Red Dead Redemption: WILD HORSES, TAMED PASSIONS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Джон находит Бонни в доме.] FormatCevt 08.04.11 в 16:13 |
|
|
Бонни: Ну привет, мистер Марстон, как вы? FormatCevt 08.04.11 в 16:14 |
||
|
Марстон: Прекрасно, спасибо, как вы? FormatCevt 08.04.11 в 16:14 |
||
|
Бонни: Я в порядке, спасибо. Встречались ли вы с моим отцом? Джон Марстон, это мой отец, Дрю Макфарлейн. FormatCevt 08.04.11 в 16:16 Бонни: Я в порядке, спасибо. Знакомы ли вы с моим отцом? Джон Марстон, это мой отец, Дрю Макфарлейн Dolphinyara 31.05.11 в 07:09 |
||
|
Дрю: Приятно встретиться с вами,мистер Марстон. Пожалуйста. FormatCevt 08.04.11 в 16:17 Дрю: Приятно познакомиться с вами,мистер Марстон. Пожалуйста Dolphinyara 31.05.11 в 07:10 |
||
|
[Джон садится.] FormatCevt 08.04.11 в 16:17 |
||
|
Дрю: Итак... моя дочь сообщила мне, что ты здесь ради какой-то тайной миссии для удаления некоторых нежелательных из страны. FormatCevt 08.04.11 в 16:19 |
+1 | |
|
Марстон: Что-то вроде этого. Я благодарен за ваше гостеприимство, сэр. FormatCevt 08.04.11 в 16:19 |
||
|
Дрю: А я знаю, что мы жили здесь в течение 30 лет. Приехали сюда с Востока. FormatCevt 08.04.11 в 16:23 |
||
|
Марстон: Жаль это слышать, сэр. FormatCevt 08.04.11 в 16:23 Марстон: Сожалею об этом, сэр. akusher 09.04.11 в 16:45 |
||
|
Дрю: Я видел сильных парней увядающих и погибающих под суровым солнцем. Все стада крупного рогатого скота заболевали и умирали. Но я ни разу не усомнился в своей жизни здесь. k0zDoL 13.04.11 в 19:50 |
||
|
Марстон: Нет, сэр. FormatCevt 08.04.11 в 16:24 |
||
|
Дрю: Когда я слышу об так называемом Федеральном Управлении, про рассылку агентов, тайные убийства и контроль людей, я начинаю волноваться. Я хочу сказать, ладно Уильямсон угроза, а люди вроде него подобны чуме, но разве правительственный агент меньшая угроза? То есть во всем что он символизирует. Grayman 12.04.11 в 13:35 |
||
|
Марстон: Возможно, вы правы, сэр. FormatCevt 08.04.11 в 16:25 |
||
|
Дрю: Хорошо, ты храбрый человек, и мы всегда будем рады тебя видеть, но передай своим друзьям с востока, что мы не хотим этого. Этих тайн, шпионажа, и секретных миссий. Просто абсурд. Grayman 13.04.11 в 08:59 |
||
|
Марстон: Поверьте мне, сэр. Я согласен с вами. FormatCevt 08.04.11 в 16:25 |
||
|
Дрю: Хорошо...хорошо. Ладно, больше не будем вас оскорблять. Пошли, Бонни, нас ждут дела. Grayman 13.04.11 в 09:01 |
||
|
Бонни:Мистер Марстон, вы хотите присоединиться к нам? Это любимое занятие папы, кроме политической дискуссии, которая ... FormatCevt 08.04.11 в 16:26 |
||
|
Марстон: Какое занятие? Grayman 10.04.11 в 10:48 |
||
|
Дрю: Объездка лошадей. Пошли. Слышал ты достаточно неплохой всадник. Для горожанина. Grayman 13.04.11 в 11:54 |
||
|
Бонни: Вам понадобится это, мистер Марстон. Grayman 13.04.11 в 11:55 |
||
|
[Она протягивает ему лассо.] FormatCevt 08.04.11 в 16:26 |
||
|
Бонни: Давайте посмотрим,сможем ли мы найти достойное приминение вашему новому лоссо.Работники этого ранчо сказали что табун диких лошадей неподалеку. goolkeeper 13.04.11 в 20:29 |
