Red Dead Redemption: LUCKY IN LOVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лэндон играет в карты в Чупарозе. AlexanderPlav 18.05.11 в 06:58 Лэндон играет в покер в Чупарозе. AlexanderPlav 18.05.11 в 06:58 |
|
|
Человек: Сбрасываю. No tengo nada. tim7916 18.05.11 в 08:28 Человек: Я сбрасываю. У меня ничего. BAHbKO3 26.02.12 в 18:09 |
+1 | |
|
Лэндон: Джентльмены, джентльмены, благодарю вас. О да. Эй, мистер Марстон. Как поживаете, сэр? tim7916 18.05.11 в 08:29 |
||
|
Марстон: Чудесно, спасибо. А вы? Отлично, сэр. Слава богу, моя жена умерла. Не везет в любви - повезет в картах. Гарсон, сем шампанского! tim7916 18.05.11 в 08:30 |
||
|
Человек 2: Играйте, мистер Рикеттс. tim7916 18.05.11 в 08:30 |
||
|
Лэндон: Ой, простите, герр Мюллер. Я буду играть даже на каторге до конца моих дней, если вам будет угодно. Да, сэр, буду. tim7916 18.05.11 в 08:32 Лэндон: Мне очень жаль, господин Мюллер. Я буду продолжать играть, даже в рабстве на всю жизнь, если это делает Вас счастливыми! Да, я действительно буду, сэр. BAHbKO3 26.02.12 в 18:13 |
||
|
Мюллер: В таком случае сдавайте. tim7916 18.05.11 в 08:32 |
||
|
Лэндон: Марстон, не желаете присоединиться? tim7916 18.05.11 в 08:33 |
||
|
Марстон: Не думаю, просто хочу выпить. tim7916 18.05.11 в 08:33 |
||
|
Лэндон: Да ладно вам, садитесь, садитесь. tim7916 18.05.11 в 08:33 |
||
|
Марстон: Ну хорошо, джентльмены. tim7916 18.05.11 в 08:34 |
||
|
Мюллер: Na mach schon! Какое совпадение, что ваш друг присоединился к нам, мистер Рикеттс. Я буду за вами приглядывать. tim7916 18.05.11 в 08:35 Мюллер: Ну давай! Как хорошо, что ваш друг нашёл время, чтобы присоединиться, Мистер Рикеттс. Я буду наблюдать за вами. BAHbKO3 26.02.12 в 18:17 |
||
|
Лэндон: Мюллер, наверно вас надо отправить добыть еще серебра. tim7916 18.05.11 в 08:38 Лэндон: Мюллер, в ближайшее время, нам, возможно, придется отправить вас добыть больше серебра. BAHbKO3 26.02.12 в 18:20 |
||
|
Мюллер: Ну уж нет. tim7916 18.05.11 в 08:39 |
||
|
Лэндон: Мистер Марстон, я надеюсь вы понимаете, что находитесь рядом с одним из проницательнейших немецких умов во всей Мексике. tim7916 18.05.11 в 08:41 |
||
|
Марстон выигрывает. tim7916 18.05.11 в 08:41 |
||
|
Лэндон: Глядите-ка: новичкам везет. Возьму виски, если вы заплатите, Мюллер. Знаете, Мюллер, я всегда говорю: если вы оказались в норе, прекратите копать дальше. tim7916 18.05.11 в 08:42 |
||
|
Марстон выигрывает следующую раздачу. tim7916 18.05.11 в 08:42 |
||
|
Мюллер: Ты долбанный жулик! tim7916 18.05.11 в 08:43 |
||
|
Марстон: Простите? tim7916 18.05.11 в 08:43 |
||
|
Мюллер: Мать твою, ты подглядывал мои чертовы карты, блядский шулер. tim7916 18.05.11 в 08:44 |
||
|
Лэндон: Мюллер, давайте все успокоимся. Это какая-то ошибка. tim7916 18.05.11 в 08:44 |
||
|
Мюллер: Нет никакой ошибки. Твой друг-янки долбанный шулер. tim7916 18.05.11 в 08:45 |
||
|
Марстон: Спокойно, немчик. Остынь. tim7916 18.05.11 в 08:45 |
||
|
Мюллер: Ну да... Ты ведь знаешь, что сделал. tim7916 18.05.11 в 08:46 |
||
|
