Red Dead Redemption: THE GREAT MEXICAN TRAIN ROBBERY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Марстон идет к месту ранчо Агэйв Виеджо] condom4ik 10.06.11 в 21:36 |
|
|
Марстон: Где Абрахам Рейес? Singer 28.05.11 в 16:10 |
||
|
Авраам: Здесь, амиго, здесь! Мило... мило... мило, посмотрите на него. Американский бандит, оказавшийся охотником за головами, который собирается выиграть в Мексиканской революции! condom4ik 10.06.11 в 21:40 |
||
|
Марстон: Я не знаю об этом, господине. Singer 28.05.11 в 16:11 Марстон: Ничего не знаю, мистер. condom4ik 10.06.11 в 21:41 |
||
|
Авраам: Зато я знаю, Мр. Джон Марстон. Я знаю. Человек, такой как вы - или я, - всего лишь с парой помощников, мог бы править всей страной. (стоя на пне) Ей! Братья - объединяйтесь! Пусть мои люди будут свободны! Свободная Мексика! Свободная Мексика! Да здравствует революция! (слезает с пня) Их энергия ... это как пища для меня. Я чувствую, я был послан им, а они - мне. cerberys 17.06.11 в 21:20 |
||
|
Марстон: Ай да молодец. Singer 28.05.11 в 16:12 |
||
|
Абрахам: Когда я начну править этими людьми, я буду справедливым, разумным и мудрым. SmiT 16.06.11 в 09:55 |
||
|
Марстон: Наверное, приятно человеку быть со своей страной одним целым. cerberys 17.06.11 в 21:49 |
||
|
Абрахам: Эй, амиго, я делаю это не для себя, Джон Марстон. Я делаю это для моих людей. SmiT 16.06.11 в 09:56 |
||
|
Марстон: Ну, точно. Singer 28.05.11 в 16:13 Марстон: Да, точно. Dim0n0id 12.06.11 в 06:49 |
||
|
Авраам: Сарказм, мой друг ... это все должно быть ниже человека, как вы. Вы так не считаете? cerberys 17.06.11 в 22:16 Авраам: Сарказм, мой друг, должен быть ниже такого человека как вы. Вы так не считаете? coke 30.12.11 в 23:37 |
||
|
Марстон: Совсем немного. cerberys 17.06.11 в 22:17 Марстон: Очень мало вещей, которые ниже такого человека, как я. coke 30.12.11 в 23:37 |
||
|
Абрахам: Ладно, в таком случае, я полагаю маленький разбой будет приятным проведением дня. SmiT 16.06.11 в 10:00 |
||
|
Марстон: Хорошо. Singer 28.05.11 в 16:13 |
||
|
Абрахам: Следуйте за мной. Мы должны поспешить! Singer 28.05.11 в 16:14 |
||
|
[Они поднимаются и идут по тропам] condom4ik 10.06.11 в 21:43 |
||
|
Абрахам: Расскажи мне больше, Джон. Мои источники верны? Ты пришел в Мексику SmiT 16.06.11 в 10:01 |
||
|
Марстон: Не совсем. Мы были друзьями когда-то. Многое изменилось с тех пор. SmiT 16.06.11 в 10:02 |
||
|
Абрахам: Теперь когда мы друзья, я надеюсь ты предупредишь меня если у тебя появится SmiT 16.06.11 в 10:03 |
||
|
Марстон: Ты будешь первым кто узнает когда я убью тебя, обещаю. Так где они? SmiT 16.06.11 в 10:04 |
||
|
Абрахам: Кто? Singer 28.05.11 в 16:15 |
||
|
Марстон: Уллиамсон и Эскуелла! Singer 28.05.11 в 16:16 |
||
|
Абрахам: Я точно не уверен где они. Но определенно они в Мексике. SmiT 16.06.11 в 10:05 |
||
|
Марстон: Это я и так уже знаю. Ты сказал что нашел их. SmiT 16.06.11 в 10:05 |
||
|
Абрахам: И я найду. Мои лучшие люди работают над этим. SmiT 16.06.11 в 10:06 |
||
|
Марстон: Если я узнаю что ты лжешь мне, Райес, то ты увидишь человека которым я был когда-то. SmiT 16.06.11 в 10:07 |
||
|
Абрахам: Я дам тебе твоих друзей, я обещаю. Просто дай мне время. Так как ты познакомился SmiT 16.06.11 в 10:08 |
||
|
Марстон: Мы были в одной банде вместе. Под командованием Датча. Мы все были плохими детьми: SmiT 16.06.11 в 10:10 |
||
|
Абрахам: И повернул вас нас преступления? SmiT 16.06.11 в 10:11 Абрахам: И превратил вас в преступников? coke 30.12.11 в 23:44 |
||
|
Марстон: Датч смотрел на это с другой стороны. Мы грабили банки, крали у богачей, и отдавали SmiT 16.06.11 в 10:13 |
||
|
Абрахам: Так он тоже был революционером? Как я? SmiT 16.06.11 в 10:13 |
||
|
Марстон: Полагаю. Он видел что система власть была гнилой; что хорошие люди были сокрушенными очень SmiT 16.06.11 в 10:16 |
||
|
Абрахам: Мне нравится как говорит этот, Датч. Еще один ярый идеалист! Где он теперь? SmiT 16.06.11 в 10:17 |
||
|
Марстон: Я не знаю. Но я должен найти его как только закончу с этими двумя. SmiT 16.06.11 в 10:19 |
||
|
Абрахам: У тебя целая история, Джон Марстон. Я действительно немного завидую тебе. SmiT 16.06.11 в 10:20 |
||
|
Марстон: Завидуешь? SmiT 16.06.11 в 10:21 |
||
|
Абрахам: Из-за поэтического потенциала, я имею ввиду. Можно было бы сделать отличную корриду. SmiT 16.06.11 в 10:22 |
||
|
Марстон: Бой быков? SmiT 16.06.11 в 10:23 |
||
|
Абрахам: Нет, ми Hermano! Это коррида. Не та коррида которая Мексиканская в Мексике. SmiT 16.06.11 в 10:26 |
||
|
Марстон: Напомни мне держаться подальше от людей с гитарами. SmiT 16.06.11 в 10:27 |
||
|
Абрахам: В стране, где большинство людей не могут читать газеты, песня SmiT 16.06.11 в 10:28 |
||
|
Марстон: Я знаю. Я видел твои плакаты. condom4ik 10.06.11 в 21:44 |
||
|
Авраам: В столице уже поговаривают о моем легендарном побеге из Эль Президио. Как я отбивался от тыщи мексиканских солдат голыми руками! condom4ik 10.06.11 в 21:48 |
||
|
Марстон: Всё таки люди узнают правду. condom4ik 10.06.11 в 21:50 |
||
|
Авраам: Знаю я. Что ты думаешь о Аджустине Аленде, Джон? condom4ik 10.06.11 в 21:49 |
||
|
Марстон: Я многое видел и знаю - он нехороший человек. condom4ik 10.06.11 в 21:52 Марстон: Я видел достаточно, чтобы сделать вывод, что он не хороший человек. coke 30.12.11 в 23:49 |
||
|
Абрахам: Он очень плохой человек, он бьет людей коротых поклялся защищать. SmiT 16.06.11 в 10:30 |
||
|
Марстон: Что-то заставило его пойти этим путем. SmiT 16.06.11 в 10:30 |
||
|
Абрахам: Трусость сделала его таким, мой друг. И Санчез конечно. SmiT 16.06.11 в 10:31 |
||
|
Марстон: Кто? Bonza 30.05.11 в 10:12 |
