Red Dead Redemption: NEW FRIENDS, OLD PROBLEMS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Белокурая женщина будит Джона в однокомнатной лачуге, той в которой он восстанавливался после ранения] Grayman 03.04.11 в 16:13 0	+1
	Женщина: Ну, ты жив. Grayman 01.04.11 в 10:31 -1 Женщина: Ну, вы живы. telahasi 13.07.11 в 17:21 5 Женщина: Ну ты живой? AlexanderPlav 31.07.11 в 19:33 -1 Женщина: Что ж, вы живы. BAHbKO3 27.02.12 в 08:17 1
	Марстон: Похоже на то. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:33 3 Марстон: Видемо, да. BAHbKO3 27.02.12 в 08:18 0
	Женщина: Что ж, как себя чувствуешь? Grayman 01.04.11 в 10:32 0 Женщина: Ну, как Вы себя чувствуете? FLeSH 17.08.11 в 19:12 4 Женщина: Ну, как самочувствие? BAHbKO3 27.02.12 в 08:20 0
	Марстон: Не знаю приличных слов чтоб это описать. Grayman 01.04.11 в 10:33 4
	Женщина: Я знаю. "Глупо" так говорят здесь. Что ты сделал? Grayman 01.04.11 в 10:35 0 Женщина: Я знаю. "Глупо", так говорят местные. Что Вы натворили? FLeSH 17.08.11 в 19:19 3
	Марстон: Я сде...Я сделал что-то глупое. Grayman 01.04.11 в 10:36 -2 Мартсон: Я сде...Я сделал кое-что глупое. telahasi 13.07.11 в 17:08 -2 Марстон: Я... Я делал нечто глупое. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:34 0 Марстон: Я... Я совершил нечто глупое. FLeSH 17.08.11 в 19:21 2
	Женщина: Ладно, вы будете в порядке. Однажды вы чуть не умерли, но доктор сказал, что вы поправитесь. Он вытащил пули несколько дней назад. telahasi 13.07.11 в 17:28 3 Женщина: С тобой будет все в порядке. Доктор сказал, раз ты не умер, значит все будет хорошо. Он вытащил из тебя немного свинца пару дней назад. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:36 3	+2
	Марстон: Хорошо. Grayman 01.04.11 в 10:51 0
	Женщина: Это стоило нам 15 долларов. Grayman 01.04.11 в 10:53 4 Женщина: Мы отдали за операцию 15 долларов. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:37 -1
	Марстон: Сожалею, мадам. Нужно было оставить умирать меня там. Grayman 01.04.11 в 10:55 1
	Женщина: Хочешь умереть? То есть хотел? Именно поэтому ты пошел напрямик к форту Мерсер и подрался с самыми опасными головорезами в стране? Я все правильно поняла, мистер эээ... _007_ 01.04.11 в 17:38 2
	Марстон: Мистер Марстон. Джон Марстон. Grayman 01.04.11 в 10:56 1
	Бонни: Бонни Макфарлейн. Мисс Бонни Макфарлейн. Grayman 01.04.11 в 12:13 1
	Марстон: Что ж, может вы и правы, Мисс Макфарлейн. Я не знаю. Grayman 01.04.11 в 14:59 1
	Бонни: Так, что же ты делал? Grayman 01.04.11 в 16:07 0 Бонни: Так, что же Вы натворили? FLeSH 17.08.11 в 19:26 2
	Марстон: Пытался дать мистеру Уильямсону шанс. Как в старые добрые времена. Grayman 01.04.11 в 16:08 1
	Бонни: Ты знаешь Билла Уильямсона? Grayman 01.04.11 в 16:09 1
	Марстон: Знал, давным давно. Grayman 01.04.11 в 16:10 1
	Бонни: Ну и каким он был? Grayman 01.04.11 в 16:11 1
	Марстон: Немым. Grayman 01.04.11 в 16:11 -2 Марстон: Тупым. akusher 02.04.11 в 20:01 5 Марстон: Глупцом. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:38 0
	Бонни: Прямо, как ты. Grayman 01.04.11 в 16:12 1
	Марстон: Спасибо, мисс. Видели мою шляпу? Grayman 01.04.11 в 16:12 1
	Бонни: Она у меня. Так что будешь делать теперь? Grayman 01.04.11 в 16:14 -2 Бонни: Бонни: Она у меня. Так что ты будешь делать теперь? AlexanderPlav 31.07.11 в 19:39 -3 Бонни: Она у меня. И что Вы теперь будете делать? FLeSH 17.08.11 в 19:29 3
	Марстон: Теперь, я не буду торопится и буду с ним не столь добр. Grayman 01.04.11 в 16:18 -1 Марстон: Теперь я собираюсь найти время и пойти за ним с менее добрыми намерениями. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:41 1
	Бонни: Что же, звучит просто отлично, мистер Марстон. Довольно смело, прям, как в тех дешевых романчиках, которые читает мой брат. Прощу прощения, но у меня есть ранчо, которое нужно охранять, и если вы уже чувствуете себя лучше, то почему бы не отправиться вместе со мной и помочь с охраной. Могли бы подзаработать деньжат, которые мы потратили на доктора. _007_ 01.04.11 в 17:49 2
	Марстон: Конечно, и спасибо за то, что спасли мою жизнь. _007_ 01.04.11 в 17:51 1
