Red Dead Redemption: YOU SHALL NOT GIVE FALSE TESTIMONY, EXCEPT FOR PROFIT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Марстон видит Диккенса кричащего на врача.] lordmoro 13.04.11 в 06:48 Марстон видит как Диккенс кричит на врача. Cadogan 30.10.11 в 14:39 |
|
|
Уэст: И я могу сказать вам, совершенно точно, что чудесного излечения не будет. Я желаю вам хорошего дня, сэр! Ах, мистер Марстон, рад вас видеть. Как вы себя чувствуете? lordmoro 13.04.11 в 07:23 |
||
|
Марстон: Я в порядке, Мистер... lordmoro 13.04.11 в 06:40 |
||
|
Уэст: Мистер Уэст Диккенс. Найджел Уэст Диккенс из Истчеапа, Лондона, Нью-Уэверли, Нью-Йорка, Армадилла и Нью-Остина. К вашим услугам. lordmoro 13.04.11 в 07:37 Уэст: Мистер Уэст Диккенс. Найджел Уэст Диккенс из Истчипа, Лондон, Нью-Уэверли, Нью-Йорк, и Армадилло, Нью-Остин. К вашим услугам. LoganCOG 18.04.11 в 17:52 |
+4 | |
|
Марстон: К моим услугам? lordmoro 13.04.11 в 07:46 |
||
|
Уэст: К услугам любого. На службе науки. Знаний. Жизни! lordmoro 13.04.11 в 07:50 |
||
|
Марстон: Как твои раны? lordmoro 13.04.11 в 07:50 |
||
|
Уэст: Ах! Гораздо, гораздо лучше. Не то что раньше. lordmoro 13.04.11 в 07:53 |
||
|
Марстон: Раньше? DCamer 13.05.11 в 16:43 |
||
|
Уэст: Я знаю лекарство от всех болезней, мистер Марстон. lordmoro 14.04.11 в 06:20 |
||
|
Марстон: Ах, я уверен, что у вас есть лекарство, и я уверен, что всего два с небольшим доллара за каплю и я буду жить вечно. lordmoro 14.04.11 в 06:19 |
+1 | |
|
Уэст: Да, но для вас, сэр, я сделаю скидку 1,95 доллара за каплю, при покупке от 100 капель. Это достаточно для бессмертия. lordmoro 14.04.11 в 06:24 |
||
|
Марстон: Да брось, старик. Grayman 30.04.11 в 11:34 |
||
|
Уэст: Перед тобой Мистер Вест Дикенс, мальчик. A1rat 13.05.11 в 12:18 |
||
|
Марстон: Брось, старик. Kabarda07 14.04.11 в 12:49 |
||
|
Уэст: Слушай, Марстон. Я сломлен, но эта отличная вещь. Она работает. Мне нужен здоровый парень как ты. Пошли, давай съездим к моему новому клиенту в Риджвуд, и я объясню все пока мы едем A1rat 13.05.11 в 12:24 |
||
|
Марстон: Хорошо. Kabarda07 14.04.11 в 12:49 |
||
|
Уэст: Направляемся в Риджвудскую Ферму, Джон. И быстрее. Там в Дэйр есть люди которым нужны мои тоники. A1rat 13.05.11 в 12:29 Уэст: Направляемся в Риджвудскую Ферму, Джон. И быстрее. Там люди крайне нуждаются в моих тониках. newguest 23.12.13 в 21:30 |
+1 | |
|
Марстон везет Веста в город на его колеснице с тониками. A1rat 14.05.11 в 13:20 |
||
|
Марстон: Я слышал о вас, мистер Уэст Диккенс. Kabarda07 14.04.11 в 12:50 |
||
|
Уэст: И я о Вас, Джон Марстон. lordmoro 15.04.11 в 01:09 |
||
|
Разводишь слабых и даверчивых на их с трудом заработанные деньги. A1rat 14.05.11 в 13:22 |
||
|
Запад: Мой дорогой мальчик, это - Вы, кто легковерен, если я могу быть настолько смелым, для учета Kabarda07 14.04.11 в 12:56 Уест: Мой дорогой мальчик, это вы, осмелюсь сказать, легковерны, что обращаете внимание на такие малоосведомлённые сплетни. Cadogan 30.10.11 в 14:46 |
||
|
Marston: Вы столь же полны ветра как лошадь с коликой. Kabarda07 14.04.11 в 12:56 |
+1 | |
|
Я был одарен языком - и за это, я не буду извинятся - Но эликсиры Вест Дикенса говорят сами за себя. Тысячи моих счастливых клиентов свидетельствуют об этом. A1rat 14.05.11 в 13:26 |
||
|
Те люди которые пытаются убить вас не выглядят такими счастливыми. A1rat 14.05.11 в 13:27 |
||
|
Скептицизм внебрачный ребенок прогресса, Джон. Знание делает глупцами тех кто неверит. Это крест я несу в качестве пионера в области Торгово-медицинских исследований. Если мой тоник такой обман, как ты объяснишь прекрасное настроение, в котором ты меня встретил? В последний раз когда ты меня видел, я A1rat 14.05.11 в 13:34 |
||
|