Марстон: Да, я знаю что сделал, дружище - ничего. Я бы хотел, чтобы мы все играли по-дружески, и никто не пострадал. tim7916 18.05.11 в 08:48 |
||
|
Мюллер: Ты, это ты подсадил парня, Рикеттс. tim7916 18.05.11 в 08:48 |
||
|
Лэндон: Зачем мне это надо? Я и так у вас выиграл. Давайте успокоимся и закончим игру. tim7916 18.05.11 в 08:49 |
||
|
Мюллер: Карт больше не будет. tim7916 18.05.11 в 08:50 |
||
|
Он достает пистолет, и все за столом тоже. tim7916 18.05.11 в 08:50 [Он достаёт свой пистолет, и все остальные за столом тоже.] BAHbKO3 26.02.12 в 18:27 |
||
|
Лэндон: Тихо, дружище. tim7916 18.05.11 в 08:50 |
||
|
Мюллер: Этому всему есть имя. tim7916 18.05.11 в 08:51 |
||
|
Лэндон: Тупик, сэр. Тупик. Мы здесь все сейчас можем сдохнуть. tim7916 18.05.11 в 08:51 |
||
|
Мюллер: Я к вам ничего не имею, Рикеттс, а вот к янки - да. Он мне не нравится. tim7916 18.05.11 в 08:56 |
||
|
Лэндон: Он вам ничего не сделал, Мюллер. tim7916 18.05.11 в 08:56 Лэндон: Он сделал вам ничего плохого, Мюллер. BAHbKO3 26.02.12 в 18:29 |
||
|
Мюллер: Хорошего он мне тоже не сделал. Выходим, победителю - все. tim7916 18.05.11 в 09:05 Мюллер: И хорошего тоже. Снаружи, победитель забирёт выигрыш. BAHbKO3 26.02.12 в 18:30 |
||
|
Лэндон: Победитель возьмет то, что захочет сам. Другой человек будет не том состоянии для спора. tim7916 18.05.11 в 09:06 Лэндон: победитель возьмёт то, что захочет. Другой человек, будет не в состоянии для спора. BAHbKO3 26.02.12 в 18:33 |
||
|
Мюллер: Санчез будет моим секундантом. tim7916 18.05.11 в 09:07 |
||
|
Марстон: Как хочешь, немчик. Как хочешь. tim7916 18.05.11 в 09:07 |
||
|
Лэндон: Пошли со мной, Джон. Хочу убедится, что знаешь, что к чему. В дуэли главное вовремя реагировать. Вытянешь пушку слишком рано - будешь менее точен. Как только выхватил оружие, стреляй внимательно, как я тебя учил. После того, как ты прицелился, мой друг, остальное в руках судьбы. tim7916 18.05.11 в 09:13 |
||
|
Мюллер: Выходи, янки! Я занятой человек. tim7916 18.05.11 в 09:14 Мюллер: выходи, янки! У меня дела. BAHbKO3 26.02.12 в 18:36 |
||
|
Лэндон: Только он выхватит пушку, стреляй! tim7916 18.05.11 в 09:14 |
||
|
Мюллер: Лучше б ты остался дома, янки! tim7916 18.05.11 в 09:14 |
||
|
Джон укладывает противника быстрым выстрелом в голову. tim7916 18.05.11 в 09:15 [Джон быстро убивает Мюллера выстрелом в голову.] BAHbKO3 26.02.12 в 18:38 |
||
|
Лэндон (смеясь): Старина Мюлеер всегда рано вскрывал свои карты. Пойдем, мы заслужили выпить. Думаю, платит мистер Мюллер. tim7916 18.05.11 в 09:16 |
||
|
Они выпивают и говорят тосты. tim7916 18.05.11 в 09:17 |
||
|
Марстон: Ваше здоровье. tim7916 18.05.11 в 09:17 |
||
|
Появляется мужчина с женщиной в наручниках. tim7916 18.05.11 в 09:18 |
||
|
Человек: Ты! Ты тот кого зовут Марстон, да! Ты нравится убивать? Смотри я перерезать ей горло. tim7916 18.05.11 в 09:19 Человек: Ты! Человек, которого зовут Марстон, да! Вам нравится убивать? Смотри, как я перережу ей горло. BAHbKO3 26.02.12 в 18:41 |
||
|
Марстон: Хорошие тут у вас друзья, мистер Рикеттс. tim7916 18.05.11 в 09:20 |