	Бонни: В следующий раз, мистер Марстон, я настоятельно рекомендую, не прилагать таких усилий что бы её потерять. Grayman 02.04.11 в 02:44 1
	Марстон: Буду иметь в виду. Grayman 02.04.11 в 02:46 1
	[Позже, Марстон пришел к ней домой, она стояла на веранде] Grayman 02.04.11 в 15:19 1
	Бонни: Мистер Марстон! Я смотрю, вы поправились. _007_ 03.04.11 в 10:39 1
	Марстон: Думаю самое время начать отрабатывать 15 долларов. Grayman 02.04.11 в 06:23 1
	Бонни: Уверена, лишняя пара рук всегда пригодиться. Пошли посмотрим как ты держишся в седле. Grayman 03.04.11 в 16:20 0 Бонни: Уверена, лишняя пара рук всегда пригодиться. Давайте посмотрим сможем ли мы посадить вас обратно в седло. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:44 1
	[Она показывает ему селение] Grayman 02.04.11 в 06:36 1
	Бонни: Это пост управляющего. Также здесь мы запираем горе преступников, вроде тебя. Grayman 04.04.11 в 11:59 0 Бонни: Это дом бригадира. Также здесь мы запираем горе преступников, вроде тебя. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:45 0 Бонни: Там офис шерифа Формана. Здесь мы запераем горе-преступников, вроде тебя. BAHbKO3 27.02.12 в 08:39 1
	Спасибо мисс Макфарлейн, то, где вы меня приютили мне больше нравится. korn_sir 08.04.11 в 13:07 0 Марстон: Мне и так довольно уютно в доме, в котором вы меня разместили, мисс Макфарлейн. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:47 3
	Бонни: Я выбрала прекрасную лошадь для вас. Пошли, самое время увидеть как выглядит настоящее ранчо. Grayman 06.04.11 в 14:53 -1 Бонни: Я отобрала вам прекрасную лошадь. Пойдемте, самое время увидеть как выглядит настоящее ранчо. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:48 2
	[Они начинают осматривать ранчо.] Grayman 04.04.11 в 08:22 1
	Бонни: Cправа от тебя бакалейный магазин. Ты не найдешь там новинок Парижской моды, зато там есть товары первой необходимости. Grayman 04.04.11 в 08:30 -1 Бонни: Cправа от вас универсальный магазин. Вы не найдете там новинок парижской высокой моды, зато там есть товары первой необходимости. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:49 2
	Марстон: Очень удобно. Не помню что бы раньше видел ранчо со своим собственным магазином. Grayman 04.04.11 в 08:27 1
	Бонни: Что ты думаешь об этом загоне для лошадей? Grayman 02.04.11 в 15:21 -3 Бонни: А вот и один из наших загонов. Этот для лошадей. Что думаешь? AlexanderPlav 31.07.11 в 19:50 3
	Марстон: Я не разбираюсь в подобном, но, похоже это действительно прекрасный загон. Grayman 02.04.11 в 15:06 0 Марстон: Я не разбираюсь в этом, но, похоже это действительно хороший загон. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:50 2
	Бонни: Я подозреваю, что вы украли лошадей больше, чем объездили. akusher 02.04.11 в 20:26 1
	Марстон: Почему тебе пришло это в голову? Grayman 02.04.11 в 15:13 1 Марстон: С чёго вы так подумали? BAHbKO3 27.02.12 в 08:42 0
	Бонни: Первое впечатление не забывается. Это - железнодорожная станция. В городе многое изменилось с того времени, как достроили железную дорогу. Теперь здесь ошивается много разного народа - таких, как вы, например. Molchalivaya_S 08.04.11 в 10:16 2
	Марстон: Это настолько плохо? Grayman 02.04.11 в 15:16 2
	Бонни: Перемены только тогда хороши, когда они - к лучшему.Вон там стоит сарай. Па построил его своими руками, когда я была еще совсем маленькой девочкой. Вот мы и снова дома. Давайте остановимся на минутку, пока не наткнулись на патруль. Molchalivaya_S 08.04.11 в 10:08 1 Бонни: Переманы хороши тогда, когда они меняют вещи к лучшему. Тот сарай отец построил сам, ещё когда я была просто маленькая девочка. Что ж вот мы и дома. Давайте остановимся на некоторое время, пока мы не наткнулись на патруль. BAHbKO3 27.02.12 в 08:50 0
	Марстон: Вы не получите не одной жалобы из за меня, мисс Макфарлейн. Grayman 03.04.11 в 16:23 2
	Бонни: Пойдем. Это твой единственный шанс отдохнуть. Grayman 04.04.11 в 08:34 0 Бонни: Пойдемте. Это ваш единственный шанс отдохнуть. AlexanderPlav 31.07.11 в 19:54 1
	[Они вернулись в дом Бонни] Grayman 04.04.11 в 08:24 2

Следующая страница →