Вы должны благодарить за это врача. И я думаю вы плохой актер. A1rat 14.05.11 в 13:36 Вы должны благодарить за это врача. И я считаю что Вы больше играли нежели Вам было действительно настолько плохо newguest 23.12.13 в 21:51 |
||
|
Играть я могу, Джон. Более убедительным Отелло никогда не был. And so A1rat 14.05.11 в 13:49 А вы сыграете верного Яго или Кассио tim7916 15.05.11 в 08:22 |
||
|
Мне не нравится как это звучит. A1rat 14.05.11 в 13:39 |
||
|
Талант шоумена, Джон. Процветание. Упадок. Мы на конкурентном рынке. Наш продукт должен продаваться. tim7916 15.05.11 в 08:25 |
||
|
И чем это может заинтересовать меня? A1rat 14.05.11 в 13:51 |
||
|
Мы будем использовать твой Богом данный талант в нашу пользу. A1rat 14.05.11 в 13:52 |
||
|
Я действительно начинаю жалеть об этом. A1rat 14.05.11 в 13:52 |
||
|
Я высажу вас в окрестностях Риджвуда. Так будет выглядеть, словно мы пришли порознь. Как только я все устрою, невзначай очутитесь в толпе, которая, конечно же, соберется к тому времени. Затем, я выберу вас опробовать мой напиток. После восхваления всех его преимуществ, я попрошу вас продемонстрировать несколько ловких трюков, дабы впечатлить покупателей. tim7916 15.05.11 в 08:29 |
||
|
Такие как? A1rat 14.05.11 в 14:01 Например? tim7916 15.05.11 в 08:29 |
||
|
Ах, ничего не обычного для человека с твоим видом работы, я уверяю тебя. A1rat 14.05.11 в 14:02 |
||
|
Так это все притворство? A1rat 14.05.11 в 14:03 |
||
|
Нет, нет. Просто небольшая невинная шумиха для смазки колес предприятия, вот и все. Как ты думаешь, молодая девушка, которую вы видите на A1rat 14.05.11 в 14:07 про девушку нужно так: вы думаете, что полногрудая девушка с рекламных плакатов камер Voyach что-нибудь смыслит в фотографии? tim7916 15.05.11 в 09:27 |
||
|
Лучше бы вам быть человеком слова. tim7916 15.05.11 в 09:24 |
||
|
Слизай здесь, Джон. Иди за мной пешком. Увидимся в ближайшее время. И помни... талант! A1rat 14.05.11 в 14:16 |
||
|
Марстон идет и подходит к шоу когда оно уже было созданно. A1rat 14.05.11 в 14:18 |
||
|
Друзья! Трудяги ... Холла Спрингс! Собирайтесь, собирайтесь вокруг. Вы страдаете от ревматизма? Люмбаго? От острой, хронической, седалищной(?) боли или воспалений? Что ж, Я представляю единственную компанию которая производит ГЕНИАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ, который избавит вас от головных болей, невралгии, ушных болей, зубных болей, болей в спине, опухолей, растяжений, грудных болей, отеков горла... (не всё) Krusnik123 14.05.11 в 18:56 ...вывихов, порезов и синяков! А также добавит жизненных сил и мужскую силу! tim7916 15.05.11 в 08:42 ... невралигии, спазмы мышц и связок, тревоги и расшатанные нервы, ограниченная подвижность суставов сопровождаемая болями... newguest 23.12.13 в 22:08 |
||
|
Мужчина: Хорошо, вы можете это доказать старик? lordmoro 13.04.11 в 07:42 |
||
|
О, я уверен, что есть некоторые клиента здесь, кто мог доказать качества этого напитка, выпив прямо сейчас! Вы, сэр! Подойдите сюда! Шаг право! A1rat 14.05.11 в 14:37 «That's the spirit.» = «Вот это дух.» newguest 23.12.13 в 22:14 |
||
|
Если вы так говорите. A1rat 14.05.11 в 14:37 |
||
|
Именно так. Вы слышали его! Вы хороший человек, сэр. А теперь, взгляните повнимательней на вон то крыльцо. Если присмотреться, то можно увидеть череп, висящий там. Вперед, друг мой. Прострелите тот череп и продемонстрируйте удивительную зоркость, которую обрели. tim7916 15.05.11 в 08:39 |
||
|
[Марстон стреляет из пистолета.] lordmoro 13.04.11 в 06:41 |
||
|
Замечательно! Зрение орла, полученное выпив запатентованный Тоник доктора Вест A1rat 14.05.11 в 14:41 |
||
|
Любой человек может стрильнуть так же. Этот человек мошенник! Если ваши глаза такие чертовски A1rat 14.05.11 в 14:43 |