||
|
[Семья Макфарлейн и Джон отправляются по следу.] Grayman 13.04.11 в 15:22 |
||
|
Марстон: Вы, несомненно, располагаете интересными предположениями о том, чем занимается правительство, сэр. k0zDoL 13.04.11 в 19:53 |
||
|
Дрю: Это не предположения, мистер Марстон. Я видел полученную Маршалом телеграмму из Блэквотер. На самом деле, не секрет, кто Вас послал. k0zDoL 13.04.11 в 19:57 |
||
|
Бонни: Так он не прав? Я видела этих людей с поезда. _007_ 10.04.11 в 14:42 |
||
|
Марстон: Правительство может идти к черту, если вы спрашиваете меня. Эти сукины дети украдут даже монеты с глаз мертвеца. Grayman 14.04.11 в 06:38 |
||
|
Бонни: Мистер Марстон! FormatCevt 09.04.11 в 08:50 |
||
|
Дрю: Он прав. Теперь, я немного знаю о политике ... FormatCevt 09.04.11 в 08:50 |
||
|
Бонни: Пожалуйста, па, мы можем просто наслаждаться поездкой? FormatCevt 09.04.11 в 08:49 |
||
|
Дрю: ...но я знаю, что мы свободны настолько, насколько они пожелают. Власть - как выпивка. Чем больше имеешь, тем больше ты хочешь. Лишь некоторые могут с ней совладать. k0zDoL 13.04.11 в 20:00 |
||
|
Бонни: Спросите меня - женщины в этой стране могут справляться со многим значительно лучше. k0zDoL 13.04.11 в 20:03 |
||
|
Марстон: Я не собираюсь спорить с этим, мисс Макфарлейн FormatCevt 09.04.11 в 08:49 |
||
|
[Они нашли лошадиное стадо.] _007_ 10.04.11 в 14:42 |
||
|
Бонни: Вот они где! Давай за ними! _007_ 10.04.11 в 14:43 |
||
|
[Джон закидывает лассо на одну из них] k0zDoL 13.04.11 в 20:04 |
||
|
Дрю: Вот так, держи его как следует ! k0zDoL 13.04.11 в 20:06 |
||
|
[Джон оседлал дикую лошадь.] Grayman 13.04.11 в 15:31 |
||
|
Дрю: Поглядите! Мы сделаем из тебя ковбоя! Тьфу! Думаю для такого старпера как я достаточно. Я возьму одного на ранчо. Увидимся позже. Grayman 14.04.11 в 06:41 |
||
|
Бонни: Давайте, мистер Марстон, закиньте лассо на еще одну лошадь!Я иду, не упустите его!Забирайтесь на нее, я чувсвую она легко сломается. goolkeeper 14.04.11 в 08:25 |
||
|
[Джон получает другую лощадь.] akusher 09.04.11 в 16:43 |
||
|
Бонни: Вы покормили его из ваших рук! Хорошая работа! Я думаю, что сделаю это сегодня. Давайте вернемся к ранчо. FormatCevt 09.04.11 в 08:43 |
||
|
[Они начинают возвращаться.] Grayman 13.04.11 в 15:25 |
||
|
Марстон: Мне нравится твой отец. FormatCevt 09.04.11 в 08:39 |
||
|
Бонни: Я рада. Он человек с характером. Grayman 10.04.11 в 10:53 |
||
|
Марстон: У вас хорошая жизнь здесь. Я хочу жизни. Для меня и моей семьи, я имею в виду. FormatCevt 09.04.11 в 08:45 Марстон: У вас здесь хорошая жизнь. Я бы хотел такой жизни. Для меня и моей семьи, имею в виду. Grayman 13.04.11 в 15:28 |
||
|
Бонни: У нас ненамного больше. FormatCevt 09.04.11 в 08:46 Бонни: У нас многого нет. Grayman 14.04.11 в 12:47 Бонни: У нас мало что осталось. Deformatrix 15.04.11 в 11:20 |
||
|
Этого достаточно. Это то, ради чего люди готовы попасть в неприятности. Deformatrix 15.04.11 в 11:23 |
||
|
Бонни: Это ослабляет ваш дух и делает вас несчастным. Но это искренне и порядочно. goolkeeper 14.04.11 в 08:42 |
