09:30

4

Трусы постоянно мрут

condom4ik 18.05.11 в 12:30

-1

Трусы погибают не раз

AleckSkeed 30.06.11 в 06:41

1

Трусы постоянно гибнут

telahasi 13.07.11 в 13:55

-1

Очкуны постоянно подыхают

FLeSH 17.08.11 в 17:40

1
+1

Большое мексиканское ограбление поезда.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:36

1

Великое ограбление поезда по-мексикански

AleckSkeed 30.06.11 в 06:45

4

Отец Авраам

Grayman 07.04.11 в 06:20

5

Падение капитана Де Санты

Grayman 07.04.11 в 11:32

-1

Свержение капитана Де Санты

LoganCOG 18.04.11 в 17:45

1

Низвержение капитана Де Санты

Ded_ivc 11.05.11 в 12:36

1

Крах капитана де Санты

AleckSkeed 30.06.11 в 06:45

4
+1

Ворота от Эль Президио

ZERZIA 07.04.11 в 18:03

-2

Врата Эль Президио

LoganCOG 18.04.11 в 17:45

8

В назначенное время

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:37

0

В назначенный час

AleckSkeed 30.06.11 в 06:46

3

Взаимная помощь

korn_sir 08.04.11 в 09:27

1

Носите тяготы друг друга

RomanRISE 19.05.11 в 10:01

9

Носите бремена друг друга

AleckSkeed 30.06.11 в 06:46

0
+2

Великие люди не всегда разумны

akusher 07.04.11 в 19:37

2

Великий не всегда мудр

AleckSkeed 30.06.11 в 06:47

2
+1

В гостях у Датча

Ded_ivc 11.05.11 в 12:36

4

В гостях у Голландца

FLeSH 17.08.11 в 18:19

-4
+3

Для Чисто Научных Целей.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:41

-2

Из чисто научных побуждений

ZERZIA 07.04.11 в 18:04

8

Исключительно для науки

korn_sir 08.04.11 в 09:28

1

Сугубо науки ради

LoganCOG 18.04.11 в 17:46

1

В научных целях

AleckSkeed 30.06.11 в 06:52

2

Возвращение блудного сына (в Йель)

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:42

7

Блудный сын возвращается (в Йель)

LoganCOG 18.04.11 в 17:46

-1

И узришь ты истинну

korn_sir 08.04.11 в 09:29

2

И откроется тебе Истина

AleckSkeed 30.06.11 в 06:50

0

Возвращение преступника.

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:44

1

Возвращение изгнанника

AleckSkeed 30.06.11 в 06:51

1

Эпидемия

HeavyRainPS3 07.04.11 в 09:45

-2

Чума

condom4ik 18.04.11 в 15:18

6

Мор.

LoganCOG 18.04.11 в 17:48

1

Старые друзья, новые проблемы.

HeavyRainPS3 06.04.11 в 17:37

9

Старые друзья, Новые проблемы.

andreiOX 25.07.14 в 10:10

0
Минутку...

Следующая страница →