Red Dead Redemption: THE OUTLAW''S RETURN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Джон прогуливается по своему двору, для начала, долгий период времени] condom4ik 21.05.11 в 21:41 [Джон идет по своему двору в первый раз за долгое время отсутствия] ReDeaD 26.05.11 в 04:58 |
|
|
Марстон: Эбигэйл! Джек! Есть кто-нибудь? Кто-нибудь дома? condom4ik 21.05.11 в 21:36 Марстон: Абигейл? Джек? Есть кто-нибудь дома? ReDeaD 26.05.11 в 04:59 |
||
|
[Выходит его жена] condom4ik 21.05.11 в 21:36 |
||
|
Марстон: О милая, я никогда не думал, что опять увижу этот день. condom4ik 21.05.11 в 21:38 |
||
|
[Она начинает ударять его] condom4ik 21.05.11 в 21:39 [Она ударяет его.] ReDeaD 26.05.11 в 05:00 [Она начинает бить его] Perkens 29.04.12 в 06:20 |
||
|
Эбигэйл: Ты нехороший, деревенский, засранец! Я думала, что ты мертв. Я думала что ты мертв, Джон. Ух! Где ты был? Где ты был? condom4ik 21.05.11 в 21:45 |
||
|
Марстон: Ты знала где я был. Ты знала. condom4ik 21.05.11 в 21:42 |
||
|
Абигейл: Ты видел Датча, не так ли? ReDeaD 26.05.11 в 05:01 |
||
|
Марстон: Аха, я видел его. condom4ik 21.05.11 в 21:46 Да, я видел его. NamelessTwo 24.05.11 в 20:00 |
||
|
Эбигэйл: А Билла? condom4ik 21.05.11 в 21:47 Абигейл: И Билла? ReDeaD 26.05.11 в 05:02 |
||
|
Марстон: И его видел, тоже. condom4ik 21.05.11 в 21:47 |
||
|
Абигейл: И ты не вернулся к ним? ReDeaD 26.05.11 в 05:03 |
||
|
Марстон: Я оставил ту жизнь, так же как ты оставила свою. Как они вылечили тебя? Arbaiter 17.06.11 в 14:53 |
+1 | |
|
Абигэйл: Я могу позаботится о себе сама, Джон. Один охранник хотел однажды повеселится со мной, но я не была достаточно женственной, и он больше не пытался повторить это, больше никто не пытался. Arbaiter 17.06.11 в 14:55 |
||
|
Марстон: Как мальчик? ReDeaD 26.05.11 в 05:06 |
||
|
Абигэйл: Как ты, как я... Ну, он как ребёнок, растущий без отца. Arbaiter 17.06.11 в 14:55 |
||
|
Марстон: Это не справедливо. blackbot 23.05.11 в 08:10 |
||
|
Абигейл: А что справедливо? blackbot 23.05.11 в 08:39 |
||
|
Марстон: Ну что сказать, одни деревья цветет, другие умирают. У кого то скот вырастает сильным, у кого то его забирают волки. Одни люди достаточно богаты и тупы, чтобы наслаждаться своей жизнью. Всё справедливо. Ты знаешь это. Arbaiter 17.06.11 в 14:58 |
||
|
Абигэйл: Мы пытались измениться. Я имею ввиду, не то ли это, что ты должен был сделать? Arbaiter 17.06.11 в 14:59 |
||
|
Мы изменились и все это позади. NamelessTwo 24.05.11 в 20:02 |
||
|
[Они обнимаются. Джек входит.] Arbaiter 17.06.11 в 15:00 |
||
|
Марстон: Джек! Джек, иди сюда, парень. ReDeaD 26.05.11 в 05:07 |
||
|
Джек: Здравствуйте, сэр. blackbot 23.05.11 в 08:11 |
||
|
Марстон: Иди сюда. blackbot 23.05.11 в 08:12 |
||
|
[Он обнимает Джона] blackbot 23.05.11 в 08:43 |
||
|
Марстон: Как Вы? blackbot 23.05.11 в 08:42 Марстон: Как ты? ReDeaD 26.05.11 в 05:07 |
||
|
Койоты съели всех цыплят, браконьеры угнали стадо. Я пытался, отец, я пытался. NamelessTwo 24.05.11 в 20:04 |
||
|
Я знаю, сын. Я знаю. NamelessTwo 24.05.11 в 20:05 |
||
|
И ты не должен винить меня, мальчик. Ты не должен винить меня. Arbaiter 17.06.11 в 15:01 |
||
|
Марстон: Я никого не виню, старик. Но поскольку ты ещё жив, мне нужно кормить четыре рта, а скота нет. lionalchemist 20.06.11 в 17:15 |
||
|
Дядя: Интересный способ здороваться. Значит я не заслуживаю тёплых и нежных объятий? lionalchemist 20.06.11 в 17:31 |
||
|
Марстон: Обдумай тот факт, что я не пустил пулю в твои объятия, старик. Ты должен был приглядывать за этим местом. lionalchemist 20.06.11 в 17:36 |
||
|
Дядя: Я так и делал... со всем тщанием. Дело в том, слишком уж много всего навалилось... Я думал ты погиб... Я даже не пил... lionalchemist 20.06.11 в 17:40 |
||
|
Марстон: Попридержи свои отговорки, пока не решил какую из них использовать. lionalchemist 20.06.11 в 17:48 |
||
|
Джек: Да, сэр. blackbot 23.05.11 в 08:12 |
||
|
Абигейл: Куда ты идешь? blackbot 23.05.11 в 08:46 Абигейл: Куда вы собираетесь? lionalchemist 20.06.11 в 21:00 |
||
|
Марстон: Ну, сейчас уже начнёт темнеть, но утром мы должны поехать и добыть себе немного скота. Я завёл себе друзей на ранчо МакФарленов, это рядом с землями Хенниганов, они могут продать нам немного. Теперь, Абигейл, я надеюсь ты научишься готовить. lionalchemist 20.06.11 в 17:58 |
+1 | |
|
Абигейл: Да, разве я не говорила, они фактически держали меня в заключении, лучше чем в любой тюрьме, в кулинарной школе для юных леди. lionalchemist 20.06.11 в 18:06 |
||
|
[Следующим утром, отец и сын седлают коней.] lionalchemist 20.06.11 в 18:07 |
||
|
Марстон: Ты готов? Тогда выезжаем. Как самочувствие, Джек? lionalchemist 20.06.11 в 18:59 |
+1 | |
|
Джек: Я чувствую себя хорошо, сэр. blackbot 23.05.11 в 08:13 |
||
|
Марстон: Нас ожидает славная поездка. lionalchemist 20.06.11 в 19:03 |
||
|
Джек: Я никогда не был на землях Хенниганов. Откуда ты знаешь тамошних фермеров? lionalchemist 20.06.11 в 19:06 |
||
|
Марстон: Я встретил их, когда был в дороге. МакФарлены хорошие люди. Сейчас нам нужны люди, которым мы можем довериться. lionalchemist 20.06.11 в 19:09 |
||
|
Джек: А как именно встретил? lionalchemist 20.06.11 в 19:10 |
||
|
Марстон: Я был болен, а они заботились обо мне. lionalchemist 20.06.11 в 19:11 |
||
|
Джек: Чем болен? lionalchemist 20.06.11 в 19:11 |
||
|
Марстон: Многовато у тебя вопросов. lionalchemist 20.06.11 в 19:12 |
||
|
Джек: Не часто мне выпадает шанс задать их. Это было мужское заболевание? Как же они это называли, капало с конца? lionalchemist 20.06.11 в 19:17 |
